VOA双语新闻(Bilingual News)

美阿商讨未来驻阿美军人数 The number of U.S. troops who remain in Afghanistan after the withdrawal of NATO forces in 2014 depends largely on what the Loya Jirga, or gathering of tribal elders, decides in the coming days when it reviews a d

发表于:2018-12-19 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 未知分类

美国新国会议长贝纳须应对党内不同声音 After a rough first term, with battles over federal taxes and spending cuts, Republican John Boehner, has been reelected as speaker of the U.S. House of Representatives. Analysts say he will like

发表于:2018-12-19 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 未知分类

叙利亚危机中伊朗保持低调 Syrias main ally, Russia, has taken on a central role in the effort to get President Bashar al-Assad to give up his chemical weapons. But his key regional ally, Iran, has kept a lower profile. Experts say the Syri

发表于:2018-12-19 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 未知分类

美联储可能缩减刺激经济措施 Investors are watching nervously as the U.S. central bank considers when to reduce its efforts to stimulate the economy. Many economists predict that the cuts will come sometime next year, while others say it m

发表于:2018-12-19 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 未知分类

华盛顿密切关注印巴紧张关系 The United States is closely watching escalating tensions between Pakistan and India. While U.S. focus in the region is on the American troop drawdown in neighboring Afghanistan, analysts say Washington is keep

发表于:2018-12-19 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 未知分类

休斯顿城市扩张导致野生动物失去家园 Houston, Texas, and its surrounding suburbs are growing fast and sprawling out into natural forest areas that are the habitat for many species of indigenous wildlife. Local leaders as well as enviro

发表于:2018-12-19 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 未知分类

美参议院就监听电话计划举行听证 Top U.S. intelligence and law enforcement officials say the governments vast domestic data collection activities do not infringe on citizens privacy but do help identify and defeat terrorist threats. Offi

发表于:2018-12-19 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 未知分类

谷歌测试谷歌眼镜 The Internet giant Google is testing its newest gadget, Google Glass, which the company describes as a wearable computer that may revolutionize how we interact with each other and with the world. 因特网巨头谷歌正在测试

发表于:2018-12-19 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 未知分类

谷歌眼镜与隐私保护 Google has been selling its newest high-tech device, Google Glass, to a select group to test the technology so it can be improved for the mass market. The biggest criticism has been about privacy. 谷歌公司在美国向一

发表于:2018-12-19 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 未知分类

内罗毕袭击显露基地组织在非洲之角的影响 The attack by al-Shabab militants on Nairobi's Westgate shopping mall has raised fears that the group is broadening its aim beyond winning control of its homeland, Somalia. Security analysts s

发表于:2018-12-19 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 未知分类

人道团体呼吁增加对叙利亚难民的资助 Nearly 3 million people have fled Syria since the civil war there began, and more are leaving every day. Most of them cross into neighboring Turkey, Jordan and Lebanon, where they live in sprawling

发表于:2018-12-19 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 未知分类

联合国大会将在纽约开幕 On Tuesday, world leaders will convene in New York for their annual gathering at the United Nations General Assembly. The Syrian conflict - and an appearance by Iran's new president - are likely to overshadow the mee

发表于:2018-12-19 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 未知分类

美海军枪击案后重审精神问题 The emotional state of the gunman in the Navy Yard shooting has emerged as a central element of the investigation, with questions being raised about why Navy contractor Aaron Alexis retained a security clearanc

发表于:2018-12-19 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 未知分类

叙利亚化武外交继续 和谈前景模糊 The U.S.-Russian framework for eliminating Syrian chemical weapons does not address the political divisions that have long delayed peace talks. 美俄达成的销毁叙利亚化武框架协议,并没有解

发表于:2018-12-19 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 未知分类

埃及人不信任美国的干预 U.S. Senators Lindsey Graham and John McCain are in Egypt, joining efforts by top U.S. diplomat William Burns to broker an end to the standoff between Egypts military-backed government and supporters of ousted Presid

发表于:2018-12-19 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 未知分类

上千美军在美国国家公墓阵亡将士36万墓碑前遍插国旗 On Memorial Day - Monday, May 27 this year - Americans remember those in the military who died while serving their country. Ahead of that day, soldiers place American flags in fr

发表于:2018-12-19 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 未知分类

美欧将就贸易协定展开磋商 At the G8 Summit in Britain, President Barack Obama and European leaders announced the start of an effort to reach what is being called the biggest trade deal in history. Officials are focusing on regional trade a

发表于:2018-12-19 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 未知分类

美国房价涨 消费者信心增 New data shows the U.S. housing market strengthening. The SP Case Schiller Home Price Index shows average home prices in 20 of the biggest US cities rose more than nine percent in the last 12 months. That's the bigg

发表于:2018-12-19 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 未知分类

本拉登被击毙2年 Two years ago, President Barack Obama announced the death of Osama bin Laden by a U.S. special forces team in Abbottabad, Pakistan. While some Pakistanis still view him as a hero, many hope his legacy fades with time. 2年前,奥

发表于:2018-12-19 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 未知分类

服装加工业工人处境堪忧 The death toll from last week's collapse of a building housing garment factories in Bangladesh now stands at more than 600 and is expected to go higher. The disaster brings attention to the overall problems in garmen

发表于:2018-12-19 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 未知分类
学英语单词
achieva
adjustable swift
aeronautical station master log
amensa et thoro
Amphitryon 38
Arles salami
arnoglossus tenuis
assault-weapons
automatic circular knitter
be sb's poodle
BEF, B.E.F.
blotner
British Department of Energy
budgetary control plan
bugle players
business sense
calamondin orange
caplastometer
Chamberlain, (Arthur) Neville
chop logic
clauss
clutch release bearing spring
coistered
cooper shop
crude nickel sulphate
dimensions
Dollar duration
edeys
electromagnetogasdynamics
fibre reinforced plastic speed boat
filler weigher
fission energy
flat gain control
fly-tippers
Fortanete
FPQINA
French bracken
furrer
graticulated
high-wheeler
hinged molding box
hoza
hussy
hydraulic panel
image database
inertial navigator
italicism
keratiniz
kinderli b.
loan in trust
lumbosacral angle
lunching
mammiform
Mara, I.
meson dynamics
mimosa sensitivas
needle valve seat
no test link
no-float
nodal value
nonpressurized
Novgorodskaya Oblast'
once-shining
one-dimensional space
overflow page
paradise
pasty lubricant
port mcnicoll
power operation range
prevezas
Quebracho Coto
ratation of staff
rolling mill stand
screw spike
secondary liabilities
securities swapping
see sb right
selector repeater
shock bending test
side opposite the angle
side tone circuit
soft-headed hammer
soil mapping
spin effect
squamates
St. john's wort
strumpetly
tachykinesia
tailpipe augmentor
terminal cap
thicknesser
time slicing
topic of discussion
trits
udalman
vega real
volitient
Wadhurst
wood wool slab
World Exposition
yallop
you are a pig