经济学人(翻译版)

Jon Huntsman 洪博培 Picture perfect 完美无瑕的人 But can Utahs impressive ex-governor catch up with the front-runner for the Republican nomination, his fellow-Mormon Mitt Romney? 不过这位让人钦佩的犹他州前州长,能在共和党提

发表于:2019-01-26 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The geology of the planet 地球的地质情况 Welcome to the Anthropocene 欢迎来到人类纪 Humans have changed the way the world works. Now they have to change the way they think about it, too 人类改变了世界运行方式,现在,人类不

发表于:2019-01-26 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 经济学人综合

FOR the past year or two, the big economies have experienced a multi-speed recovery, as the IMF calls it. The recovery has resembled third-world traffic, where juggernauts and rickshaws, cars and cycles ply the same lanes at different speeds, often g

发表于:2019-01-26 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Europe's debt crisis 欧洲债务危机 World's worst menu 世上最烂账单 Greece has no good options left 希腊没有好牌可打 May 26th 2011 | Berlin | from the print edition VIENNAS glories are largely faded but its name is being mentioned w

发表于:2019-01-26 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Banyan The great wave 滔天巨浪 A look at how Japan views the seaand itself 日本之自身观amp;海洋观解读 Jun 2nd 2011 | from the print edition AT AROUND the age of 70, Katsushika Hokusai, still bounding with artistic energy, created Thirt

发表于:2019-01-26 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Gmail under attack Gmail遭到袭击 Something phishy 网络袭击事件 A Chinese cyber-attack on a jumpy America 一起中国对颤颤巍巍的美国网络安全的网络袭击 Jun 2nd 2011 | from the print edition THE more onerous internet securit

发表于:2019-01-26 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 经济学人综合

E. coli in Germany 德国的大肠杆菌疫情 Don't shoot the cucumber 沉冤得雪的黄瓜 A deadly outbreak in Hamburg causes ripples round Europe 爆发在汉堡的致命性疫情引发欧洲震荡 Jun 2nd 2011 | BERLIN | from the print edition

发表于:2019-01-26 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Chinese public debt 中国公债 Coming clean 快要清零了 China faces up to the hidden debts of itslocal governments 中国勇敢面对地方政府的隐藏债务 BANKS in Westerncountries dragged their economies into the great recession. Banks i

发表于:2019-01-26 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Americans in Paris They were there, Lafayette 法国巴黎人们心中的圣殿 Paris was their goal 巴黎是他们的目标 Sargents love of Paris revealed in this painting of the Luxembourg Gardens 在这幅《卢森堡花园》中,萨金特对巴

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The economy 美国经济 Excuses, excuses 全是借口 A litany of special factors exposes the recoverys fragility 一长串的特殊原因暴露出经济恢复十分脆弱 Jun 2nd 2011 | WASHINGTON, DC | from the print edition RECOVERIES from financ

发表于:2019-01-26 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Barack Obama and the Republicans 奥巴马与共和党 A beatable president 能被击败的总统 But only if a Republican candidate starts laying out a sensible plan for the American economy 条件是共和党候选人开始为美国经济开出良方

发表于:2019-01-26 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 经济学人综合

IBM's centenary 百年IBM The test of time 时间的考验 Which of todays technology giants might still be standing tall a century after their founding? 今天的科技巨头,哪一个也能在它成立后仍续领风骚一百年? Jun 9th 2011 |

发表于:2019-01-26 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Myanmar 缅甸 Chinese takeaway kitchen 中国的外卖厨房 Three articles look at Chinas influence in South-East Asia: first;resentment in Myanmar;second, Cambodian rivalries; third, Banyan on the strategic implications 三篇文章都关注了中国

发表于:2019-01-26 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Myanmar 缅甸 Chinese takeaway kitchen 中国的外卖厨房 Three articles look at Chinas influence in South-East Asia: first;resentment in Myanmar;second, Cambodian rivalries; third, Banyan on the strategic implications 三篇文章都关注了中国

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Internet companies 互联网企业 Welcome to IPOville 欢迎加入IPO俱乐部 Social-media firms see champagne; others see bubbles 社交媒体的香槟酒,业外人士的泡沫沫 Jun 9th 2011 | SAN FRANCISCO | from the print edition INITIAL pub

发表于:2019-01-26 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Environmentalism under fire 环境保护遭遇攻击 Soaring emissions 不断增加的废气污染 The rhetoric about environmental controls killing jobs is getting louder and louder 声称环境保护会导致就业机会减少的言论愈演愈烈

发表于:2019-01-26 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人综合

A special report on property 关于房地产的特别报道 Prime numbers 顶级商业房产,如质数般稀少 Commercial property has bounced back, but only in the best locations 商业地产已经复苏,但是只在黄金地带 Shard ascending

发表于:2019-01-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Demography 人口统计 Getting on 人口老化 The consequences of an ageing population 人口老龄化的苦果 Jun 23rd 2011 | from the print edition THE CLIENTELE OF the Le Amor retirement home in the Fragrant Hills of western Beijing are no ordi

发表于:2019-01-26 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Urbanisation 城镇化 Where do you live? 你生活在哪里? Town- and country-dwellers have radically different prospects 城镇居民和农村居民的前途是截然不同 Rus in urbe IN DAYI COUNTY, a couple of hours drive down a motorway from

发表于:2019-01-26 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Renewable energy in the north-west 美国西北部的可再生能源 Tilting at windmills 风能发电遇到困难 Teething troubles in the clean-energy sector 清洁能源领域中的问题开始出现 Jun 16th 2011 | SEATTLE | from the print editio

发表于:2019-01-26 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人综合
学英语单词
action-logic
Active Client
all-rubber adsorbent
allopartic species
antimigration
apparent creep
architective
automatic data set
axial quantum number
block-busting
blow sb out
bo be no marked by clear anatomical change
brain accentuated
break sweat
Byrkjedal
cable recess
can tong
cap type
casinogen
catalyst deactivation
cathodal operning clonus
clip position
combine nuclear and gas turbine power plant
communications control console
commutator transformator
Corydalis meifolia
cross checks
crown wheel core
cystatins
diethyl-p-tlouidine
diphenylcarbazone
ficciones
Finkenbach
flash column
Fribourg (Freiburg)
gnosticize
guarantor relationship
hand pulling
have no forked tail
hemomanometer with stethoscope
Hob.
immobilizers
impolite
indirect utility
J'ouvert
kovochich
La Hacienda
lace beaming machine
land occupation of the plant area
launch reserve scheme
line disconnecting switch
Maple Peak
merchant accounts
microphotometric method
mid-stance
migration potential
Muroto-zaki
Nagero
narrationally
neat lime
nonfilamentous
nonnumeric calculation
nouke
operation signal
or model
oto-
paasche
plasmodiophora mori yendo
potamarcha congener congener
primary haulage
procollagens
production restriction
proper nounhood
pumping of the barometer
put something in motion
radiophotoscanning
re-incarnation
real hack
Regency point
reichensachsen
rock element
sendust
sensitivity of micro-phone
Sheratan
skew bevel gear pair
spina bifida cystica
St.Paul's
terraformed
the disabled
thermomoulds
transferring control responsibility
transitional flow
tympanotomy
typed memory name space
ultra ata/66
unusefully
upper-triangular matrix
vavoom
vesicohysteropexy
wave energy of sea floor
wife-battering
zaborski