标签:新规 相关文章
US Education Secretary Proposes New Rules on Sexual Misconduct U.S. Education Secretary Betsy DeVos has proposed new guidelines on a law that protects against sexual violence in schools. The plan, announced last week, would change earlier guidelines
Starting this year, foreigners who have graduated with a master's degree from a Chinese or a foreign university during the previous year will be eligible to work in China, according to a circular issued by the ministries of education, foreign affairs
匈牙利限难民入境新规造成局势日趋紧张 The steady flow of migrants into Hungary from Serbia may come to a sudden halt on Tuesday. 从塞尔维亚而来进入匈牙利的移民人潮可能会在周二突然停止。 Hungarian Prime Min
Beijing to ban vehicles that fail to meet emission standards BEIJING - Beijing will ban gasoline-powered vehicles that fail to meet the National Emission Standard II from entering the city's Sixth Ring Road starting January 1 of next year to cut poll
Hi everybody. 各位好。 Last summer, I got a letter from a woman named Elizabeth Paredes from Tucson, Arizona. 去年夏天,我收到了亚利桑那州图森一位名叫伊丽莎白?普拉迪斯的妇女的来信。 Elizabeth is the mom of a 3-y
The authorities in Shanghai are planning to take steps to clamp down on children under 12 using ride-share bicycles. 上海市正计划采取措施,严禁12岁以下孩子骑行共享单车。 The move has been prompted by the rising number of traf
Those who illegally use others' identity cards will be punished and blacklisted, according to a new regulation. 根据一项新规定,冒用他人居民身份证的个人将受到处罚并被拉黑。 The regulation, aimed at strengthening the prot
Chinese students who aim to further their higher education in the European Union (EU) will benefit from an extension of at least nine months of stay after their studies end, according to new rules agreed on by the European Parliament on last Wednesda
Businesses providing catering services online are required to acquire food trade licenses and have brick-and-mortar stores, according to China Food and Drug Administration. 国家食品药品监督管理总局日前声称,提供网络餐饮服务的商
Various knives, including table varieties, will be banned from China's trains, according to a new rule that will take effect on January 10, Beijing Youth Daily reports. 据北京青年报报道,根据1月10日起开始实行的新规定,包括餐刀
Consumers in China will be entitled to a full refund on unsatisfactory products purchased online, even if the packages have been unsealed, under a draft regulation that protects buyers' rights. 根据一项保护消费者权益的条例草案,对于不
Drivers of China's online ride-hailing services will be required to hold a license by passing exams in November. 今年11月,我国网约车司机将须通过考试获得从业资格证。 Unlicensed drivers who engage in the services will face a f