经济学人(翻译版)

Film-industry subsidies 电影业补贴 Unilateral disarmament 单边裁军 After a decade of escalation, a stupid trend may have peaked 历经十年增长,愚蠢的跟风计划可能巅峰已过 Jun 9th 2011 | LOS ANGELES | from the print edition

发表于:2019-01-26 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Cancer therapy 癌症治疗 Taking aim sooner 即将实现对症下药 If personalised medicine is to achieve its full potential, it should be used earlier on in clinical trials 若想让个体化药物发挥最大潜力,那就应该尽早将它投入

发表于:2019-01-26 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Chinese property 中国的房地产 Popping the question 问题突现 Chinas bubbly property markets have not burst. Yet 中国房地产市场的泡沫仍未爆破,但迟早会的 Jun 16th 2011 | HONG KONG | from the print edition BUBBLES are suppo

发表于:2019-01-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Food scandals in Taiwan 台湾爆发食品丑闻 Plastic unfantastic 塑化剂事件 Tainted products also poison the presidents chances of re-election 食品受到污染给总统争取连任的前景蒙上阴影 Jun 16th 2011 | TAIPEI | from the pri

发表于:2019-01-26 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Agriculture and immigration policy 农业和移民政策 A hard row to hoe 一项艰难的工作 Georgias immigration bill will hit farmers where it hurts 乔治亚州移民法案让农场主旧伤未愈,又添新伤。 Jun 16th 2011 | ATLANTA | fr

发表于:2019-01-26 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Internet security 网络安全 An anonymous foe 幽灵般的敌人 Hackers hit big companies, the IMF and the headlines 网络黑客席卷名企和国际货币基金组织,大出风头 Jun 16th 2011 | SAN FRANCISCO | from the print edition DEFENCE

发表于:2019-01-26 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Banyan菩提 Nothing new under heaven 天下之事,古已有之 What philosophers thought when China was the world and how it can help China now 昔日中国一统天下之时,哲学家们的所思所想,及其对今日中国的裨益 WHEN Henr

发表于:2019-01-26 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Southwest Airlines 美国西南航空公司 Smiles and free peanuts 微笑服务和免费花生 Jun 2nd 2011 | DALLAS | from the print edition The secret of Southwests success 西南航空的制胜秘诀 ADVERTS from the early years of Southwest Airl

发表于:2019-01-26 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Economics focus经济聚焦 Degrees of democracy 民主的程度 More education does not necessarily lead to greater enthusiasm for representative politics 受教育程度越高并不一定对代表制政治产生更大的热情 Jun 23rd 2011 | from

发表于:2019-01-26 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Mental well-being 心理健康 A New York state of mind 纽约人的精神状态 Urban brains behave differently from rural ones 城市人的大脑异于乡村 Jun 23rd 2011 | from the print edition Shelley contemplates urban decay 沉思城市衰落的

发表于:2019-01-26 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The decline of marriage 婚姻的衰落 For richer, for smarter 结婚吧,为了更富有、更聪明 The traditional family is now the preserve of a minority 传统家庭:少数人的坚持 Jun 23rd 2011 | SEATTLE | from The Economist print edit

发表于:2019-01-26 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Growth prospects 中国的经济发展前景 Beware the middle-income trap 中国当小心中等收入困境 Chinas roaring growth cannot last indefinitely 中国经济的蓬勃发展无法永远持续下去 Jun 23rd 2011 | from the print edition But

发表于:2019-01-26 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经济学人综合

China abroad 中国的海外投资 Welcome, bienvenue, willkommen 欢迎,欢迎,热烈欢迎 America needs to worry about the contrast between its attitude to China and Europes 美国需要考虑下他自己和欧洲对待中国的态度有何不同

发表于:2019-01-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Health and longevity健康与寿命 Long live the fat American长命百岁 美国胖子! Obesity may threaten life expectancy. Or maybe not 肥胖症不知是否会威胁人们的预期寿命 Jun 30th 2011 | NEW YORK | from the print edition AMERIC

发表于:2019-01-26 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 经济学人综合

China's economy 中国经济 Keqiang ker-ching 李克强好样的! How Chinas next prime minister keeps tabs on its economy 看下一任中国总理如何看管自国经济 Dec 9th 2010 | HONG KONG | from PRINT EDITION IF CHINAS deputy prime minist

发表于:2019-01-26 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Technology IPOs: 科技公司上市潮: Betting the farm 押宝开心农场(美版) Zynga may be a good business, but the tech bubble is expanding Zynga可能是一家好企业,但是科技泡沫却正愈演愈烈 Jun 30th 2011 | from the p

发表于:2019-01-26 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Space exploration 太空探索 The end of the Space Age 太空时代的结束 Inner space is useful. Outer space is history 研究内太空才有用,让外太空研究成为历史 Jun 30th 2011 | from the print edition HOW big is the Earth? Any enc

发表于:2019-01-26 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 经济学人综合

China's film industry 中国电影产业 Kung fu propaganda 中国功夫的大肆宣传 Theres a ton of easy money in praising the party 赞美共产党就可以轻松大量获利 Jul 14th 2011 | HONG KONG | from the print edition THERE are two ways

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Fat cats and corporate jets 权势大亨们和飞机制造企业 Why is it so unrewarding for politicians to bash the rich in America? 为什么美国政客都不愿意对富人进行打击呢? Jul 7th 2011 | from the print edition THE corporate je

发表于:2019-01-26 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Schumpeter熊彼特 How to make college cheaper 怎样才能让大学更便宜一些 Better management would allow American universities to do more with less 改善下管理就能让美国大学少花钱多办事 Jul 7th 2011 | from the print edition

发表于:2019-01-26 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 经济学人综合
学英语单词
absorptiometrically
alkanium ion
antischizophrinic
Aphanopleura
Asian financial crisis
at the helm of
athyrst
bad data
book out
Brahms and Liszt
brave heart
business calculation
calcium sulfoaluminate
cash in banks journal
ceou (le ceou riviere)
charles augustin de coulombs
computer assisted training system
concentration field
cone drums
contact rod
crosshead wrist pin nut
cum(m)in
cut-and-trial
decime
destones
diagram of structural information
dipping polish
dismalest
dry weight
dunnyman
dynamic noise limiter
ebsen
efficiency characteristics
fade canceling indicator
feeding bridge
feel anyhow
flocculation value
formalin acetic alcohol
gallinaceum ovum
Gen Saki market
Georg Wilhelm Steller
gift sth to sb
grain-stirring device
grind gauge
gross radioactivity
high volume filter
high-tension side
hybrid computer input/output
hydroxyethylation
Jerada
Jules Alfred Huot de Goncourt
kabobbing
kaisos
Kamchatskaya Oblast'
kristine
Lahnasjärvi
lift axis
local dip
mains
manninis
mehews
metatheatre
methylcreosol
mezcla
migrating wave
militantness
minorly
moral standing
Mycobacterium tuberculosis var. hominis
nicora
ortyotropous
output power of motor
pen-case
Potamogeton natans
premenstrual intoxication
probabilistic grammer
pterocaesio randalli
re echo
reflected sunlight correction
repurifications
roughhews
RVEDVI
sand-filling frame
scapegoat
scissors pass
self select
softmax
spina bifida
starch modification
station gravity
temporary loans
terminal systems transmission reversal
Trichothecium roseum
twin former
unchecked exception
under-exploited
up-and-down line
whole-tree logging
wood-concrete composite beam
Xitlaly
youing
Z-CLV