标签:水晶骷髅王国 相关文章
An Underground World: Carlsbad Caverns National Park 地下王国:卡尔斯巴德洞窟国家公园 This week, we explore a national park -- and UNESCO World Heritage Site -- in the American Southwest. This national park, near the city of Carlsbad, N
OneRepublic 是美国的一个流行摇滚乐队,成立于科罗拉多州。自2006年夏天以来,他们活跃于网络,并成为MYSPACE最受欢迎的艺人之一。曾经那曲《Apologize》被无数乐迷单曲循环。 It's been a long ti
Dialogue 2 Xiao Gao: So? What did you think? Wasn't it fun watching these movies? 小高:怎么样,你觉得看这些电影有意思吗? Jingjing: Yeah, it was,but I'm not completely satisfied yet. 京晶:确实挺有意思的,但是我还意
Finally, at noon, we were plowing the waves of the Red Sea. 到了中午,我们就走在红海里面了。 The Red Sea: that great lake so famous in biblical traditions, seldom replenished by rains, fed by no important rivers, continually drained b
Here we are, Professor Aronnax, Captain Nemo then said. You observe this confined bay? 阿龙纳斯先生,我们到了,尼摩船长说,现在您可以看见这狭窄的海湾。 A month from now in this very place, the numerous fishing boats of
We're going, Mr. Ned, where the captain's fancy takes us. 尼德兰师傅,随船长的意思,他愿意带我们到哪里,我们就到哪里。 His fancy, the Canadian replied, won't take us very far. 随船长的意思,加拿大人回答,那他
Meanwhile Ned Land pulled the captain clear. Uninjured, the latter stood up, went right to the Indian, quickly cut the rope binding the man to his stone, 可是,尼德兰立即把尼摩船长拉起来。船长没有受伤,站起来,走到那个印
We walked by ourselves, genuine loiterers stopping or straying as our fancies dictated. 我们各走各的路,随自己的意思,或停下,或走开。 For my part, I was no longer worried about those dangers my imagination had so ridiculously
There sponges grew in every shape, globular, stalklike, leaflike, fingerlike. 在这一带海水里面,生长着各种形状的海绵,脚形海绵、卅状海绵、球形海绵、指形海绵。 With reasonable accuracy, they lived up to their ni
I stood up and could clearly observe the Canadian's adversary. This dugong--which also boasts the name halicore--closely resembled a manatee. 我站起来,很清楚地看见加拿大人的对手。这海马又名为儒良,很像海牛。 Its oblo
In the zoophyte branch, class Alcyonaria, one finds the order Gorgonaria, which contains three groups: sea fans, isidian polyps, and coral polyps. 在植虫动物门、翡翠纲中,有矾花这一目,这一目包含矾花、木贼和珊瑚三科。
I fancied I saw these cylindrical, membrane-filled tubes trembling beneath the water's undulations. 我好像是看见薄膜一般的和圆筒形样的细管在海波下颤动。 I was tempted to gather their fresh petals, which were adorned with del
At a signal from Captain Nemo, one of his men stepped forward and, a few feet from this cross, detached a mattock from his belt and began to dig a hole. 尼摩船长做个手势,一个船员走上前来,他在距十字架几英尺远的地方,从
Then the funeral party went back up the path to the Nautilus, returning beneath the arches of the forest, through the thickets, along the coral bushes, going steadily higher. 燃后这队送葬的队伍沿着原路,在森林的拱形建筑物下,一
NOW WE BEGIN the second part of this voyage under the seas. The first ended in that moving scene at the coral cemetery, which left a profound impression on my mind. 这次海底旅行的第二部分现在开始了。第一部分在珊瑚墓地动人的
ON JANUARY 28, in latitude 9 degrees 4' north, when the Nautilus returned at noon to the surface of the sea, it lay in sight of land some eight miles to the west. 1月28日正午,当诺第留斯号浮上水面来的时候,它在北纬9度4分,望
Just then Captain Nemo and his chief officer appeared. 就在这时船长和他的人突然出现了。 The captain glanced at the chart. Then, turning to me: 船长在地图上看了一下,然后回过来对我说: The island of Ceylon, he said,
You mean, I said, that such primitive methods are still all that they use? 那么,我说,他们总是使用这种原始方法吗? All, Captain Nemo answered me, although these fisheries belong to the most industrialized people in the world, the
I went back to reading Sirr's book, but I leafed through it mechanically. Between the lines I kept seeing fearsome, wide-open jaws. 我又拿西尔的书来读,但我只是无心地翻一翻。我在书中的字里行间,看见那大大张开的怕
Captain Nemo took me to the central companionway whose steps led to the platform. Ned and Conseil were there, enraptured with the pleasure trip getting under way. 尼摩船长领我到中央楼梯,梯上通至平台。尼德兰和康塞尔早在那里