Business 商业报道 Airlines in ex-Yugoslavia 前南斯拉夫的航空公司 Balkan unity? 巴尔干的航空公司们,联合起来? Four airlines may have to merge 四大航空公司不得不合并 EASTERN EUROPEAN airlines are sick. 东欧航线

发表于:2019-02-16 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Love, Korean-style 韩式之恋 Two's company 两个人的专属网络 The world's most exclusive social network 世界上最专一的社交网络 SOUTH KOREANS take romance seriously. 韩国人向来注重浪漫。 Lovers are e

发表于:2019-02-16 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Reimagining Piramal 重塑皮拉马尔 Blood, sweat, but no tears 流血,流汗,不流泪 An old Indian business house still has fire in its belly 作为印度一家老牌企业,皮拉马尔依然激情澎湃 WHEN his brot

发表于:2019-02-16 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Codelco v Anglo American 智利国家铜业公司对战英美资源集团 Ore war 矿石之战 A mineral battle in business-friendly Chile 商业环境友好的智利爆发矿产之争 LEADERS of countries at war have long warne

发表于:2019-02-16 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Drugmakers and antibiotics 制药商和抗生素 The path of least resistance 最省事的办法 Governments reckon that drug firms' research efforts need a shot in the arm 政府认为需要鼓励药企的研发工作 A GROWING worry in medicine is

发表于:2019-02-16 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Aviation 航空运输业 Ghost at the feast 宴会上的幽灵 Airlines stand to lose heavily should the euro collapse 一旦欧元崩溃,航空公司需面临其带来的惨重损失 MEETINGS of airline bosses are rarely chee

发表于:2019-02-16 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 German business 德国商业 Screwdrivers drawn 拉锯战 A shareholder stand-off in the Black Forest 黑森林里的股东对峙 IF YOU have ever struggled to assemble a flat-pack wardrobe, the chances are that its wooden piece

发表于:2019-02-16 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Miners in Zimbabwe 津巴布韦的矿业公司 Zimplats happens 本地化进程如期而至,津巴布韦铂金矿业公司无奈顺从 Robert Mugabe's government wins a victory for indigenisation 罗伯特?穆加贝政府因本地

发表于:2019-02-16 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Italian payment practices 意大利的支付习惯 Unhealthy delays 有害的延误 Late payments are an Italian specialityparticularly in health care 延迟支付是意大利的特色尤其在医药保健领域 IN MEDICINE speed is of the essence. 在

发表于:2019-02-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Boots and Walgreens 博姿药房与沃尔格林药房 A new prescription 新处方 Two huge pharmacy chains become even bigger 两家大型医药连锁规模变得更大了 OTHER American executives may be fretting about Europe.

发表于:2019-02-16 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Women in management 女性管理者 A word from your sponsor 后台一句话的事 Time for women to stop being shrinking violets at work 职场女性,从此不再羞答答的 I DON'T know any successful women who haven't had

发表于:2019-02-16 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Yahoo! 雅虎 Googling a new boss 谷歌前高管出任雅虎新总裁 Marissa Mayer takes on one of the toughest jobs in tech 玛丽莎梅耶尔找了科技领域最棘手的一个工作 SHORTLY after news broke on July 16th of

发表于:2019-02-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Do-it-yourself apps 自己做的应用程序 Make your own Angry Birds 做自己的愤怒的小鸟 Homebrew apps have arrived 私人制作的软件已经来临 LAST year Eddie the pig took Chile by storm. 去年,小猪爱迪在智

发表于:2019-02-16 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Consumer goods in Africa 非洲日用消费品市场 A continent goes shopping 非洲大陆掀起消费潮 Africa's fast-growing middle class has money to spend 迅速壮大的非洲中产阶级群体如今有钱消费了 AFRICA

发表于:2019-02-16 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Italian fashion 意大利时尚 French invasion 法国的入侵 Galling as it is, it makes sense for Italian brands to sell to big French firms 如此难堪,意大利品牌卖给法国大公司是有道理的 Italian style, Fr

发表于:2019-02-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Personalising online prices 个性化网购价 How deep are your pockets? 你的钱包有多鼓? Businesses are offered software that spots which customers will pay more 能发现愿意多付钱客户的软件现可供企业使用

发表于:2019-02-16 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Air conditioning 空调行业 Cool innovation 很酷的发明 An upstart hopes to make rival cooling companies sweat 一家新贵公司有望使制冷方面的竞争对手汗流浃背 ON A hot July day in 1902, the world's first

发表于:2019-02-16 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 The psychology of discounting 打折心理学 Something doesn't add up 就是算不对 How marketers can take advantage of consumers'innumeracy 且看营销人员如何利用数学盲消费者 WHEN retailers want to entice custo

发表于:2019-02-16 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Corporate transparency 公司透明化 Measuring mud 离析淤积物 How transparent are the world's biggest listed companies? 世界上最大的上市公司透明程度到底如何 Clear envelopes have yet to catch on 透明的信

发表于:2019-02-16 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Wearable computing 可穿戴的计算设备 The eyes have it 眼睛将拥有谷歌眼镜 Google advances its plan to bring smart glasses to the masses 谷歌提出在普通民众中推广智能眼镜的计划 GOOGLE has an ambit

发表于:2019-02-16 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列