THE PRESIDENT: Good morning. Throughout the past week, Americans anxiously watched weather conditions in the Gulf Coast region. The people of Alabama, Louisiana, Mississippi, and Texas were well prepared for Hurricane Gustav -- and the coordination

发表于:2018-12-30 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. Over the past few days, we have witnessed a startling drop in the stock market -- much of it driven by uncertainty and fear. Many Americans have serious concerns about their economic well-being. Here's what the American

发表于:2018-12-30 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. Our Nation is dealing with a serious financial crisis. Over the past month, Americans have witnessed fast-moving events involving complicated financial issues. I know many of you are concerned about your finances. So thi

发表于:2018-12-30 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. This Tuesday is Election Day. After months of spirited debate and vigorous campaigning, the time has come for Americans to make important decisions about our Nation's future. I encourage all Americans to go to the polls

发表于:2018-12-30 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. Before they left Washington for their August recess, Congress failed to take action on an issue that is currently of great concern to Americans: high prices at the gas pump. The fundamental reason for high gasoline price

发表于:2018-12-30 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

THE PRESIDENT: Good morning. This is a challenging time for families across our nation. I know many families are worried about rising prices at the pump and declining home values. So this week my Administration took steps to help address both these

发表于:2018-12-30 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 美国总统电台演说

John Roberts: Please raise your right hand and repeat after me. (美国最高法院首席大法官)John Roberts:请举起你的右手,随我一起宣誓。 I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear that I will faithfully execute the office o

发表于:2019-01-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 美国总统演讲视频

THE PRESIDENT: Hi everybody. This weekend, as you gather with family and friends, Michelle and I want to wish you a Merry Christmas and a Happy Holidays. THE FIRST LADY: We both love this time of year. And there's nothing quite like celebrating the h

发表于:2019-01-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 美国总统演讲视频

This week in Libya, we lost four of our fellow Americans. 本周,在利比亚,我们失去了四位美国同胞。 Glen Doherty, Tyrone Woods, Sean Smith, and Chris Stevens were all killed in an outrageous attack on our diplomatic post in Benghaz

发表于:2019-01-26 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

For the past three and a half years, weve been fighting our way back from an historic economic crisis one caused by breathtaking irresponsibility on the part of some on Wall Street who treated our financial system like a casino. 在过去的三年半中

发表于:2019-01-26 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

These guys are also young fathers, and they're doing a greathes got four kids. 这些家伙有的也是年轻的父亲,他们非常伟大他有四个孩子。 Hes got two. And Michelle and I have been working a lot with military families, trying to s

发表于:2019-01-26 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Well, good morning, everyone. 嗯,大家早上好。 And for those who are joining us for the first time, welcome to Chicago. 那些第一次参加到我们当中的人,欢迎你们来到芝加哥。 I was just hearing from a few folks who are not NA

发表于:2019-01-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hello, everybody! Everybody, please have a seat. 大家好!大家请就坐。 Welcome to the White House, and congratulations to the Super Bowl Champion New York Giants. 欢迎来到白宫,并对超级碗冠军纽约巨人队表示祝贺。 Weve got

发表于:2019-01-26 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

As many of you know, early on Friday, at least twelve people were killed when a gunman opened fire at a movie heater in Aurora, Colorado. 正如你们很多人了解的那样,早在星期五,一名持枪男子在科罗拉多州奥罗拉电影院开枪致

发表于:2019-01-26 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 嗨,大家好! Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, we're seeing signs that, as a nation, we're moving forward again. 在我们国家经历了人生当中最坏的四年经济危机之后,我们再次看到了

发表于:2019-01-26 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好。 Last week, without much fanfare, Members of the House of Representatives banged a gavel, turned out the lights, and rushed home, declaring their work finished for now. 在上周的一片寂静中,众议院的议员们敲锤

发表于:2019-01-26 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Today, I want to talk about something that most of you know alreadyit's hot outside. 今天,我想谈论的事情想必你们已经知道它在外面已经被炒的沸沸扬扬。 It's really hot. 真的非常火爆。 And if this feels worse than no

发表于:2019-01-26 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

This week, the Senate passed a plan that I proposed a few weeks ago to protect middle class Americans and virtually every small business owner from getting hit with a big tax hike next yeara tax hike of $2,200 for the typical family. 本周,参议院

发表于:2019-01-26 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

President Obama says that last night's tragedy in Colorado reminds us of all the ways that we are united as one American family, and commits the Federal government to doing whatever is necessary to bring whoever is responsible to justice and ensure t

发表于:2019-01-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

On behalf of the Obama familyMichelle, Malia, Sasha and BoI want to wish everyone a very happy Thanksgiving. 我谨代表奥巴马家庭的米歇尔,玛利亚,萨沙及波祝各位感恩节快乐。 For us, like so many of you, this is a day full

发表于:2019-02-16 / 阅读(2350) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话