时间:2019-03-09 作者:英语课 分类:经济学人商业系列


英语课

   Arrears 1 and foreclosures


  拖欠期款与丧失抵押品赎回权
  Staving off the repo man
  阻止回购者
  丧失抵押品赎回权.jpg
  When the global housing boom turned to bust 2, mortgage arrears spiked 3. In America, the proportion of troubled loans rose from 0.2% before the financial crisis to a peak of 11% in 2012. In Ireland 18% of all mortgages are now in arrears; by value, they account for 23% of the market.
  当全球房地产业由繁荣变得萧条,按揭贷款拖欠就上升了。2012年,美国不良贷款的比例从金融危机前的0.2%上升至11%的历史新高。目前,爱尔兰18%的抵押贷款处于拖欠状态。据估测,拖欠金额占了市场份额的23%。
  This crisis is partly self-inflicted. In Greece and Ireland, where foreclosure is very difficult, arrears have piled up. Greece has banned almost all repossessions since 2008. That means the total cost to local banks of the property crash is still worryingly uncertain. A recent paper from the Federal Reserve Bank of Atlanta found that slowing foreclosure in America lowered, rather than supported, property prices during the crisis. Banks may need to be cruel to borrowers to be kind to the wider economy.
  这场危机部分是由自己造成的。在希腊和爱尔兰,欠款者不易丧失抵押品赎回权,他们的欠款累积成堆。自2008年起,希腊就废除了绝大多数没收抵押物的条例。这就意味着对于本地银行,房地产崩盘的损失总额仍然是不确定的,这令其忧心忡忡。亚特兰大联邦储蓄银行最近发布一篇文章称:在经济危机期间,美国国内丧失抵押品赎回权的速度放缓,但这并没有维持住房地产价格,反而拉低了房价。银行可能需要严待借贷者,而善待更加广泛的经济。

n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
  • The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。
  • They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
标签: 经济学人
学英语单词
a long row to hoe
a suit of
abeleses formosanus notatus
aluminium foil lamp
ammonization
autotransfusing
biopharms
boron plate
budget deficit loan
capisce
cell detaching factor
chained job
Christian Aid
combustion indicator
commerges
computing weighing scales
Corydalis omeiana
craftman
D-psicose
decay storage
density of process
design constraint
diverse economic undertakings
double-state compass
drag box
drivellers
dual-fuels
EHT cage
ellertons
Ethylon
etymological hybrid
film card
flame ionization gage
foreign currency balance
freight terminal
gas gathering system
gouty urethritis
hagiomania
heat tracing zone
Honwad
in-situ nucleation
internal leakage
interrupt level status word
iravadiid
irenically
iron lateritic soil
Juniperus pingii
levelhandedness
lipnick
livewire
Ludwig's angina
lust after/for
markkula
microclase
microrna
multiplier quotient
naturesse
ne-yo
negative phase-sequence resistance
neurogenetic
nonsteady jet
orange tips
partitioned file access
passes the buck
pestiferousness
phones up
pilgrimess
platinum compounds
Porcher I.
powdered starch
printing screen
psychoeconomic
puppiss
pylon eight
rathenan-suter sodium process
retask
satellite college
scslsasssss-s
secretor(gene)
sectoral velocity
semiton
session control record
sheep-pens
shifting bonds
short-weighting
simply closed
span guy
spherical sailing
spongy paper
staphylodermatitis
stroy
subjectivized
sucking fish
tentorila macula
thermobarograph
third person
throughcomposed
Tokyo Grain Exchange
triisobutene
VISC
voltage factor
Zadetkyi Kyun