国家/地区: 美国 类型: 爱情 / 家庭 / 剧情 / 喜剧 / 歌舞 片长:USA:100 min 分级: USA:G 对白语言: 英语 剧情简介 转眼间,高中生特洛伊(扎克埃夫隆)和盖比瑞拉(瓦妮莎安妮哈金斯)面临毕业,由于要去不同的大学学习,两人不得不面对艰难的选择。于是他们决定和其

发表于:2018-12-07 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 影视英语听力

一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动,是把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来(范存忠:漫谈翻译《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司,

发表于:2018-12-12 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

一、什么是翻译批评? 翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法,对某一译作所作的评价。这种评价必须避免随意性和盲目性、杜绝胡批乱评和感想式的点

发表于:2018-12-12 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

一、翻译批评的方法 翻译批评应采用宏观的视野和微观的剖析相结合的批评方法(许均,袁筱一:试论翻译批评,《翻译学报》,1997年第1期),换言之,批评者既要见树又要见林,切不可将

发表于:2018-12-12 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

翻译标准 翻译标准就是指翻译实践时译者所遵循的原则,也是翻译批评家批评译文时必须遵循的原则。翻译是一种社会活动,翻译标准则是从中产生的。由于社会活动受制于社会条件及译者个

发表于:2018-12-12 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

二、 翻译批评的原则 正如从事翻译实践必须遵循一定的翻译原则一样,翻译批评同样必须按照一定的原则进行。不过, 从翻译批评的历史和现状来看,我们至今还没有、实际上也不可能有一

发表于:2018-12-12 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

二、翻译批评的步骤 翻译批评的步骤大体可分为:1)分析原作,2)分析译者的目的,3)比较原文与译文,4)评估译文。 1) 分析原作。批评者必须了解原文作者的写作意图、写作态度、写作

发表于:2018-12-12 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

写作是大学英语六级中,很重要的一个部分。掌握一些作文范文,可以参考作文万能模板以及经典句式,供大家学习参考。 When it comes to the ability and degree,which is more important in job hunting,some hold

发表于:2018-12-18 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 四六级写作指导

对很多网友而言,一份简洁明快的英文简历是进入外企的“敲门砖”。现在许多单位都希望应聘者有比较扎实的英文基础,特别是外企和涉外交往比较多的

发表于:2018-12-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 实用英语

二、英文简历的格式 英文简历的格式结构一般包括页眉部分、教育背景、工作经历和个人资料四部分。如果已经有全职工作了,一定把工作经历放在第二

发表于:2019-01-03 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 实用英语

教育背景 1.时间要倒序。 最近的学历情况要放在最前面。 2.学校名要大写并加粗。 这样便于招聘者迅速识别您的学历,这里又用到了

发表于:2019-01-06 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 实用英语

一、翻译种类和外事翻译的特点 翻译活动的范围很广。就其翻译方式来说,有汉语译成外语(简称汉译 外)和外语译成汉语(简称外译汉)两种。就其工作方式来说,有口头翻 译(简称口译

发表于:2019-01-08 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语笔译

这篇论说文的主题句是Science impinges upon ethics in at least five different ways.作者分别从四个方面来说明这一主题思想,逻辑清晰、层次分明,读后让人一目了然。 翻译英语论说文,应注意以下几点

发表于:2019-01-08 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

三、广告英语的文体特点及翻译 (一) 广告英语(advertising English)的文体特点 1) 在措词上,广告英语使用的词汇一般较为简洁,具有口语化倾向。这一方面能使读者尽快得到所需要的信息

发表于:2019-01-08 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

翻译不仅要译出原文的意思,而且还要译出原文的语言文体风格。语言文体风格不仅包括因时间、地理、阶级、性别、职业、年龄、情景等所引起的语言变体(如各种方言、正式用语,非正式

发表于:2019-01-08 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

Topic 1-Telecom carriers to cancel roaming fees China's mobile service operators will eliminate charges for domestic roaming and long-distance calls from October 1, as internet data service become their major source of revenue. How shall consumers be

发表于:2019-01-21 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语角-圆桌会议

第八日:询问建议:能像对好朋友一样吗? 这天,English美眉满脸“坏笑”地告诉他:“其实,学英语没有捷径,告诉你什么速成捷径,就是为了让你先能

发表于:2019-02-03 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 实用英语

今天我们一起分享屠呦呦院士的诺贝尔荣誉,也聊聊外国人对中医药的看法。 屠呦呦的诺贝尔奖 本期关键词: Nobel Prize: 诺贝尔奖 The Nobel Prize in Physiology or Medicine: 诺贝尔生理学或医学奖 Swe

发表于:2019-02-15 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 美国文化脱口秀

Men with lower educational qualifications and women with higher ones are more prone to being single in China, researchers have shown. Women with a doctoral degree are often joked about as people of the third gender in China. 近日,有相关研究人

发表于:2019-02-18 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

英语简历并无固定不变的单一形式,应聘者完全可以根据个人的具体情况来确定采用何种形式,灵活设计。一般来说,根据个人经历的不同侧重点,可以选用以下三种形式: (1)以学历为主的

发表于:2019-02-25 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 实用英语