Sure beats the back of a bar. 这儿比酒吧后台可强多了。 I saw your name in my schedule, I thought it must be a typo. 我看到你的名字出现在我的日程表上,我还以为是打错字了。 Why so serious? Did someone decide that

发表于:2018-12-07 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Ok. Well, how about this time, you bring along something you didn't have the last time you two fought. Me. 好吧。要不这次你带一个上次你们交锋时你没带的东西。我。 I can't let you. 我不能让你去。 I can't let you do thi

发表于:2019-01-01 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

I thought you were done helping Laurel. 我以为劳蕾尔的忙你不帮了呢 The first firefly to die, his name was Garfield Lynns. 第一个死掉的萤火虫,他叫加菲尔德林斯 Well, being dead kind of rules him out as a murder suspect,

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Monitor the Restons with this. 用这个来监控莱斯顿 When you get a line on their plans, we move. 当他们要实行计划时,我们就行动 And you're gonna do another abrupt exit? 你又要来一个中途退场吗 I'm getting better at it

发表于:2019-01-29 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Well, I'm sorry Walter couldn't join us. 沃尔特来不了真是遗憾 Oh, yes, well, the Australian trip came up suddenly. 是啊,澳大利亚之旅是突然定下的 He sends his apologies. 他让我代他致歉 Where's Oliver? He's not out of t

发表于:2019-01-29 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

My name is Oliver Queen. 我的名字叫奥利弗奎恩 For 5 years, I was stranded 五年里,我被困孤岛 on an island with only one goal- 只有一个目标 survive. 生存 Oliver Queen is alive. 奥利弗奎恩还活著 Now I will fulfill my

发表于:2019-01-29 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Rough party. 很烂的派对 My father told me what happened. 我爸爸告诉了我这里发生的事情 Are you ok? 你还好吗 Yeah, I'm fine. 是的,我没事 These are your polygraph results. 这是你的测谎结果 My father asked you if you

发表于:2019-01-29 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Yeah. Yep. 好的,好的 How did you know I was in trouble? 你怎么知道我有麻烦了 Because when the guy was fighting you, 因为当那家伙和你打斗时 he broke the ankle monitor. 他打坏了你的脚踝监控器 Are you all right?! 你没

发表于:2019-01-29 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Is your name Oliver Queen? 你的名字是奥利弗奎恩吗 You don't know who I am, Detective? 你不知道我叫什么吗,警探 The questions are to calibrate the polygraph. 这种问题是用来校正测谎仪的 Is your name Oliver Queen?Yes.

发表于:2019-01-29 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

You wanted to see me? 你想见我 You look nervous, Moira. 你看起来很紧张,莫伊拉 Hmm. Do I have a reason to be? 有理由吗 We all do. 我们是一根绳上的蚂蚱 A modernday Robin hood. 现实社会的罗宾汉 What, are you worried

发表于:2019-01-29 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Where were you? 你去哪了 What? 什么 What are you doing here? 你在这儿干什么 I heard about the shooting, 我听说枪击的事了 and I wanted to make sure you were ok. 所以来确认一下你没事 You did? 真的吗 Yeah. 是的 I knoc

发表于:2019-01-29 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Trap one, this is Harbinger. 诱捕1队,这里是先头人员 Wait for Lawton to enter and make contact. Then we'll take him down. 等罗通进去接头,我们把他拿下。 Damn it, Oliver... 该死,奥利弗... Just until this CNRI mess dies

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

You looked so beautiful that night. 那天晚上你太漂亮了 I remember Oliver telling me once that he wished your father would let him come over to your house more often. 我记得奥利弗告诉过我,他希望你父亲能够允许他多拜访你

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Was hoping you'd be here. 一猜你就在这儿 I want us to get back on the same page. 我希望我们能统一思想 Oliver, we're not even in the same book, you and me, not anymore. 奥利弗,我们根本就不是一个世界的人,至少以后不

发表于:2019-02-17 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Mr. Steele. Walter. What? What's happening? 斯蒂尔先生。沃尔特。怎么了?发生什么事了? You're going home. 你要回家了 I thought I'd never see you again. 我以为再也见不到你了 I'm all right. 我没事 Welcome home, Wa

发表于:2019-02-17 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Who knew street meat could taste so good? 怎么没人告诉过我,街边的烤肉这么好吃呢 I had a feeling you needed a break from the office. 我一猜你就急需逃离办公室休息一会 Hank was my first client. 汉克是我的第一个客

发表于:2019-02-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Hi,George. 嗨,乔治 Vanch... Surprised to see me? 凡奇。见到我很惊讶吗 I imagine you would be,seeing as how you botched my trial, 我想你应该在观望如何搞砸我的审讯 and from what Viv here tells me,protecting my interests. 薇

发表于:2019-02-17 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

模仿句子:And when I talked to Oliver, that's what they want, they want to give it a scale and normally, the episodes are sort of resolutely, sort of earth-bound, church-hall-bound with the occasional exterior and here is this story that often h

发表于:2019-02-23 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英音模仿秀

What's his problem? 他怎么了 What's yours? Excuse me? 你怎么了?什么意思? I asked Felicity to get in touch with you. There was a hostage situation at the aquarium. 我让费利西蒂联系你。水族馆有人劫持人质 I'm sorry, I

发表于:2019-02-25 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Hungrier than I thought. 比想象中饿呀 Are you waiting for me to finish before giving me the lecture? 等我吃完你要发表演讲吗 Oliver, you've been spending a lot of time under that hood the last couple weeks. 奥利弗,这几周你扮演

发表于:2019-02-25 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季