经济学人(翻译版)

Finance and economics: Money in India: Taking notes 财经:印度的货币:兑换钞票 The government transforms base money into nothingness (and gold) . 政府把基础货币变得一文不值(以及金本位)。 Not much distinguishes a va

发表于:2019-02-17 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Against that, the black-money crackdown will probably dent (or worse) already-fragile property prices, especially in big citiesand so the value of the collateral the banks lend against. 相反地,对黑钱的取缔将可能会降低岌岌可危的房

发表于:2019-02-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Briefing: Uber: From zero to seventy (billion) 简报:优步:从0到70(十亿) The accelerated life and times of the world's most valuable startup. 加快的生活步伐以及全球最具价值创业公司。 Several of America's great indust

发表于:2019-02-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Two of today's digital giants provide a useful guide to Uber's position and plans. 当下,两大科技巨头可以在市场定位和发展计划方面为优步提供借鉴之处。 Its executives never have Amazon far from their minds as they plot

发表于:2019-02-17 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Competition at home and abroad will affect Uber's profit margins in the medium term. 在发展中期,优步的利润率会受到来自国内外竞争的影响。 Thibaud Simphal, the boss of Uber's French operations, admits that ride-hailing could

发表于:2019-02-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Developing its own maps enables Uber to offer more precise estimates for pickups and drop-offs to users and better routes for driversimprovements which are particularly important for carpooling and for autonomous vehicles. 通过开发自己的地图系

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Economics brief: Financial stability: Minsky's moment 经济概要:金融稳定:明斯基的时刻 The second article in our series on seminal economic ideas looks at Hyman Minsky's hypothesis that booms sow the seeds of busts. 六大经济思想之

发表于:2019-02-17 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Yet there are risks to China's economy too, from even a milder form of Trumpian populism. 然而,对于中国经济来说,也存在着来自一种较为温和形式的特朗普式民粹主义的风险。 The dollar's weakness over the spring and

发表于:2019-02-17 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics: Facebook and philanthropy I'll give it my way 财经:脸书和慈善,我有我方式 Mark Zuckerberg finds another way to share. 马克扎克伯格找到了另一种分享财富的方式。 Many people take to social media

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

The best matching markets are those that are thick, with lots of participants. 最好的配对市场是厚市场,即有着大量参与者的市场。 The more people there are seeking digital dates, the greater the chance of finding a good match. 寻

发表于:2019-02-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics: The yuan joins the SDR Maiden voyage 财经:人民币入蓝,软妹币的第一次 Reserve-currency status might make for a weaker yuan. 储币地位或令人民币贬值。 PASSING through the Suez Canal became easier earli

发表于:2019-02-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics: Robots v humans Machine earning 财经:人机对战,机器学习 Jobs in poor countries may be especially vulnerable to automation. 贫穷国家的工作岗位更容易受到自动化的冲击。 Bill Burr, an American ente

发表于:2019-02-17 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics: Property in Sweden Home is where the heartache is 财经:瑞士房产,心痛之处是为家 House prices in Sweden continue to soar, to regulators' despair. 瑞典房价持续飙升,监管机构感到绝望。 ASK a centr

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Caps on how much individuals can borrow, in the form of maximum loan-to-value (LTV) and debt-to-income ratios, are another option. 以最大价值贷款比(LTV)和债务收入比率的形式限制个人贷款上限是另一种选择。 A recent IMF s

发表于:2019-02-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics: China's bond market Pricing risk 财经:中国债券市场定价风险 Debt issuance booms despite a wave of defaults. 尽管债务违约浪潮汹涌,发债量仍旧激增。 China's domestic bond market has never been risk

发表于:2019-02-17 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

But the Chinese property business is going through a painful retrenchment after years of overbuilding, which suggests Vanke's bonds are not without their risks. 然而,中国房地产行业在历经多年的过热发展后,正艰难度过寒冬期。

发表于:2019-02-17 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics: Women and work The power of parity 财经:女人和工作,平等的力量 The world would be a much richer place if more women had paying jobs. 如果更多女性参与有偿工作,世界将会更加富裕。 Joan Rivers,

发表于:2019-02-17 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

The sniping is unfair. 这样的指责其实是不公正的。 Unexpected shocks prevented the deal from reaching its full potential. 意想不到的危机使得这份协定没办法充分展示其潜力。 Both the peso crisis of 1994-95 and the glo

发表于:2019-02-17 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics: China's economic data Right on target 中国经济数据,正中红心 Is growth really 7% a year? 增长率当真是年7%? It all seems a little too perfect to be true. 一切似乎完美得难以置信。 The Chinese gover

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and Economics Anthony Atkinson: For Poorer, For Richer 财经:安东尼阿特金森:为了穷人,为了富人 Anthony Atkinson, a great British economist died on January 1st, age 72. 安东尼阿特金森,英国伟大的经济学家,

发表于:2019-02-17 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列
学英语单词
aggregative methods
Akkeshi-wan
alamodome
ambiances
answering
appened
archgravity dam
asconoid
asio flammeus flammeus
at the count of
baccated
backet
behavioural theory
belk
berlina
Bhuttewala
boundary marker beacon
bridge clearance
Carex chinganensis
chordopexy
circumcinct
clandestine dealing
clerk typist
colloidal theory
complementarymorpheme
comprehendless
conservative confidence intervals
cooling champ
counter current regeneration
deaf and dumb alphabet
deturbations
divaricator
dudism
efficiency tracing
electronic automatic compensator
erythrocarpa
etalons
evitating
farding-bags
felsoandesite
function input section
gamma leakage spectrum
geekette
glandulae incisiva
hercynian fold belt
honyucitrin
hydronium ion
hyperpresbyopia
in bad state of repair
in futuro
inhere in
inter-change
Joseph Heller
karren
Kogoni
Labrador-Ungava Peninsula
lefthander
lower stack limit
lubricating oil fine filter
magnetic blow-out spark gap
magnetic-flux leakage
manual data input
Maywood
Michelia cavaleriei
mis audit
moment of distribution
monotown
mould stability
muscle confusion
Ngadda, R.
non interest bearing notes
offcuts
overreaches
parameter address error
percentage mortality
pigeon grape
plate jiggering machine
private landscape
quartz optical phonon maser
rate of income on investment
rears its head
remote control (operation)
repugned
resorcinol diethyl ether
restored in force
saturation function
sealed-unit
Semra
set your heart on
shining amazon
skid resisting
skunklike
spectrographies
sub-band coding
superficial planter metatarsal arteries
teruo
tobacco hornworms
tokenisations
tominorie
Trujillo, Pta.
Truth or Consequences
warehouse bond