标签：我国城镇 相关文章

我国2016跨境电商新税制或缓行

New tariff policy for cross-border e-commerce may see some new adjustments, which are scheduled to be unveiled in near term, the Shanghai Securities News reported on last Tuesday. 据《上海证券报》上周二报道，跨境电商税收新政或进

发表于:2019-01-07 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国空间站方案已确定 2024年或成太空中唯一

China may be the only country to have a space station in service by 2024 when the International Space Station retires, said Lei Fanpei, chairman of China Aerospace Science and Technology Corp. 中国航天科技集团董事长雷凡培日前表示，到

发表于:2019-01-07 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 英语新闻

教育部:我国将恢复儿科本科招生

China plans to restore the admission of pediatric undergraduates in universities to cater to the increasingly urgent demand for pediatricians after the country's only-child policy was loosened. 我国计划恢复高校儿科学本科招生，以应对全

发表于:2019-01-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国动车组史上最严禁烟令正式实施

China Railway Corporation issued new rules last Monday to further tighten up the smoking ban on trains, saying that any passengers who are caught twice violating the ban will be forbidden to purchase any high-speed train tickets across China. 中国铁

发表于:2019-01-23 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 英语新闻

数据显示 我国空巢青年的人数正在大幅上升

China has lately witnessed an increase of so-called empty-nest youth, or young people who live alone, which experts believe is a cause for public concern. 最近，中国所谓的空巢青年人群有所增加（空巢青年即指独自居住的年轻人

发表于:2019-02-03 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

2016年我国网络订餐规模超3500亿元

China's online catering revenue exceeded 350 billion yuan in 2016, about 10% of the country's total catering revenue, according to figures from the China Cuisine Association. 中国烹饪协会发布的数据显示，2016年我国网络餐饮业收入超

发表于:2019-02-03 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语新闻

今年我国'三公'经费预算限额61.5亿元

The central government has continued to cut its annual budget for overseas trips, vehicles and receptions this year. 今年，中央政府将继续削减因公出国(境)、公务用车和公务接待的年度预算。 Central government departments

发表于:2019-02-05 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

境外黑客组织长期攻击我国军事、科学和海洋事务

China has become a major victim of overseas cyber attacks, with Advanced Persistent Threat (APT), a network hacking process, angling for information about the country's military, scientific and maritime affairs, a leading Internet security company wa

发表于:2019-02-06 / 阅读(277) / 评论(0) 分类 英语新闻

25年不遇 我国2月贸易顺差创历史纪录

China's monthly trade surplus hit a record $60.6bn in February, as exports grew and imports slid back. 由于出口增长和进口减少，中国2月份的月度贸易顺差达到了破纪录的606亿美元。 Exports were up 48.3% year on year to $1

发表于:2019-02-06 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 阅读空间

我国iOS一季度营收超越日本位居全球第二

China has taken Japan's No 2 spot for iOS revenue as the revenue more than doubled in the first quarter of 2016 compared to the same period last year, according to the recent statistics released by San Francisco-based analyst firm App Annie. 旧金山分

发表于:2019-02-06 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语新闻

2015年我国养老保险结余近4万亿元

China's pension insurance balance of urban employees and urban and rural residents added up to four trillion, according to the Annual Report on Social Security Development 2015. 根据《中国社会保险发展年度报告2015》显示，全国城镇职

发表于:2019-02-06 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国资产评估行业首部大法将于年底正式实施

China's top legislature last Saturday adopted a law on asset appraisal, the first law governing the country's asset appraisal industry. 上周六，我国最高立法机关通过了资产评估法。该法是首部管理我国资产评估行业的法律

发表于:2019-02-06 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国东南沿海地区高铁票价4月21日起进行调整

China has promised to improve the quality of service on its high-speed rail network after a decision was made to adjust ticket prices in the country's southeastern region. 在做出要调整东南地区高铁票价这一决定之后，中国有关部门

发表于:2019-02-08 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国9部门联合开展严厉打击涉医违法犯罪专项行动

Chinese authorities have decided on a one-year nationwide campaign against hospital-related crimes to protect medical personnel and institutions. 我国当局决定在全国范围内开展为期一年的打击涉医犯罪专项行动，保护医务人员

发表于:2019-02-08 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国将培养全科型教师 以解决教师短缺问题

China will train village teachers to teach a broader variety of subjects to cover for a shortage of teaching staff, said a senior education official last Tuesday. 一位高级教育官员上周二表示，我国将培养能教授更多科目的乡村教

发表于:2019-02-13 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

得益于互联网的普及 我国兴起智能投顾服务

China will become the world's largest robo-adviser market thanks to its growing middle class and the popularity of the mobile Internet, according to a report released by CreditEase Corp and Bloomberg LP. 宜信公司与彭博资讯共同发布的一份

发表于:2019-02-13 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国发现新恐龙 蝙蝠翅膀疑似鸟类祖先

A bizarre new dinosaur with bat-like wings has been discovered by a farmer in China and is now helping to shed new light on the evolution of flight. 中国的一名农民之前曾发现了一种长着蝙蝠翅膀的恐龙化石，现在有关该化石的

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 阅读空间

济南超越北京 再成我国首堵城市

Jinan, capital of east China's Shandong Province, ranked as the country's most congested city during the first quarter, followed by Beijing and Hangzhou, a traffic congestion report showed last Wednesday. 上周三发布的一份交通拥堵报告显示

发表于:2019-02-18 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

调查显示 我国超七成民众认为高校学费太高

As more provinces plan to join Guangdong and Jiangxi in raising university tuition fees, 76 percent of survey respondents said the cost of education is already high. 继广东和江西之后，更多省份计划提高大学学费。在《中国青年报

发表于:2019-02-18 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语新闻

中英双语新闻 我国永久居留政策渐入佳境

The President of the European Council says much work remains to be done to achieve a deal to keep Britain in the European Union. Speaking after the first day of a summit in Brussels ended without an agreement, Donald Tusk said talks would continue la

发表于:2019-03-04 / 阅读(167) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章