标签:中英文互译 相关文章
aureole, n 日冕(=corona:太阳色球层外的高电离气体所形成的发光的、不规则的环);(圣像头部和身体周围的)光环=halo 【记】迄今为止发现的最难背的单词,中英文之间简直无从联系。但
The August Moon Festival or Mid-Autumn Festival (Chinese characters above) is one of the traditional Chinese holidays. It is held on the 15th day of the 8th lunar month. Chinese legends say that the moon is at its brightest and roundest on this day.
admim administrative 行政的 Jr junior 初级 ad/adv advertising 广告 K 1000 元 agcy agency 经销商 knowl knowledge 知识 appt appointment 约会、预约 loc location 位置、场所 asst ass
dept department 部 pls please 请 dir director 董事 pos position 职位 div division 分工、部门 pref preference ( 有经验者 ) 优先 eqpt equipment 装备 prev previous 有先前 ( 经验 )
贺词: 1. Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day! 献上节日的祝福与问候,愿你拥有一个布满发火和快乐的中秋节。 2. Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day
外企的招聘广告中常常有很多缩略语,让国人看起来头疼不已。下面是一些此类广告中常见的缩略语,帮助你看懂广告、对职出招。 admin: administrative 行政的 Jr: junior 初级 ad/adv: advertising 广告
立春 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5 雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20 惊蜇 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7 春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22 清明 Pure Brightness
数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达,在5个digit以上就不对应了,简单的一个例子: 1万,英文的表达是10 thousand。因此数字的表达,特别是中英文之间的翻译转换,一
感悟年少青春(中英文对照) Youth is our byword. We are representatives of youth is a time for those who fear. We are a group of playing afraid, not afraid of the curse after 90. We have many, many of the ideals, dreams, fan
金球奖 Golden Ball The Golden Ball award is presented to the best player at each FIFA World Cup finals, with a shortlist drawn up by the FIFA technical committee and the winner voted for by representatives of the media. Those who finish as runners
表1:发票(Invoice)上的主要内容 中 英 文 英文缩写 中 英 文 英文缩写 发票Invoice(INV.) 合同Contract ONT. 单价 Unit Price 货物描述Description Goods 总额Amount AMT 规格、型号Model 总价Total Amout 尺寸S