VOA双语新闻(Bilingual News)

乌克兰战事阻碍对MH17失事的调查 A team of international crash investigators and police officers was forced to cancel a visit to the site of the downed Malaysia Airlines plane Sunday in eastern Ukraine. Heavy fighting has been reported bet

发表于:2018-12-19 / 阅读(150) / 评论(0) 分类 未知分类

美国国会回应边界危机的最后机会 This week is Congress last chance to respond to a surge of undocumented children arriving at Americas southern border before U.S. lawmakers leave town for a five-week recess. At issue is how much money to

发表于:2018-12-19 / 阅读(158) / 评论(0) 分类 未知分类

美军随时待命,打击伊拉克激进分子 The United States says that, for now, it is only sending military advisers to Baghdad to help the Iraqi government combat advances by militant Sunni Islamists, known as the Islamic State in Iraq and th

发表于:2018-12-19 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 未知分类

泰国大象马球赛为大象保护募捐 Polo, the ancient team competition typically played on horseback, is known as the sport of kings. However, the royal version for one annual event, now underway in Thailand (through Sunday), swaps the horse f

发表于:2018-12-19 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 未知分类

美国继续推进亚太再平衡战略 One of the main features of the global defense strategy laid out by President Barack Obama two years ago, shifting the U.S. military's focus from the Middle East to the Asia Pacific region, is meeting significa

发表于:2018-12-19 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 未知分类

美国为冬奥会制定应急预案 U.S. Defense Secretary Chuck Hagel says the United States is prepared to evacuate American citizens in the event of a terrorist attack at the upcoming winter Olympic games in Sochi. Russia has yet to accept the U.

发表于:2018-12-19 / 阅读(153) / 评论(0) 分类 未知分类

美中可能合作探索太空 Space exploration officials from more than 30 countries met in Washington, D.C. recently to discuss how to advance the exploration and utilization of space. The meeting was organized by the U.S. State Department which,

发表于:2018-12-19 / 阅读(151) / 评论(0) 分类 未知分类

奥巴马国情咨文将以贫富差距为重点 Recent government surveys in the United States show that the income gap between the wealthiest Americans and everyone else is growing. A Congressional Budget Office survey found that the wealthiest one

发表于:2018-12-19 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 未知分类

美国华裔移民喜迎春节 Many Asians around the world are preparing to celebrate the Lunar New Year. This year, the year of the horse, begins on the last day of January. Many Asian Americans say celebrating the Lunar New Year in the United Stat

发表于:2018-12-19 / 阅读(202) / 评论(0) 分类 未知分类

吸烟有害报告50周年 If there is one person whose work created a ripple effect that is changing the world, it was the ninth surgeon general of the United States. Fifty years ago this month, he issued a report that linked cigarette smoking to lu

发表于:2018-12-19 / 阅读(203) / 评论(0) 分类 未知分类

世行:美国经济增长加快 Many economists say U. S. growth will speed up a bit over the next year, which will likely make it easier for other nations to sell their products in the worlds biggest economy. Surging energy production is cutting c

发表于:2018-12-19 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 未知分类

研究证明狗懂得人的情感 Researchers in Hungary have confirmed something many dog owners have long suspected: that canines understand our feelings. 匈牙利的研究人员证实,很多养狗的人长期怀疑的情况,那就是狗能理解

发表于:2018-12-19 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 未知分类

美英加紧遏制战时性暴力 U.S. Secretary of State John Kerry and his British counterpart, William Hague, are adding their weight to the international effort to stop sexual violence in armed conflicts. Rape has been used worldwide as a tool to

发表于:2018-12-19 / 阅读(186) / 评论(0) 分类 未知分类

克里:不会松懈亚洲再平衡战略 During last week's trip to Asia, U.S. Secretary of State John Kerry worked to reassure allies about the Obama administration's commitment to its so-called Asia Pivot of political and military resources to th

发表于:2018-12-19 / 阅读(151) / 评论(0) 分类 未知分类

奥巴马重新思考对叙利亚内战的政策 The Obama administration appears to be rethinking options regarding the civil war in Syria following a deadlock in peace talks, the rapidly growing death toll, and the expansion of the massive humanita

发表于:2018-12-19 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 未知分类

克里达沃斯谈伊朗叙利亚问题 U.S. Secretary of State John Kerry addresses the World Economic Forum in Switzerland on Friday. Some 30 heads of state, including Iranian President Hassan Rouhani, are among 2,500 participants attending the ann

发表于:2018-12-19 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 未知分类

美联储继续缩减购债规模 The U.S. central bank is on pace to reduce its monthly bond purchases by another $10 billion - and interest rates will remain near record lows until the job market approaches something closer to normal. So says Janet

发表于:2018-12-19 / 阅读(170) / 评论(0) 分类 未知分类

科学家研究黑巧克力对健康的好处 Dark chocolate is known to help prevent heart disease, but eating too much of it may be not so good for your body weight. But never fear! Scientists are looking for a way to concentrate dark chocolate's h

发表于:2018-12-19 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 未知分类

美国大学入学考试变革可能阻碍外国留学生 The company that administers one of the two most widely-used U.S. college admissions tests recently announced its first major revisions to its test since 2005. The College Boards' changes to t

发表于:2018-12-19 / 阅读(161) / 评论(0) 分类 未知分类

乌克兰危机和西方制裁影响俄经济 Although Russian leaders have downplayed the impact of recent U.S. and European sanctions, analysts say capital has been pouring out of the country as risk-averse investors seek safer returns. 乌克兰危机

发表于:2018-12-19 / 阅读(168) / 评论(0) 分类 未知分类
学英语单词
.au
.fav
absorption-desorption kinetics
acanthopores
acephalostomy
air heading
alsobias
aptagrams
arm,s-length transaction
azimuth quadrant
Ban Phang Khon
bear a charmed existence
bistatic radar
Boggola
bolzs
building block system
CACS (core auxiliary cooling system)
camless winder
carbon-containing alloy
chromophore colour
co-oped
confidential relation
cotenant
crane lighter
data member string
differential operation
disaster alleviation
Dobrogea
duplicative inversion
Equitable Distribution
ethylhydroxylamine
fashion-plate
fluid drive fan
galvanic action protector
Gandy-Gamna nodules
gonderia annulata
haploid embryo
harmonic test
heptyl amice
honey gland
housing topmast
Igbessa
informal social structure
interplane aileron
invisible spectrum
jacket cover
josiam
lindqvists
liquid air
major diameter of external thread
Marattiopsis
memory source
mid-January
muscosa myiasis
nasal fibroma
niche markets
nickel carbon couple
off the cuff
paid-outs
paromolopsis boasi
per-shares
piccioli
problem mode
provi
radiative-convective equilibrium
random train
response time simulation
RG-59
round turret
Saint Vincent and the Grenadines
sassers
scooptram
semijoin
single-jack
solidly grounded system
straffords
streeted
subharmonics
subsubsequences
susurrated
televisibility
thalassiosira
thermal magnetic oxygen analyzer
thick source
Thionylan
threaten with
time-shared amplifier
tithing-penny
tracking after step
tree shadow
trippily
TSAS
tubal infertility
tumor albus pyogenes
Uoladdaie
Uringu
vana vandra
vector point function
vimy
vinylit resin
warehousing during off seasons
wheel content