经济学人(翻译版)

Finance and economics: Free exchange: Hard bargains 财经:自由交换:艰苦的讨价还价 Two economists win the Nobel prize for their work on the theory of contracts. 两位经济学家因其对于契约理论的研究获得诺奖。 Economi

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

A publisher might buy a printing company in order to have more control over its assets, and ensure its presses are used to print its own books first. 出版商可能会为了对其资产有更多的控制权并确保印刷设备首先被用于印刷自

发表于:2019-02-17 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics: The world economy: Our election, your problem 财经:世界经济:我们的选举,你们的问题 A Trump presidency will be bad for the world economy and worse for places outside America. 对于世界经济来说,特朗普

发表于:2019-02-17 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

The larger budget deficits entailed by tax reform, along with more public spending on infrastructure, would underpin yields on long-term Treasury bonds. 因税收改革而造成的更大的预算赤字,连同更多的基础设施公共开支一起,

发表于:2019-02-17 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Leaders: Big economic ideas Breakthroughs and brickbats 社论:重大经济思想突破与板砖 What economists can learn from the discipline's seminal papers 经济学家能够从这一学科的经典论文中所学到的 It is easy enough to cri

发表于:2019-02-17 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Business: Schumpeter: Risky business 商业:熊皮特:冒险的生意 Managers need to watch political risk in developed markets as well as emerging ones. 管理者不仅需要留意新兴市场,还要关注成熟市场的政治风险。 Multin

发表于:2019-02-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Class on stage 社会舞台上的社会阶层 Charlie and the aspiration factory 查理和巧克力工厂 Why British theatre is obsessed with social mobility 为何英国戏剧如此痴迷社会流动性主题 THERE are several ways of retelling Cha

发表于:2019-02-17 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Obituary: Helmut Schmidt Smoke and fire 赫尔穆特施密特 烟与火 Helmut Schmidt, Social Democrat chancellor of West Germany, died on November 10th, aged 96赫尔穆特施密特,西德的社会民主党总理,逝于11月10日,终年96岁H

发表于:2019-02-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Stray dogs in Chile 智利的流浪犬 Spray as you go 想去哪就去哪 The state orders a sterilisation of stray mutts国家下令给流浪犬们杀菌 IT IS one of the first things that visitors to Santiago, the Chilean capital, ask: Why are ther

发表于:2019-02-17 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Child-free businesses 店内无童 Nippers not wanted 孩子禁入 The rights and wrongs of banning babies 禁止孩子入内的是与非 IT IS a familiar sound. You are enjoying a quiet beer in your local watering-hole when someone starts crying. Un

发表于:2019-02-17 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Cameron Todd Willingham 卡梅伦陶德威廉汉姆 Irrevocable 无法改变 Texas may well have killed an innocent man得克萨斯可能杀死了一名无辜者 Was the real villain a faulty wire? 真正的罪魁祸首是一根故障电线? ON THE

发表于:2019-02-17 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

The CIA and torture 中情局之用刑 Into the light 公诸于世 A pull-no-punches report is to be released一份毫不客气的报告即将公布 THOSE who do not publish history's mistakes are doomed to repeat them. That, in essence, is the conce

发表于:2019-02-17 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Military uniforms 军装 Out of sight 真正隐形 Expense and stupidity too big to camouflage迷彩服也不再能伪装目标巨大的支出和愚蠢 I WEAR camo so I can feel safe, says Sean, a member of the navy reserve. He cannot quite fathom wh

发表于:2019-02-17 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Bello 贝洛 A political FUTbol 政治足球 智利税改 Michelle Bachelet's struggle to combine equity and growth in ChileMichelle Bachelet致力于在智利经济增长的同时促进公平CHILE has only one great enemy and it's called inequality,

发表于:2019-02-17 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Presidential libraries 总统图书馆 Style and guile 风格与骗局 The search for a home for Mr Obama's library and museum has begun为奥巴马图书馆和博物馆找家的工作已经展开 AT THEIR best, they are lively classrooms of democrac

发表于:2019-02-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Clean energy 清洁能源 Let the sun shine 让阳光普照大地 The future is bright for solar power, even as subsidies are withdrawn尽管补贴不再,太阳能的未来一片光明 FORTY-FIVE minutes west of Las Vegas, dejected sinners may enco

发表于:2019-02-17 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Lexington 莱克星顿 The Ben Carson mirage 海市蜃楼般的Ben Carson Why some Republicans think a charismatic brain surgeon can win the White House为什么一些共和党人认为才华横溢的脑科医生能入主白宫BETWEEN now and the pre

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Transgender life 跨性别者的生活 Restroom rumpus 卫生间风波 A fault line runs through the stalls 卫生间里的错误划分 THESE children have fewer rights than prison inmates, says Tom Morrison, a Republican state representative in Illi

发表于:2019-02-17 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Canada's war on doorknobs 加拿大门把手之战 Knobless oblige 非旋不可 New building rules will help old folkswho now risk being eaten by bears新建筑规定能帮上老家伙们他们面临着葬身熊腹的危险IT IS rare for changes to a

发表于:2019-02-17 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

The best and worst states for small business 小本生意的旺市与淡市 Red tape blues 繁文缛节让人忧郁 Small businesses fret less about taxes than over-regulation 小本生意担心监管过度问题多过税收 IAN TONER, an architect i

发表于:2019-02-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列
学英语单词
26 Bakinskikh Komissarov
abovesaid
absorption of gas and vapo(u)r
abukoes
alpha starch
Ames moisture tester
antinuke
arbitrary assertion
baseball-team
bauen
boltel
break one's oathoath-breaking
Bruijn's
bundling off
carbon nanotube-based biocomposite electrode
chief despatcher
clerk of the House of Commons
clip sheet
cognate disciplines
colour kinescope
combustion ratio
complex orthogonal matrix
compressive rigidity
concurrent pulse
contributing error
cristae fenestrae cochleae
cutter blade setting angle
DATEM
DHPU
digital content regulation
dissolutenesses
distribution column
duplicate mass storage volume
edental
elongate
epithalamic
ethnically-diverse
fect
finishing table
fire and theft
fired steam boiler
fraudulently ad
ganoderma neojaponicum
Gaussian process
half-brother
heavy aggregate concrete
icosahedrons
inquietude
interpolar gap
issid
Judaea(Judea)
kewler
kinsleys
lap money
Legal System of Ship arrestEngland
logic in memory
mercapfining
minute hand
Mo i Rana
Moon Boot
muchkund
Muong
myo-
near-panic
non-warped blade
PCM digital colour television
photographometers
piezoelectric monitor
potassium pump
preadaptive mutation
pressure manometer
proter
psychobiotic
pulp dryer
rabbenet
Raunkiaer's life form
reassortment
reginist
register mode
robertson-walker solutions
sarment-
seedlac
sexagesimal arithmetic
Spirometra
subquadrate
susceptibilities
swevil
tandjong
taper mix
target corporation
towelled
tumor of carotid body
tussles
uni-servo brake
unproblematicalness
up lift
ureabromine
vody
waiting in
WQVGA
Zanstra temperature