标签：我国城镇 相关文章
China's large amphibious aircraft AG600 last Saturday successfully conducted its first glide test in Zhuhai, Guangdong, as it is preparing for its maiden flight. 我国大型水陆两栖飞机AG600于上周六在广东省珠海市成功进行了首次地
英语新闻
With China's economic growth slowing in 2016 to a 26-year low, the world is watching as the Chinese government prepares to announce this year's growth target in early March at the national two sessions. 随着2016年中国经济增速降至26年来新低
英语新闻
China's education authorities have launched a campaign to curb school bullying. 为遏制校园欺凌，我国教育主管部门近日对此开展专项治理行动。 The campaign will last until December and targets elementary, middle and secondary
英语新闻
According to the budget plan, China will spend 1.0443 trillion yuan in defense spending in 2017, a 7% increase from the actual spending of last year, said an unnamed official from the Ministry of Finance. 一名未透露姓名的财政部官员日前声
英语新闻
Statistics indicate China's yearly minimum wage increase appears to be slowing, and the increases are unevenly distributed across the country, the China Economic Weekly reports. 《中国经济周刊》近日报道，数据显示，我国年度最低工
英语新闻
China's State post bureau announced on Monday that it will start a nationwide campaign to crack down on illegal activities by enforcing real-name registration for senders. 中国国家邮政局在周一宣布将在全国范围内启动快递寄件人实
阅读空间
Chinese state media and netizens have decried high pollution levels in the northeast city of Shenyang, which activists have said could be the worst ever air quality seen in the country. 中国官方媒体和网民们对中国东北部沈阳市的重度
英语新闻
The Ministry of Education have cancelled a deadline for determining children's ages when applying for primary school entrance. 教育部近日取消了在申请小学入学时决定儿童年龄的截止日期限制。 The move has now given provincia
英语新闻
中民社会救助研究院和今日头条寻人公益项目联合发布《中国老年人走失状况白皮书》。调查显示，全国走失老人一年约在50万上下，平均每天走失老人约为1370人，失智和缺乏照料成为老人走
阅读空间
Most complaints made by Chinese consumers last year were about online shopping, a report from China's top legislative body said on Monday. 中国最高立法机关于周一在一份报告中称，去年中国消费者的投诉大都是关于网上购物
英语新闻
Mou Cong, a 32-year-old Chinese woman, took home the championship for both Amateur Overall Figure and the female bodybuilding competition for those under 167 cm at the 2017 Arnold Amateur on March 5. 在3月5日举行的2017年阿诺德业余健美比赛
英语新闻
China will fully open its elderly care market by 2020, according to a guideline published by General Office of the State Council. 国务院办公厅日前印发的意见提出，到2020年，我国将全面放开养老服务市场。 The move will su
英语新闻
The National Development and Reform Commission on last Tuesday announced a rise in the per-ton retail price of gasoline by 165 yuan and diesel by 160 yuan. 国家发展改革委上周二发布通知称，将汽、柴油零售价格每吨分别上调1
英语新闻
China's property sector continued to recover but at a slower pace in June, with fewer cities reporting month-on-month rises in new home prices, an official survey showed last Monday. 上周日，一项官方调查显示，6月我国房地产行业保持
英语新闻
China's Ministry of Finance said last Wednesday it has earmarked a special fund of 100 billion yuan (15.33 billion U.S. dollars) to subsidize local governments and state-owned enterprises (SOEs) in reducing steel and coal overcapacity. 我国财政部上
英语新闻
More than 1,300 elderly people go missing in China every day -- 500,000 per year, a new report claims. 一份最新报告显示：我国每年走失老人约50万人，平均每天就有超过1300名老人走失。 Senior citizens aged 65 or over acc
英语新闻
China's online insurance market has a bright future as the user base expands fast. 我国的互联网保险用户基数扩张迅猛，其市场前景一片光明。 China saw 330 million policyholders buy insurance through Internet platforms, a surge
英语新闻
China's top three telecom operators unveiled their plans last Tuesday to improve 4G services as part of the country's efforts to update its information infrastructure. 上周二，我国三大电信运营商公布了提升4G服务的方案，以此作为
英语新闻
北京时间8日凌晨，我国正式采纳国际货币基金组织数据公布特殊标准(SDDS)。这是我国在完善统计体系、提高透明度方面的一个重大进展。 请看《中国日报》报道： China's central bank, the People's
英文语法词汇
The National People's Congress Standing Committee on Saturday voted to change the conviction standards for the crime of corruption. The amendment says criminals convicted on serious corruption charges who have received a two-year suspended death sent
英语新闻