时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

   Where were you?


  你去哪了
  What?
  什么
  What are you doing here?
  你在这儿干什么
  I heard about the shooting,
  我听说枪击的事了
  and I wanted to make sure you were ok.
  所以来确认一下你没事
  You did?
  真的吗
  Yeah.
  是的
  I knocked on the door,
  我敲了门
  and I found a family terrified for you.
  看到一家子为你担心
  They had no idea where you were.
  他们不知道你在哪儿
  Oliver, are you so selfcentered
  奥利弗,你就那么自私
  that you don't think that people who care about you
  不想想关心你的人
  are gonna wonder where you are after you all got shot at?
  在你们遭遇枪击后多么想知道你的去向吗
  You're right.
  你说得对
  I made peace with your selfishness a long time ago,
  很久以前我就对你的自私习以为常了
  But Moira, Thea, and Walter,
  但是莫伊拉,西娅,沃尔特
  They don't deserve 1 that.
  他们不该承受这些
  They deserve better,
  他们应该得到更好的人
  someone who doesn't care only about himself.
  一个会关心别人的人
  Laurel...
  劳蕾尔
  Thank you for coming.
  谢谢你过来
  I care about the lives of other people, Oliver.
  我是担心其他人的安危,奥利弗
  Maybe you should try it sometime.
  也许你该有时尝尝这种滋味
  Oh, man.
  天呐
  That was harsh 2.
  真狠啊
  You ok?
  你还好吧
  Sure.
  没事
  Second time tonight that a friend of mine has
  今天晚上第二次,我的朋友
  taken me to the woodshed.
  让我洗心革面,重新做人
  Kind of tires you out.
  多少让人心力憔悴
  Good night.
  晚安

vt.应受,值得;vi. 应受报答,值得受赏
  • You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
  • I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
adj.严厉(酷)的,刺耳的,刺目的,毛糙的
  • The sunlight is very harsh.太阳光很刺眼。
  • Although his words are harsh,there is positiveness in them.虽然他的话很苛刻,但有建设性。
标签: 绿箭侠
学英语单词
-arol
american alder (alnus incana d.c.)
Amitostigma gonggashanicum
andrena
antiliterary
axis traction
axle load transfer
ballast remote control
beggings
booster shot
Bro. & G.
by pass vavle escape pipe
calendar stem
car registration
Carcharhinus sorrah
centro-dorsal
circle-jerk
combusting delay period
comptrollers general
cork cortex
counter-current regeneration
crossbusing
current sensing resistor
deck tennis
delay carry
drinking-bout
Echinostoma melis
ectendotrophic mycorrhiza
electro-melting corundum
few
Finmeccanica
fish gutting room
free turbine engine
fuck ... off
fuel-priming pump
gadgety
grogged
gun brass
gymnotheca chinensis decne.
hallucinated
hamotzi
hard scientist
hierococcyx nisicolor
highly-symmetric graph
Hippoglossoides platessoides
immunoviewer
in comparison with
intrumpcioun
invert center
isotropic hardening
jrtc
juggy
k.w
keep sth in abeyance
killed wire
kirunavaarite
lick your wounds
lithium fluorosulfate
long yellow daylily
lower turn of bilge
main job
method of lattice
octhilinone
Octidon
ol system
osor
Overall Payments Agreement
pollution prevention and control ordinance
power oriented
processing algorithm
Psychol.
pulse rate
pyrheliometers
Q. N.
quality control in automation
relative surface activity
residual theorem
retail cost
SentilAdiphenine
septimuss
serve-volleyers
shove ... around
sigma-aldrich
Sindia
small blue
spring needle machine
stops short
streamlined bridge
striedinger
structure isomerisola
tape indexing
tewfiq
timpanology
TRANSEC
tuber scapusae
universal schilling rudder
unsat
valve spring retainer clamp
vicia sepium l.
wax polish
wire-to-wire capacitance
zygograph