Finance and economics 财经商业 Indonesia's banks 印度尼西亚银行 The good times end 黄金时代的终结 Banks' solvency is not in question. Profitability is another matter 银行偿付不是问题 获利才是问题 IN THE late 1990s Indo

发表于:2019-02-05 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and economics 财经商业 India in trouble 印度身陷困境 The reckoning 最后审判日 Why India is particularly vulnerable to the turbulence rattling emerging markets 为什么印度新兴市场特别容易受到震荡 ON THE morning o

发表于:2019-02-05 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Retailing 零售业 The raw and the clicked 传统采购与网购 Grocery has so far resisted the rise of online shopping. That may be about to change 杂货店可能将无法再抵制住网购的盛行 THERE is a huge differenc

发表于:2019-02-05 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Business in Libya 在利比亚做生意 A post-Qaddafi pause 后卡扎菲时代的停滞 Despite the opportunities, most foreign investors are so far staying away 尽管满地的机会,但外国资本还是敬而远之 A DRIVE

发表于:2019-02-05 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Libraries and e-books 图书馆和电子书 Literary labours lent 文学劳动力已借出 The uncertain economics of lending virtual books 难以预料的实体书借阅经济 I hear Muggles make books disapparate 我听说麻瓜

发表于:2019-02-05 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and economics 财经商业 Defining class in Mexico 墨西哥阶层划定 Middle worth 中产阶级的价值 Politicians and statisticians hunt for the middle class 政治家和统计员们寻找中产阶级 IN THE hallowed name of the middle

发表于:2019-02-05 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Companies and emissions 企业使命 Carbon copy 复写本 Some firms are preparing for a carbon price thatwould make a big difference 一些公司准备使用碳价 这将带来极大的转变 THE marketsfor CO2 have had about

发表于:2019-02-05 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 American business 美国公司 Hard times, lean firms 艰难时局磨练高效能企业 How much longer can America keep increasing productivity? 美国的生产率增长还能持续多久? EVERYONE complains that corporate Am

发表于:2019-02-05 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Employment 就业市场 Zero tolerance 毫无余地 The problem with zero-hours contracts is not that they are too flexible 零时工合同的问题可不是时间太灵活 BRITAIN'S flexible labour market was a boon during the economic slump, helpin

发表于:2019-02-05 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Facebook and the under-13s 脸谱和那些13岁以下的孩子们 Kid gloves 小心孩子 Small children are a big headache for the social network 小孩子们现在是社交网络的一个头疼问题 ONE American in three aged

发表于:2019-02-05 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and economics 财经商业 The German courts and the ECB 德国法院和欧洲央行 It isn't over 尘埃未定 European monetary policy has not been given the reprieve markets believe 市场相信:欧洲货币政策还未被宣布死缓 AS A

发表于:2019-02-05 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

America's hospital industry 美国医疗行业 Taking a scalpel to costs 对医疗费用动动刀 Hospital operators brace themselves for health-care reform 医院负责人正为医保制度改革做准备 EARLIER this month America's hospital bosses

发表于:2019-02-05 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Sony 索尼 Back in Japanese hands 管理权重回日本人手里 Kazuo Hirai's new strategy gives Sony's business a blurry future 平井一夫的新策略让索尼的商业未来变得模糊 IT IS too much to expect one man sin

发表于:2019-02-05 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Schumpeter 熊彼特 Montessori management 蒙特梭利管理 The backlash against running firms like progressive schools has begun 反对公司管理像学校改革的运动已经开始 THE INTERNSHIP, a film about two middle-a

发表于:2019-02-05 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and econimics 商业报道 Barbie at 50 芭比50年 In the pink 风韵犹存 The versatile pink princess has moved with the times 千面女郎 与时共进 Mulling another career change 考虑职业生涯的另一次改变 FROWNED upon by fem

发表于:2019-02-04 / 阅读(237) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Formula One 一级方程式赛车 Flagged down 落马 Can Formula One succeed without Bernie Ecclestone? 没有了伯尼埃克莱斯顿,F1能否继续传奇 Last lap for Ecclestone? 埃克莱斯顿能跑的最后一圈? BERN

发表于:2019-02-04 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Commercial aircraft 商用飞机 Bombardier lights a fuse 庞巴迪公司点燃了导火线 Canada's new passenger jet threatens an old duopoly 加拿大新型客机给两强垄断集团带来威胁 SINCE the late 1990s airlines

发表于:2019-02-04 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and economics Inflation 财经商业 通货膨胀 The price is a blight 价格是一块心病 The rich world, and especially the euro zone, risks harmfully low inflation 欧元区,富人世界,正遭受低通胀率的困袭 WHEN central b

发表于:2019-02-04 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Bitcoin in China 比特币在中国 A dream dispelled 美梦破碎 Chinese regulators make life hard for crypto-currencies 中国的监管机构使加密电子货币难以生存 NOT so long ago, China looked to be the promised land for crypto-currenc

发表于:2019-02-04 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and economics 财经商业 Free exchange 自由交易 One of the giants 巨人 Ronald Coase, the economist who explained why firms exist, died on September 2nd, aged 102 罗纳德科斯,著名经济学家,于9月2日逝世,享年102岁。

发表于:2019-02-04 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列