经济学人151:与熊共舞

Business 商业报道 BP in Russia 英石油在俄国 Dancing with bears 与熊共舞 BP's Russian venture is already proving trickier than expected 已有迹象表明英石油的俄罗斯冒险比预期的更为艰险 TONY HAYWARD, BP's ex-boss, onc

发表于:2019-01-26 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人152:东京电力公司的困难

Business 商业报道 Power in Japan 东京的电力 The troubles of TEPCO 东京电力公司的困难 The fallout from the Fukushima nuclear disaster is spreading throughout Japan's energy industry 福岛核电站的影响正在日本能源业蔓延

发表于:2019-01-26 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人154:3D电影举步维艰

Business 商业报道 3D films struggle Flat expectations 预期值过高 3D films, cinema's great hope, have become niche products 电影公司最大的希望3D电影让人失望了 Voldemort looks no prettier in 3D 3D版伏地魔并没有更好看

发表于:2019-01-26 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人155:双重股份结构

Business 商业 Dual-class share structures 双重股份结构 The cost of control 控制的成本 The trouble with non-voting shares 没有表决权的股票带来的麻烦 SHAREHOLDERS in News Corporation have only themselves to blame. 新闻集团的

发表于:2019-01-26 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人158:现实要比电影好一点

Business 商业 Horrible Bosses 恶老板 Truth is nicer than fiction 现实要比电影好一点 A horrible film is generating a lame debate 一部恐怖电影引发的一场蹩脚争论 HORRIBLE bosses come in many flavours. 恶老板们总是各有各

发表于:2019-01-26 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人159:印度公司在海外

Buiness 商业 Indian firms abroad 印度公司在海外 Under the radar 默默无闻 Godrej, an Indian conglomerate, goes global its own way 高德瑞治，一家印度大型联合企业，用其特有的方式走向全球 THE world is used to big I

发表于:2019-01-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人162:发明之战

Business 商业 Intellectual property 知识产权 Inventive warfare 发明之战 Battles over patents are becoming fiercer and more expensive 专利之战，愈演愈烈，愈烈价更高 THIS deal is all about patents. 这笔交易归根结蒂就是谋

发表于:2019-01-26 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人163:可选择的律所

Business 商业报道 Alternative law firms 可选择的律所 Bargain briefs 讨价还价 Technology offers 50 ways to leave your lawyer 再也不用依赖您的律师了，技术提供了更多方案 CONVENTIONAL law firms charge vast hourly fees a

发表于:2019-01-26 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人164:糟糕的假期

Business 商业 Tour operators 旅游公司 Horrible holidays 糟糕的假期 The holiday business is in trouble. Firms are merging like Brits in Benidorm 旅游业身陷困境，各公司正忙于兼并 EUROPE'S travel industry has had four terrible

发表于:2019-01-26 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人165:Facebook中一个可亲的面孔

The acceptable face of Facebook Facebook中一个可亲的面孔 Social skills for a social network 一个社交网站所需的社交能力 Few corporate types can charm hardened hacks so effectively. 很少有商界人士能像Sheryl Sandberg似地懂

发表于:2019-01-26 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人156:要当心安卓系统了

Business 商业 HTC's patent problems HTC的专利问题 Android alert 要当心安卓系统了 Using Google's Android software has given HTC a boost, but it may now make the Taiwanese handset-maker vulnerable to costly lawsuits. 使用谷歌的安卓软

发表于:2019-01-26 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:网络监管 自行其道(上)

Bussiness 商业 Online Regulation: Going its Own Way 网络监管：自行其道 China's new Cyber-security law overreaches. 中国新的网络安全法规有些管的太宽。 If you want to stay in China, you have to go all in. 要想留在中国市

发表于:2019-01-26 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:抖音腾讯之争(2)

In the first quarter of this year Tik Tok, an international version of Douyin that launched in late 2017, 今年第一季度，公司于2017年年末推出抖音国际版Tik Tok， became the world's most downloaded iPhone app, excluding games a rare

发表于:2019-01-26 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人45:"迷你"漫游车如何登陆火星

Science and Technolgy 科技 Mars exploration 火星探测 How to land a Mini on Mars 迷你漫游车如何登陆火星 The biggest and fanciest Mars rover so far will soon blast off from Florida 迄今为止最大和最新奇的火星探测器即将于

发表于:2019-01-26 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人55:体貌魅力和事业 美丽不是错

Business 商业 Physical attractiveness and careers 体貌魅力和事业 Don't hate me because I'm beautiful 美丽不是错 Attractive women should not include a photo with a job application 魅力女性不应在其申请表中添加照片 AT WORK,

发表于:2019-01-22 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人298:亚洲造船厂 越深越好

Business 商业报道 Asian shipyards 亚洲造船厂 The deeper the better 越深越好 Korean and Singaporean yards have adapted well to China's challenge 韩国、新加坡的造船业对来自中国的挑战应付自如 PLENTY of behemoths are be

发表于:2019-01-16 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人237:强生公司 走出困境了吗?

Business 商业报道 Johnson amp; Johnson 强生公司 Out of the mire? 走出困境了吗? The Justice Department may spoil the drugmaker's fresh start 司法部可能会毁了这家药厂的新开始 FOR the past few years Johnson amp; Johnson has

发表于:2019-01-16 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:法兰西教育 会考后的忧伤

French education 法兰西教育 Bac blues 会考后的忧伤 Moves are afoot to reconsider France's harsh grading system 法国正在考虑改革它苛刻的成绩评级制度 WARY of competition when it comes to global markets, the French embrace i

发表于:2019-01-16 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人301:大型飞机 空中客车公司的大赌注

Business 商业报道 Very large planes 大型飞机 Airbus's big bet 空中客车公司的大赌注 Commercially, the A380 super-jumbo will struggle to reach cruising altitude 在商业化的过程中，超级巨无霸客机A380将努力达到巡航高

发表于:2019-01-11 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人251:医药公司和癌症 利润丰厚的救星

Drug firms and cancer Lucrative lifesavers 医药公司和癌症 利润丰厚的救星 The hopes and perils of betting on cancer treatments 癌症治疗的希望和风险 NEW weapons are emerging in the war on cancer. 在对癌症的战争中不断有新

发表于:2019-01-11 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列
最新学习文章
热门学习文章