Uber's board will seek an experienced boss, perhaps a woman. 当下,董事会正在寻找一位成熟老练的总裁,众人猜测是一位女性。 He or she will need experience running a multinational. 这位总裁将要担负起运营一家大型

发表于:2018-12-05 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Its signature move is splitting up or spinning off parts of companies, a tactic for which Mr Gardell earned the moniker of butcher from the Swedish press in the mid-2000s. 它的招牌动作是将公司的各个部分分裂或脱离,嘉戴尔因这种

发表于:2018-12-05 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

They note that if production were as understated as the committee alleged, 他们指出,如果产量真的像委员会所说的那样被低估了, Bulyanhulu and Buzwagi, the two mines where it produces concentrate, would be the biggest gold prod

发表于:2018-12-05 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Many countries, including Australia, Britain and Canada, have privatised air-traffic services or turned them into state-owned firms. 许多国家,包括澳大利亚、英国和加拿大,已经私有化的空中交通服务或转为国有企业。

发表于:2018-12-05 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Bussiness 商业 Activism in Europe: Leading from behind 欧洲的激进主义:后来居上 A quiet activist hedge fund finds success behind the scenes. 一家低调的激进对冲基金在幕后取得成功。 Sclerotic companies abound in Europe,

发表于:2018-12-05 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列