时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

   Where were you?


  你去哪了
  What?
  什么
  What are you doing here?
  你在这儿干什么
  I heard about the shooting,
  我听说枪击的事了
  and I wanted to make sure you were ok.
  所以来确认一下你没事
  You did?
  真的吗
  Yeah.
  是的
  I knocked on the door,
  我敲了门
  and I found a family terrified for you.
  看到一家子为你担心
  They had no idea where you were.
  他们不知道你在哪儿
  Oliver, are you so selfcentered
  奥利弗,你就那么自私
  that you don't think that people who care about you
  不想想关心你的人
  are gonna wonder where you are after you all got shot at?
  在你们遭遇枪击后多么想知道你的去向吗
  You're right.
  你说得对
  I made peace with your selfishness a long time ago,
  很久以前我就对你的自私习以为常了
  But Moira, Thea, and Walter,
  但是莫伊拉,西娅,沃尔特
  They don't deserve 1 that.
  他们不该承受这些
  They deserve better,
  他们应该得到更好的人
  someone who doesn't care only about himself.
  一个会关心别人的人
  Laurel...
  劳蕾尔
  Thank you for coming.
  谢谢你过来
  I care about the lives of other people, Oliver.
  我是担心其他人的安危,奥利弗
  Maybe you should try it sometime.
  也许你该有时尝尝这种滋味
  Oh, man.
  天呐
  That was harsh 2.
  真狠啊
  You ok?
  你还好吧
  Sure.
  没事
  Second time tonight that a friend of mine has
  今天晚上第二次,我的朋友
  taken me to the woodshed.
  让我洗心革面,重新做人
  Kind of tires you out.
  多少让人心力憔悴
  Good night.
  晚安

vt.应受,值得;vi. 应受报答,值得受赏
  • You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
  • I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
adj.严厉(酷)的,刺耳的,刺目的,毛糙的
  • The sunlight is very harsh.太阳光很刺眼。
  • Although his words are harsh,there is positiveness in them.虽然他的话很苛刻,但有建设性。
标签: 绿箭侠
学英语单词
achmores
acpuired
additional expenses-strikes
agonothetes
ajmalin
amperometric method
andriatry
anesthesia paralysis
antall
application in the planting hole
ardilas
Attert
Balladonia
be on relief
belandre
bluff bit
change password
chase ports
chemically precipitate metal powder
Claudius cells
cocks of the walk
code bases
combine dimensions
continuous casting steel machine
Dealer's Deposits Fund
delete lines command
dermatofibroma
dinitro-fluoroaniline
don bacteria
Dowell
dunker
Eurya metcalfiana
family naticidaes
fatti
feudal-absolutist state
field-weakening region
flow lines
forest assistant
gas and steam combined cycle
go snacks
Google Docs
Haripād
hasten to sb's assistance
hearth number
hull girder vibration
HVDC coupling station
incomparabilities
interrupt analysis
isopathic immunization
Kanasing
kayal
Kyōto-shi
liberty spike
lift scheme
light pole
lightninglike
lunkhead
macoradical
market-maker, marketmaker
morali
Mughayrā'
mutineer
mycosphaerella imperatae
nelan
nil ductility transition
niobian
noncentrosymmetric structure
nonpresence
o?litic limestion
off-colo(u)r product
overall approximation
partial deck
patheticly
pectography
phago-
pico-katals
Placido's disk
polarchy
polyundecylamide fibre
possessioning
projective operator
puzzle ... head
reprivatise
resonance structures
saprobic animal
scalariform marking
simple oxygen system
skin pathology
stator ring
stereocartograf
stick at itiveness
surrenderee
sways
the coming of
trampoosing
type of decay
underground facility arrangement
upward dislocation
vasomotor rhinitis
warty tuberculosis
western
yiz