经济学人153:机场私有化或成必要趋势

Business 商业 Airport privatisation 机场私有化 Runways required 跑道待增 Private investors can make airports bigger, but not big enough 私人投资者能使机场扩大，但尚不够大 Down from heaven and into arrival hell 自天堂而下

发表于:2019-01-11 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人278:宗教旅游业 来自天堂的便士

Business 商业报道 Religious tourism 宗教旅游业 Pennies from heaven 来自天堂的便士 Pilgrimages are a big businessand getting bigger 朝拜活动内含巨大商机-而且前景持续变好 MECCANS say they do not need agriculture, for G

发表于:2019-01-11 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人167:日本招聘

Business 商业报道 Japan's hiring practices 日本招聘 Hello world 世界，你好 Japanese firms are waking up to the merits of hiring globe-trotting recruits 日本开始意识到全球范围内雇佣人才的好处了 RYOSUKE KOBAYASHI is the

发表于:2019-01-08 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人272:美国的货币政策 逐渐变弱的老虎

Finance and economics 财经商业 Monetary policy in America 美国的货币政策 Taper tiger 逐渐变弱的老虎 The Federal Reserve surprises everyone by changing nothing 美国联邦储备委员保持政策不变让人们感到惊奇 SHORTLY a

发表于:2019-01-08 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人352:操控货币市场

Finance and economics 财经商业 Rigging currency markets 操控货币市场 Bank, fix thyself 银行，作茧自缚 The Bank of England faces questions over its role in rigged forex deals. 英格兰面临银行非法操控外币市场的指控。 银

发表于:2019-01-08 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人133:海外行贿 两部法律的故事

Business Bribery abroad A tale of two laws 商业 海外行贿 两部法律的故事 America's anti-corruption law deters foreign investment. Britain's is smarter 美国的反贪腐法让企业对海外投资望而却步，而英国的则更为明智

发表于:2019-01-06 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人12:经营道德 购买香蕉

Business. 商业。 Business ethics. 经营道德。 Going bananas. 购买香蕉。 Chiquita has tried hard to be goodand got no credit for it. 奇基塔一直努力作为一个好企业，但一直得不到信任。 SOMETIMES you bend over backwards

发表于:2018-12-31 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人13:年龄与智慧 姜是老的辣?

Science and technology. 科技。 Age and wisdom. 年龄与智慧。 Older and wiser? 姜是老的辣？ Americans get wiser with age. Japanese are wise from the start. 美国人年龄越大越聪明。日本人从小就聪明。 ONE stereotype of wi

发表于:2018-12-31 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人14:商业活动与网络安全 鬼魅之声

Business. 商业。 Businesses and cyber-security. 商业活动与网络安全。 A spook speaks. 鬼魅之声。 Its cost may be hard to count, but cybercrime has companies worried. 网络犯罪损失难料，公司企业忧心忡忡。 LIKE blooms

发表于:2018-12-31 / 阅读(212) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人15:英国律师事务所 进军梦幻般的国外市场

Business. 商业。 British law firms. 英国律师事务所。 Taking the magic abroad. 进军梦幻般的国外市场。 London's big law firms are expanding their global footprints. 伦敦的大型律师事务所正在进行全球扩张。 LAWYERS

发表于:2018-12-31 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人10:世界最大的上市公司们的透明度如何?

Business. 商业。 Corporate transparency. 公司透明度。 Measuring mud. 度量一团烂泥。 How transparent are the world's biggest listed companies? 世界最大的上市公司们的透明度如何？ ARE you cheating on your spouse? If so,

发表于:2018-12-31 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人11:性别歧视在亚洲"大行其道"

Business. 商业。 Women managers in Asia. 女性高管在亚洲。 Untapped talent. 尚待开发的人才。 Sexism is rife in Asia. That creates an opportunity for non-chauvinist firms. 性别歧视在亚洲大行其道。这为非大男子主义至

发表于:2018-12-31 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人09:知识产权交易 创意集市

Business. 商业。 An intellectual-property exchange. 知识产权交易。 Marketplace of ideas. 创意集市。 A new financial exchange hopes to make it easier to trade patent rights. 愿新型金融交易让专利买卖更容易。 THE technolog

发表于:2018-12-31 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人08:数字广告总是防不胜防

Business. 商业。 Advertising on mobile phones. 手机广告。 Attack of the covert commercials. 广告的偷袭。 Digital ads are popping up in irritating places. 数字广告总是防不胜防。 EVERYONE hates digital ads. Yet the ads pay for

发表于:2018-12-31 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人07:新一代的半导体由Intel与ASML共同出资

Business. 商业。 Semiconductors. 半导体行业。 Chipping in. 共同出资。 A deal to keep Moore's law alive. Intel与ASML的交易使摩尔定律继续生效。 THE arrival of a new generation of semiconductors has come a little closer. On J

发表于:2018-12-31 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人01:夏令营 顽皮鬼的天地

Business. 商业。 Summer camps 夏令营 Camps for scamps 顽皮鬼的天地 An American tradition is spreading 一项美国传统正在传播蔓延 SOME have their faces painted as Spider-Man; others as sparkly pink butterflies. Children at Super

发表于:2018-12-31 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:网络监管 自行其道(下)

Kenneth Jarrett, head of the American Chamber of Commerce in Shanghai, argues that the law's far-reaching restrictions could harm both foreign firms and cross-border trade. 上海美国商会领事季瑞达贾勒特认为，就长远看来，这项法律

发表于:2018-12-31 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:能源短缺 电能如何储存?(上)

Business 商业 Iberdrola: The energy-storage question Iberdrola：能源短缺问题 A trail-blazing utility that against full distributed energy. 一个风能先驱对电池持有怀疑的态度。 One of Ignacio Galan's early jobs as an engineer w

发表于:2018-12-31 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:能源短缺 电能如何储存?(下)

Battery firms like Tesla, as well as some utilities, see a mixture of rooftop photovoltaics, home-mounted batteries and electric vehicles as the way of the future, 像特斯拉这样的电池公司，以及一些公用事业公司，将屋顶太阳能电

发表于:2018-12-31 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:Bartleby专栏:对新技术影响的担忧过度(1)

A SPECTRE is haunting workersthe rise of artificial intelligence (AI). 有一种恐惧正萦绕员工的心头人工智能（AI）的兴起。 The fear is that smart computer programs will eliminate millions of jobs, 他们担心电脑小程序将会淘

发表于:2018-12-30 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列
最新学习文章
热门学习文章