时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   The authorities in Shanghai are planning to take steps to clamp down on children under 12 using ride-share bicycles.


  上海市正计划采取措施,严禁12岁以下孩子骑行共享单车。
  The move has been prompted by the rising number of traffic accidents involving children trying out the ride-share bikes out of curiosity in the city.
  此举的推出是因为该市涉及孩子因好奇试骑共享单车的交通事故数量增加。
  Last year in Shanghai, there were 245 traffic accidents involving children under 12 riding non-motor vehicles, 1 person was killed and 85 others were injured, according to statistics provided by the Shanghai Municipal Education Commission.
  上海市教委提供的数据显示,2016年上海涉及不满12岁孩子骑行非机动车的交通事故共发生245起,造成1人死亡、85人受伤。
  上海共享单车出管理新规 12岁以下孩子禁止骑行
  The traffic safety law in China stipulates 1 that a person must be 12 years or older to ride a bicycle or tricycle on public roads.
  中国的交通安全法规定,儿童必须年满12岁或以上,方可在公路上骑自行车或三轮车。
  After meeting with education and public security authorities in Shanghai, the ride-share firms have pledged to update their registration 2 procedures, post warnings on the bicycles for children, and also avoid siting bicycles near schools or the Children's Palace.
  被上海市教育部门和公安部门约谈后,共享单车企业承诺将改进注册办法、在单车上张贴儿童骑行相关警示,并避免在学校和少年宫附近投放单车。
  Meanwhile, the transport authority in Shanghai has said it intends to increase street patrols and tighten 3 up parking restrictions 4 for ride-share bicycles through big-data analysis.
  同时,上海市交通管理部门表示,将增加街头巡查并利用大数据分析结果加强共享单车停放管理。
  Teachers and parents have also been urged to educate the children about road safety.
  此外,老师和家长也被敦促就道路安全教育儿童。

n.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的名词复数 );规定,明确要求v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的第三人称单数 );规定,明确要求
  • The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
n.登记,注册,挂号
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
v.(使)变紧;(使)绷紧
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
标签: 单车
学英语单词
-holed solid torus
-ian
accounter
Adcock
adradial tentacle
air base navigational aids
aligning torque coefficient
alimonious
anterior medial seta
battle in out
Bechet (Joseph)
bilocular hydrocele
binary to ascii
bitflag
boiler water gauge
bronchuss
building heating entry
burdensomeness
cartilaginous part
case insulation
cell synchronization
change partners
classification of diseases
clay-like material
Clerodendron yunnanensis Hu
cold emission ion source
compact complex surfaces
coniglobus arisanus
construction management planning
continuation column
coordinate measuring apparatus
datum circumference
death-genes
delamination fracture
distributiontheory
drowsings
eave trough
emergency action committee
enterwoven
even-rotational quantum number
ex warehouse terms
Glamoc
have a temperature
Hoanh Bo
hyperoxal-uria
hyperprolinemic
identifier without type suffix
in sb's pocket
inhomogeneity of wall thickness
iralu
irrotational wind (component)
isotrons
Kami-hiru-zen
least squares criterion
Low Franconian
magne-scale
mean diurnal low water inequality
melanosis corneae
milkcrate
mine yard plan
mlulded parts
mottled limestone
notice of loading readiness
nuclei
offset gear
ordered resource policy
overall drawing
overstraitly
Petrificatiom
phyllanthus embergeri
plumbylidene
Pol Pot
Porozhskiy
post-mortem cesarean
prussian carp
pulse modulated oscillator
put ... across
pyrido-
quercin
recirculating heater
reference to your telex
restriction area
rhachilla
scabridus
screen settling
shower case
skew crossing
snow slide dynamics
spoolings
stereocopolymer
temblores
thrillful
timing analyzer
transverse translation
two dimensional body
waddied
weak commodity
weddedness
wind-rights
xier
xtacacs
Zapf Dingbats