The Honor of Serving You as President (January 14, 2017) 作为总统服务你们十分荣幸(2017年1月14日) This week, I traveled to Chicago to deliver my final farewell address to the nation, following in the tradition of Presidents before me. I

发表于:2018-12-05 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

THE PRESIDENT: Good morning. This Memorial Day weekend, kids will be out of school, moms and dads will be firing up the grill, and families across our country will mark the unofficial beginning of summer. But as we do, we should all remember the tru

发表于:2018-12-30 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. Congress will soon vote on legislation to fund our troops serving on the front lines of the war on terror. This is an opportunity for Congress to give our men and women in uniform the tools they need to protect us, and C

发表于:2018-12-30 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. Americans are concerned about the high price of gasoline. Everyone who commutes to work, purchases food, ships a product, or takes a family vacation feels the burden of higher prices at the pump. And families across our

发表于:2018-12-30 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

18. John McCain's Concession Speech 18. 麦凯恩败选演讲 My friends, we have come to the end of a long journey. The American people have spoken, and they have spoken clearly. 我的朋友们,我们已经走完了这次漫长的旅程。美国人

发表于:2018-12-30 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 历史英雄名人演讲

The new realities in our economic landscape are already upon us 经济领域中新的情况已经向我们提出了新的挑战 intense competition for capital, access to new technologies and new markets. 资本、新技术和新市场的激烈竞争。

发表于:2018-12-30 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 历史英雄名人演讲

11.Singapore President Nathan Lee Hsien Loong in Sworn in as a Third Term as Prime Minister Ceremony Speech 11. 新加坡总统纳丹在李显龙宣誓就任第三任总理仪式上的演讲 Singapore was never meant to be sovereign on its own 新加坡

发表于:2018-12-30 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 历史英雄名人演讲

Hi, everybody. One of the most urgent challenges of our time is climate change. 大家好。当代最紧迫的一项挑战就是气候变化。 We know that 2015 surpassed 2014 as the warmest year on record - and 2016 is on pace to be even hotter. 我们

发表于:2018-12-30 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. One of the things that makes America so strong is our spirit of innovation. Our drive to invent and harness new technologies to tackle our greatest challenges. It's how we won the race to invent the lightbulb and the Internet; it's why

发表于:2018-12-30 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi,everybody.This week,America came together to salute our veteransto express our appreciation to all who served so that we might live free.But our gratitude should extend beyond what our veterans have done for us in the past.It should remind us of o

发表于:2018-12-30 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody.This weekend, our hearts are with the people of San Bernardinoanother American community shattered by unspeakable violence.We salute the first respondersthe police, the SWAT teams, the EMTswho responded so quickly, with such courage, an

发表于:2018-12-30 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. Seven years ago, the American auto industry was on the brink of collapse. Plants were closing. Hundreds of thousands of workers were getting laid off from jobs that had been their ticket to a middle-class life. And as the pain spread ac

发表于:2018-12-30 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

That includes using condoms properly. 包括正确使用避孕套。 If you live in or travel to an area where Zika has been found, protect yourself against the mosquitoes that carry this disease. 如果你生活在或旅行到已经发现寨卡病毒的

发表于:2018-12-30 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. I've delivered a few hundred of these weekly addresses over the years. 嗨,大家好。这些年来我已经做了数百次周末例行演讲了。 And you may have noticed a theme that pops up pretty often: 你可能已经注意到一

发表于:2018-12-30 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hello, everybody. As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want to wish everyone a happy and healthy New Year. The last year has been a time of great challenge and great progress for our country. We ended one war and began to wind down an

发表于:2019-01-26 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 嗨,大家好。 Our top priority as a country right now should be doing everything we can to grow our economy and create good, middle class jobs. 我们国家现在的第一要务就是想尽一切办法促进经济增长和创造中产

发表于:2019-02-16 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi. As you've probably noticed, I'm not the President. 大家好,你们应该注意到了,我并不是总统。 I'm just a citizen. 我只是一介平民。 And as a citizen, I'm here at the White House today because I want to make a difference a

发表于:2019-02-16 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

On Monday, an act of terror wounded dozens and killed three innocent people at the Boston Marathon. 周一,一个恐怖行径在波士顿马拉松赛上造成三人遇难和几十人受伤。 But in the days since, the world has witnessed one sure

发表于:2019-02-16 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 嗨,大家好! Our top priority as a nation is reigniting the true engine of our economic growtha rising, thriving middle class. 作为一个国家的我们,最高任务就是重新点燃促进经济增长的真正引擎:一个不

发表于:2019-02-16 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

奥巴马带给我们太多精彩的演讲。他的告别演说也不例外。今天,一起来听精彩、励志、幽默、感人的片段吧!P.S. 这个演讲,把Adam听哭了...... 关键词: Farewell speech: 告别演说 Farewell party: 告

发表于:2019-03-05 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 美国文化脱口秀