经济学人43;律师事务所 砰然毁灭,轻轻消亡?

Business 商业 Dewey amp; LeBoeuff 杜威路博国际律师事务所 With a bang, not a whimper 砰然毁灭，而不是轻轻消亡 When a law firm gets into trouble, it can be hard to recover 律师事务所，一旦陷入困境就难以摆脱 THE

发表于:2019-01-26 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人44:药品研究 大家齐心协力

Business 商业 Drug research 药品研究 All together now 大家齐心协力 Charities help Big Pharma 慈善机构协助大型制药公司 IT WAS once only drug firms that developed drugs. But this is changing. Take the case of the Michael J. Fox

发表于:2019-01-26 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人38:韩式之恋 两个人的专属网络

Business 商业 Love, Korean-style 韩式之恋 Two's company 两个人的专属网络 The world's most exclusive social network 世界上最专一的社交网络 SOUTH KOREANS take romance seriously. Lovers are expected to swap sweet nothings many t

发表于:2019-01-26 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人36:俄罗斯服装行业的电子商务

Business 商业 Selling clothes online in Russia 俄罗斯服装行业的电子商务 Fabric of society 服装世界 Two Germans have a mission: to clothe the Russian middle classes 两个德国人的使命：令俄罗斯中产阶层人士穿上他们卖

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人35:太阳能关税 太阳黑子

Business. 商业。 Solar tariffs 太阳能关税 Sunspots 太阳黑子 American tariffs on Chinese solar panels are dangerous and pointless 美国对中国征收的太阳能电池板关税损人不利己 SOLAR energy is at a delicate, maybe historic

发表于:2019-01-26 / 阅读(258) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人34:工作兼娱乐 招聘游戏化

Business. 商业。 Recruitment. 人才招聘。 Work and play. 工作兼娱乐。 The gamification of hiring. 招聘游戏化。 THE rules of Happy Hour are deceptively simple. You are a bartender. Your challenge is to tell what sort of drink each o

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人33:全球来袭 夜店 Nightclubs

Business. 商业。 Nightclubs. 夜店。 Getting down globally. 全球来袭。 Western nightclubs eye Asia, and clever technology. 西方国家的夜店在盯上亚洲的同时，也在完善相关技术。 FEW businesses are as local as nightclubs

发表于:2019-01-26 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人31:游戏业的顶尖玩家

Business; Face value;Top of his game; 商业；表面价值；游戏业的顶尖玩家; Bobby Kotick of Activision Blizzard has helped the video-game industry grow up; 动视暴雪的鲍比科迪克带动了电子游戏的茁壮成长; Like many teen

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人46:失去海岸线并未使埃塞俄比亚停止其海运的发展

Business 商业 Shipping in east Africa 东非海运 Ocean ahoy! 喂！大海 Losing its coast has not stopped Ethiopia developing its shipping 失去海岸綫并未使埃塞俄比亚停止其海运的发展 ETHIOPIA became landlocked in 1992, when i

发表于:2019-01-26 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人48:机场安全 安检点的挑战

Business 商业 Airport security 机场安全 Checkpoint challenge 安检点的挑战 A former TSA boss wants to bring down the curtain on security theatre 前交通安全部长希望终止无用的安检措施 FLYING isn't fun any more, is a popular

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人49:美国的企业管治 逐渐升温

Business 商业 Corporate governance in America 美国的企业管治 Heating up 逐渐升温 Shareholders are ever more willing to vote against management 股东永远愿意对管理者投反对票 TWENTY years ago Bob Monks bought an ad in the Wall

发表于:2019-01-26 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人50:美貌与职场 漂亮有罪吗?

Business 商业 Physical attractiveness and careers 美貌与职场 Don't hate me because I'm beautiful 漂亮有罪吗？ Attractive women should not include a photo with a job application 长得漂亮的女性不应该在投递简历时附上照片

发表于:2019-01-26 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人51:囚住野猫 切萨皮克能源

Business 商业 Physical attractiveness and careers 美貌与职场 Don't hate me because I'm beautiful 漂亮有罪吗？ Attractive women should not include a photo with a job application 长得漂亮的女性不应该在投递简历时附上照片

发表于:2019-01-26 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人54:美国企业治理 代理权争夺战升温

Business 商业 Corporate governance in America 美国企业治理 Heating up 代理权争夺战升温 Shareholders are ever more willing to vote against management 股东们比以前更愿意投管理层的反对票 TWENTY years ago Bob Monks bought

发表于:2019-01-26 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人56:低成本航空公司能击败子弹头列车吗?

Business 商业 Transport in Japan 日本的交通 Bullet v budget 票战vs站票 Can low-cost airlines beat bullet trains? 低成本航空公司能击败子弹头列车吗？ THE world's busiest train route, and one of the busiest air routes, is bet

发表于:2019-01-26 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人57:美国快捷药方公司与美可保健

Business 商业 Express Scripts and Medco 美国快捷药方公司与美可保健 Bigger means cheaper 越大越便宜 A new drugs manager may change the way Americans pop their pills 全新的药物管理者可能改变美国人购买药品的方式

发表于:2019-01-26 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人58:商标欺诈 闭上你的臭嘴

Business 商业 Trademark bullying 商标欺诈 Shut your kale-hole 闭上你的臭嘴 What's in a name, anyway? 无论如何，商标中能有什么呢？ CHICK-FIL-A sells an average of nine sandwiches per second at its roughly 1,600 restaurants. 托

发表于:2019-01-26 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人59:不同寻常的风险投资模式能够起飞吗?

Business 商业 Ad space for equity 为股票做广告 Air for shares 股票时间 Could an unusual venture-capital model be taking off? 一项不同寻常的风险投资模式能够起飞吗？ IN AMERICA, venture capital is plentiful.Not so elsewhe

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人60:强强联合 快递公司前景大好

Science and Technolgy 科技 What dinosaurs ate 恐龙吃什么 The belly of the beast 腹中发现 A chance discovery from China suggests some dinosaurs lived in trees 在中国的一次偶然发现暗示着有些恐龙在树上生活 WHAT dinosaurs

发表于:2019-01-26 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人53:硅谷知识产权之争 Java丛林大战

Business 商业 Patenting biology 生物技术专利 Prometheus unsound 被缚的普罗米修斯 America's Supreme Court wallops the biotech industry 美国最高法院沉重打击生物技术产业 PATENTS are supposed to encourage innovation, not s

发表于:2019-01-26 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列
最新学习文章
热门学习文章