永不放弃的坚持（中英文对照）

    永不放弃的坚持（中英文对照）

    British Prime Minister Winston Churchill was a great speaker， in the last speech of his life， he only said two sentences： "Adhering to in the end， never give up； persist in the end， never give up．"Adhere to and abandoned， since ancient times， a pair of antonyms 1， the former often leads to success， which often leads to failure． Has been deeply buried seeds only by adhering to break through the soil， in order to see the beauty of sunlight； was the mother of the Eagles Eagles pushed a cliff only by continuously thump 2 wings， in order to be reborn； be repeated failure and frustration 3 for people who just do not give up the fight against their own beliefs， only likely to succeed．A famous saying： "Adhering is victory．" Many scientists do： because there is the insistence 4 of Copernicus and other scientists in order to make "geocentric" and nonsense naught 5； because of the insistence of Charles Darwin and other scientists in order to make The Secret Origin of Species digging deeper level； because of Einstein's insistence， it makes people understand the relative nature of the material； because of the insistence of Stephen Hawking 6， A Brief History of publicity 7 in order to allow time for the world ．．．．．．Scientists are so many known athletes are also described by action of this theory： because of the insistence of Liu Changchun， a person was to show the world the Olympic Games； because of the insistence of Xu Haifeng， a Chinese Olympic medal was able to achieve zero a breakthrough dream； because Deng Yaping's insistence， before he ascended 8 to the Olympic Games glory for the country； because of the insistence of women's volleyball girls have made Chinese women's volleyball team again won glory for the country ．．．．．． insist that it is thrust on the road of life is to resolve all difficulties and setbacks， pharmaceutical 9， with adhere to the road， blocking our way all things will be wiped out in an instant．Consistency 10 is everything the drive for success， and some things stick is not necessarily successful， but will definitely not be successful if we gave up， so we deal with things and things we must persevere 11， and must not give up． As one saying goes： "stick to success， halfway 12 was a failure．"英国首相丘吉尔是一位出色的演讲家，在他人生的最后一次演讲中，他只说了两句话：“坚持到底，永不放弃；坚持到底，永不放弃。”

    坚持和放弃，自古是一对反义词，前者常常促成成功，后者往往带来失败。被深埋地下的种子只有坚持冲破泥土，才能见到美丽的阳光；被母鹰推下悬崖的雏鹰只有不断扑腾翅膀，才能获得重生；被失败挫折屡屡打击的人只有不放弃自己的信念，才有可能成功。

    有句名言：“坚持就是胜利。”许多科学家是这样做的：因为有哥白尼等科学家的坚持，才能使“地心说”的无稽之谈化为乌有；因为有达尔文等科学家的坚持，才能使物种起源的秘密更深挖掘一层；因为有爱因斯坦的坚持，才使人们明白物质的相对性；因为有霍金的坚持，才能使时间的简史公示世人……科学家是这样，许许多多的体坛健将也用行动阐述了这个道理：因为有刘长春的坚持，才向世人展示了一个人的奥运；因为有许海峰的坚持，才实现了国人奥运奖牌零的突破的梦想；因为有邓亚萍的坚持，才使他自己登上了奥运赛场为国争光；因为有女排姑娘的坚持，才使中国女排又一次为国争光……坚持是人生道路上的推力，是化解一切困难和挫折的药剂，带着坚持上路，路上的一切阻挡我们的东西，都会在顷刻间灰飞烟灭。

    坚持是一切事物成功的动力，有些事物坚持下去不一定成功，但如果放弃就一定不会成功，所以我们对待事情和事物一定要坚持下去，绝不可放弃。正如一句话说得好：“坚持下去获成功，半途而废得失败。”