经济学人257:欧洲铁路 追求瑞安航空一样的铁路系统

Business 商业报道 European railways 欧洲铁路 The quest for a Ryanair of rail freight 追求瑞安航空一样的铁路系统 The EU wants more goods to be moved by train. Progress is slow 欧盟想要更多的货物通过铁路运输，但进展

发表于:2019-02-06 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人259:印度的公益创业 开辟出另一片天地

Business 商业报道 Social entrepreneurship in India 印度的公益创业 Cut from a different cloth 开辟出另一片天地 Building a business around solving a chronic female health-care problem 创立产业以解决长期困扰的女性保健问

发表于:2019-02-06 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人291:中国网络视频 主流媒体

Business 商业报道 Online video in China 中国网络视频 The Chinese stream 主流媒体 China's online-video market is the largest and most innovative in the world. 中国的网络视频市场是世界上最大的最创新的， It is also the

发表于:2019-02-06 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人308:美国专利法改革 山上的巨魔

Business 商业报道 Patent reform in America 美国专利法改革 Trolls on the hill 山上的巨魔 Congress takes aim at patent abusers 国会瞄准了滥用专利权者 IN SCANDINAVIAN folklore trolls were dumpy with grotesque faces and uncontr

发表于:2019-02-06 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人242:浏览器之战

Browser wars 浏览器之战 Chrome rules the web 谷歌浏览器掌控网络 What Googles browser has in common with Queen Victoria 谷歌浏览器跟维多利亚女王的共同点是什么？ Aug 10th 2013 |From the print edition 20130810_WBM200.pn

发表于:2019-02-06 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人238:自食其药 制药巨头被迫解决行贿指控

Business 商业报道 Taking its medicine 自食其药 A drug giant coughs up to settle bribery charges 制药巨头被迫解决行贿指控 IN AMERICA, it was once common for drug firms to offer doctors perks to encourage them to prescribe their pil

发表于:2019-02-06 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人210:杜威路博国际律师事务所 砰然毁灭

Business 商业报道 Dewey LeBoeuff 杜威路博国际律师事务所 With a bang, not a whimper 砰然毁灭，而不是轻轻消亡 When a law firm gets into trouble, it can be hard to recover 律师事务所，一旦陷入困境就难以摆脱 TH

发表于:2019-02-06 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人318:金融市场

Finance and economics 财经商业 Buttonwood 金融市场 Where there's money, there's risk 哪里有货币，哪里就有风险 Events in America show that no asset is copper-bottomed 在美国发生的事情显示出没有资产是毫无风险的。

发表于:2019-02-06 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人313:欧洲航天重组 恩德斯的正当手段

Business 商业报道 Restructuring European aerospace 欧洲航天重组 Enders justifying means 恩德斯的正当手段 The effort to run EADS like an ordinary company 努力像经营一个普通公司一样经营欧洲航空防务及航天公司

发表于:2019-02-06 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人247:反垄断和航空公司 振奋起来

Business 商业报道 Antitrust and airlines 反垄断和航空公司 Brace, brace 振奋起来,振奋起来 The merger of American Airlines and US Airways meets resistance 美国航空公司和全美航空合并困难重重 FLYING conditions were pe

发表于:2019-02-06 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人195:金色降落伞 企业老板薪酬结构须改善

Business 商业报道 Golden parachutes 金色降落伞 Rip-cord economics 打开经济降落伞 Pay-offs for the boss need to be better designed 企业老板薪酬结构须改善 RICH rewards for departing bosses are not popular. 离职的老板还领

发表于:2019-02-06 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人320:德国公司 不幸的商业

Business 商业报道 German companies 德国公司 An unhappy business 不幸的商业 The new government's reforms worry German bosses 新政府改革使德国企业的老板们担心不已 FOR German businesses, the elections were bad enough. 对于

发表于:2019-02-06 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人250:微软和PC行业 即将被抛弃

Business 商业报道 Microsoft and the PC industry 微软和PC行业 Defenestrated 即将被抛弃 Steve Ballmer is a casualty of the personal computer's rapid decline 史蒂夫鲍尔默是个人电脑产业迅速下滑的牺牲品。 UNTIL August 2

发表于:2019-02-06 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人256:跨国公司在中国 金刚VS金蛋

Business 商业报道 Multinationals in China 跨国公司在中国 Guardian warriors and golden eggs 金刚VS金蛋 The state's crackdowns on big firms are not all about bashing foreigners 中国政府制裁大公司，对象绝非仅是外国人 FO

发表于:2019-02-06 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人265:新兴市场的跨国公司

Business 商业报道 Multinationals in emerging markets 新兴市场的跨国公司 Must try harder 要做的还有很多 The ambitions of Western firms in emerging markets far exceed their efforts 西方跨国公司在新兴市场行动滞后于雄心

发表于:2019-02-06 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人283:科技时尚单品 优雅融合

Business 商业报道 Technology and luxury goods 科技时尚单品 Catwalk credentials 优雅融合 Why Burberry's boss is a perfect fit for Apple Burberry老板与苹果如此合拍，秘密何在？ AMONG stewards of big luxury brands Angela Ahre

发表于:2019-02-05 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人181:比哈尔的利商改革 雷声大雨点小

Business 商业报道 Bihar's pro-business reforms 比哈尔的利商改革 Paper tiger 雷声大，雨点小 There is more talk about reform than action in India's poorest state 印度的贫困之邦，改革都是浮云 It's difficult to stir up bu

发表于:2019-02-05 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人375:煤炭 未来的能源

Coal 煤炭 The fuel of the future, unfortunately 很不幸，这便是未来的能源 A cheap, ubiquitous and flexible fuel, with just one problem 这是一种廉价、易得且用途广泛的燃料，但仅存在着一个问题 WHAT more could one

发表于:2019-02-05 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人280:海尔海阔天空

Business 商业报道 Chinese industry 中国工业 Haier and higher 海尔海阔天空 The radical boss of Haier wants to transform the world's biggest appliance-maker into a nimble internet-age firm 与众不同的海尔老总想将世界上最大的

发表于:2019-02-05 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人178:星巴克对决卡夫

Business 商业报道 Starbucks v Kraft 星巴克对决卡夫 A double shot of discord 不合引发连环炮 The kings of coffee brawl with the monarchs of macaroni 咖啡之王对决通心粉之霸 STARBUCKS once seemed so unstoppable that the Onion

发表于:2019-02-05 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列
最新学习文章
热门学习文章