标签：中英文互译 相关文章

美军士兵手册(中英文对照)

1. You are not a superman. 你不是超人。（不要无谓的冒险、不要做傻事） 2. If it's stupid but works, it isn't stupid. 如果一个蠢方法有效，那它就不是一个蠢方法。 3.Don't look conspicuous - it draws fire. (This i

发表于:2018-11-29 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 英语阅读理解

雪莱 致云雀（中英文）

To a Skylark by Percy Bysshe Shelley雪莱 致云雀 Hail to thee, blithe Spirit! Bird thou never wert, That from Heaven, or near it, Pourest thy full heart In profuse strains of unpremeditated art. H

发表于:2018-12-08 / 阅读(200) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2018年(五月)

七夕聆听浪漫中英文结婚誓词

For better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish：结婚誓词是婚礼上最重要的部分，发自肺腑的寥寥数语是两人对婚姻和一辈子的坚定承诺。让我们一起来聆听那些

发表于:2018-12-12 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 节日英语

医学生誓言（中英文对照）

医学生誓言 健康所系，性命相托。 当我步入神圣医学学府的时刻，谨庄严宣誓： 我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。

发表于:2019-01-08 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 医学英语

出入境申报单中英文对照

姓 family name 名 First (Given) Name 性别 sex 男 male 女 female 国籍 nationality 国籍 country of citizenship 护照号 passport No. 原住地 country of Origin (Country where you live) 前往目的地国 destination country 登机城市 cit

发表于:2019-01-08 / 阅读(144) / 评论(0) 分类 旅游英语

《道德经》中英文对照版

第一章：道可道，非常道;名可名，非常名。无名，天地之始;有名，万物之母。故常无欲，以观其妙;常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。 The Way that ca

发表于:2019-01-08 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 英语美文

“工作经历”相关中英文词汇(2)

replace 接替，替换 representative 代表，代理人 research 调查，研究 resolve 解决 set 创造（纪录等） settle 解决（问题等） shorten 减低......效能 show 显示,表明 significant 重要的,有效的 simplify 简化,精简

发表于:2019-01-17 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 实用英语

“工作经历”相关中英文词汇(1)

A Useful Glossary for Work Experience work experience 工作经历 work history 工作经历 occupational hisstory 工作经历 professional 职业经历 employment 工作 employment history 工作经历 experience 经历 business experience 工作经历

发表于:2019-01-17 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 实用英语

酒店住宿退房用语中英文对照

Guest: Hello, Id like to check in please. Guest: 你好,我想入住贵酒店。 Hotel staff: Certainly. Can I have the name please? Hotel staff: 当然可以,能把姓名给我吗? Guest: Mr Harold Smith. Guest: Harold Smith先生。 Hotel staff: Ok

发表于:2019-01-17 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 实用英语

那些“神同步”的中英文谚语

汉译英的时候，成语、谚语等是比较难翻的。但有些中文谚语，你不需要去费劲地翻译，因为英文中就有与它们完全对应的说法。 一、两害相权取其轻 墨家创始人墨翟在《大取》中说：利之中

发表于:2019-01-21 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语口语

蝴蝶的启示（中英文对照）

蝴蝶的启示（中英文对照） Butterfly is the most beautiful of insects， the most attractive animals， known as the flying flowers． Its wings in the world with a natural color than the production of artificial colors， paste it will be

发表于:2019-01-30 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 阅读空间

永不放弃的坚持（中英文对照）

永不放弃的坚持（中英文对照） British Prime Minister Winston Churchill was a great speaker， in the last speech of his life， he only said two sentences： Adhering to in the end， never give up； persist in the end， never give up．

发表于:2019-02-03 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 阅读空间

【中英文对照】职衔职称

立法机关 LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the Peoples Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National Peoples Congress 秘书长 Secretary-General 主任委员 Chair

发表于:2019-02-05 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

中英文职位对照

Executive and Managerial(管理部分) Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统 Import/Export Manage

发表于:2019-02-07 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 实用英语

相关中英文词汇(一)

A Useful Glossary for Work Experience work experience 工作经历work history 工作经历occupational hisstory 工作经历professional 职业经历employment 工作employment history 工作经历experience 经历business experience 工作经历spe

发表于:2019-02-08 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 实用英语

口译中数字的记录方法

数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达，在5个digit以上就不对应了，简单的一个例子： 1万，英文的表达是10 thousand。因此数字的表达，特别是中英文之间的翻译转换，一

发表于:2019-02-09 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语口译

异曲同工的中英文谚语

After a storm comes a calm雨过天晴剧变骚乱之后，总会归于平静，此语缘于1200年，在美国首见于《拉迪松航行记》一书，此书叙述的是法国探险家拉迪松的航行故事。该谚语的其它常用形式还有t

发表于:2019-02-11 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 实用英语

宝洁8大经典问题的中英文对照版

宝洁8大经典问题的中英文对照版 1. Describe an instance where you set your sights on a high/demanding goal and saw it through completion. 2. Summarize a situation where you took the initiative to get others going on an important task or i

发表于:2019-02-13 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 实用英语

工程词汇中英文对照

质量合格证书 certification of fitness 原材料 raw material 底板 bottom plate 垫层 cushion 侧壁 sidewall 中心线center line 条形基础 strip footing 附件 accessories 型钢 profile steel 钢板 steel plate 熔渣 slag 飞溅 weldin

发表于:2019-02-15 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 实用英语

2010年上海世博会购票中英文对话

2010年上海世博会购票中英文对话 Volunteer: Hello, I'm Expo 2010 volunteer, May I help you? 志愿者：您好，我是上海世博会志愿者，有什么能帮您？ Visitor: Hello, I'd like to know when the Expo tickets would be on sale

发表于:2019-02-20 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 实用英语
最新学习文章
热门学习文章