标签:双语诗歌 相关文章
The Road Not Taken (未选择的路) TWO roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fai
To Fanny Keats, 13 August 1820 Wentworth Place My dear Fanny; It is a long time since I received your last. An accident of an unpleasant nature occurred at Mr. Hunts and prevented me from answering you, that is to say made me nervous. That you may no
To Fanny Keats, dictated, 11th September 1820 My dear Fanny; In the hope of entirely re-establishing my health I shall leave England for Italy this week and, of course I shall not be able to see you before my departure. It is not illness that prevent
To Mrs. Samuel Brawne, 24th October 1820 Naples Harbour My dear Mrs. Brawne; A few words will tell you what sort of a passage we had, and what situation we are in, and few they must be on account of the Quarantine, our letters being liable to be open
To George and Georgiana Keats, Friday 19th March 1819 My dear brother and sister; This morning I am in a sort of temper indolent and supremely careless: I long after a stanza or two of Thompsons Castle of indolenceMy passions are all asleep from my h
To Benjamin Baily. Inverary, 18th July My dear Bailey; I am certain I have not a right feeling towards Womenat this moment I am striving to be just to them but I cannotIs it because they fall so far beneath my boyish imagination? When I was a schoolb
To Fanny Brawne, 1st July, 1819 Shanklin, Isle of Wight My dearest Lady: I am glad I had not an opportunity of sending off a letter which I wrote for you on Tuesday night - t'was too much like one out of Rousseau' Heloise. I am more reasonable this m
To Fanny Brawne, 25 July 1819. Sunday Night My Sweet Girl, I hope you did not blame me much for not obeying your request of a Letter on Saturday: we have had four in our small room playing at cards night and morning leaving me no undisturbed opportun
To Fanny Brawne, 13th October, 1819. College Street My dearest Girl; This moment I have set myself to copy some verses out fair. I cannot proceed with any degree of content. I must write you a line or two and see if that will assist in dismissing you
To Fanny Keats, 23 June 1820. Friday Morning My dear Fanny; I had intended to delay seeing you till a Book which I am now publishing was out, expecting that to be he end of this Week when I would have brought it to Walthamstow: on receiving your lett
Plucking Sounds From the Past 拨弦弄乐话泰雅 Many of us have passed through Wulai to view its famous waterfall, but have you ever stopped to appreciate the unique sounds coming from the heart of this ancient aboriginal village? The Atayal trib
1. You never know how strong you really are until being strong is the only choice you have。 1. 不到没有退路之时,你永远不会知道自己有多强大。 2. You cannot change what you refuse to confront。 2. 你不去面对又怎么能去
North country scene: A hundred leagues locked in ice, A thousand leagues of whirling snow. Both sides of the Great Wall One single white immensity. The Yellow River's swift current Is stilled from end to end. The mountains dance like silver snakes An
有句话说的好:云中谁寄锦书来,相知何必曾相见。 《北京遇上西雅图2》其实它的副标题《不二情书》才是正片片名。这次女神不再是文青拜金女,摇身一变风情万种个性飒爽的赌场公关;吴
Amanda: Hi, Mike. What are you reading? Mike: Oh, these are just some books I picked up at a local poetryfestival that took place a couple of weeks ago. Even though a lot of what the featured poets read wasn't in English, it was still neat to see tha
Finding the ideal job in todays job market can be difficult, especially with the expansion of the Internet, technology, and diversity around the world. Knowing a foreign language can help to obtain a position in a wide variety of industries, regardle
You know it's so unhealthy but sometimes you simply cannot resist a cold misted bottle of Coca-Cola. Here we present you 10 facts about this beverage you might never heard of. 你知道这是不健康的但是有时你无法轻易拒绝一瓶带有冰爽
Cheerleading traces its roots to the late 19th century, when crowds began to chant and yell to encourage their team. Credit for the first organized cheer is often given to a University of Minnesota student named Johnny Campbell who got the Gopher fai
To George and Tom Keats, 23, 24 January 1818 My dear Brothers; I was thinking what hindered me from writing so long, for I have many things to say to you and know not where to begin. I think a little change has taken place in my intellectual latelyI