Business 商业报道 Motivating workers 激励员工 Ranked and yanked 评级与封杀 Firms that keep grading their staff ruthlessly may not get the best from them. 那些总是无情地把员工分个三六九等的公司或许并不能得到最好的

发表于:2019-02-13 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

莱克星顿 希拉里克林顿新书欠精彩 influencers 对这本枯燥乏味回忆录的最好诠释是为代理人和有影响力者写就的简明手册 Hard Choices, a new memoir published on June 10th. As she worked tirelessly to prepare for

发表于:2019-02-13 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and economics 财经商业 Reforming China's state-owned firms 改革中国国有企业 From SOE to GLC 从国有企业到国联企业 China's rulers look to Singapore for tips on portfolio management 中国领导人指望得到新加坡关于投

发表于:2019-02-11 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Entrepreneurs in Japan 日本的企业家 Time to get started 到了该开始的时间了 Shinzo Abe is giving new hope to Japan's unappreciated entrepreneurs 安倍晋三给了日本不被看好的企业家们希望 IT BEGINS f

发表于:2019-02-11 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Watching television 看电视 Cracking the screens 分开的屏幕 Media bosses hope mobile devices will help, rather than hurt, television 媒体老板希望移动设备能够帮助而不是伤害电视业 IN THE television bus

发表于:2019-02-11 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Middle managers 中层管理者 In praise of David Brent 赞扬大卫?布兰特 Middle managers are not as useless as people think 中层管理者并不像人们认为的那样没有用处 IN UNDERCOVER BOSS, a British televisio

发表于:2019-02-09 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Schumpeter 熊彼得 Unpacking Lego 拆乐高 How the Danish firm became the world's hottest toy company 来自丹麦的乐高如何成为全球最畅销玩具公司 IT IS getting harder to go anywhere without stepping on a piec

发表于:2019-02-09 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and economics 财经商业 Free exchange 自由互换 The once and future currency 货币的今天明天 A new book examines the world's love-hate relationship with the dollar 新书出炉:世界与美元之间的爱恨情仇 LUMPY, unpredi

发表于:2019-02-09 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Paying chief executives 高管薪酬 Fortune favours the boss 好运垂青老板 Big, controversial golden goodbyes to bosses are probably here to stay 老板们巨额而有争议的黄金告别可能会被留下来 IS THE new b

发表于:2019-02-08 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Breaking up the Treasury 财政部分裂 Your money or your life 要钱还是要命? The knives are out for Whitehall's mightiest department 利刃直指白厅最强大的部门 TONY BLAIR once kidnapped a civil servant. It was 2005 and the then pr

发表于:2019-02-08 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Religious investigation services 宗教审查服务 The Lord's outsourced work 上帝的外包工作 The Vatican introduces price controls on the saint-verifying business 罗马教廷在圣徒核查领域引入价格控制机制

发表于:2019-02-08 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Leaders 社论 The European Commission 欧盟委员会 Lagarde for president 拉加德或将成为欧盟委员会掌门人 If ever Europe needed a competent reformer with new ideas, it is now 如果欧盟需要一个有想法的领导者,就趁现在

发表于:2019-02-07 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and economics 财经商业 Japan's pension giant 日本的巨额养老金 Risk on 追逐风险 The world's largest pension fund is changing the way it invests, with big consequences for the market. 这个世界上最大的养老金基金正在改

发表于:2019-02-07 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Canadian retailing 加拿大零售业 Drug deal 药品生意 A merger to see off an American challenge 实行兼并抗衡美国的挑战 THEY met on July 11th in a minivan on a country road. 7月11号,维斯顿佳林,加拿大

发表于:2019-02-07 / 阅读(381) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Retail 零售业 Hard knocks 沉重打击 Department stores have been losing customers to other retailers for decades. But some are thriving 几十年来,百货公司的消费者一直在转向其他零售商,但是一些百货公司正在复兴。

发表于:2019-02-07 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Mining 采矿业 Geology or geography? 地质还是地理理论? Miners should spread their risks across countries as well as minerals 矿业公司应用多国开采和多矿产开发以分散风险 THE past half-dozen years have been kind to miners.

发表于:2019-02-07 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Taj Hotels and Orient-Express 泰姬陵酒店和Orient-Express酒店 Disorientation 迷途羔羊 Two luxury hotel chains will not be checking in together 两家奢侈连锁酒店将无法一同腾飞 INDIA and Orient-Express hav

发表于:2019-02-07 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 British lawyers in Dubai 英国律师在迪拜 Money for old laws 旧法律世界新钱途 New international courts in Dubai are giving British legal firms a boost 迪拜的新国际法院给英国律所新的增长点 WHEN the

发表于:2019-02-06 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

BUSINESS 商业报道 Steve Jobs resigns 斯蒂芬乔布斯辞职 The minister of magic steps down 魔法部长隐退 Can Silicon Valley's most disruptive firm prosper without its maker? 没有了创始人,硅谷曾经最混乱的公司会繁荣起来

发表于:2019-02-06 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Private military contractors 雇佣兵 Beyond Blackwater 黑水公司之后 An industry reinvents itself after the demise of its most controversial firm 有争议公司倒闭后重新兴起的一种产业 WE WERE selling 1m a ye

发表于:2019-02-06 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列