经济学人(翻译版)

Turkey and the Kurds 土耳其和库尔德人 Hunger and thirst 饥饿和干渴 A hunger strike causes new tension between Turkey and its Kurds 绝食抗议引发土耳其和库尔德人间新的紧张局势 What happens if they start dying? The ques

发表于:2019-02-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Britain Measuring poverty 英国 衡量贫困 The end of the line 贫困终止 The government sets out to redefine what it means to be poor 政府着手重新定义贫穷 When Seebohm Rowntree, a chocolate-maker and pioneering social researcher, bega

发表于:2019-02-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Greek taxation 希腊税收 Doubts over competence 全面质疑 Not a single prominent tax evader has yet been convicted 至今为止,希腊还未对任何有明显偷税嫌疑者进行惩罚 GreeceS elite used to see stashing funds in Swiss bank a

发表于:2019-02-17 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Non-bank finance in Europe 欧洲非银行金融机构 Embracing the alternatives 采用新方法 Banks are changing. That means other providers of capital must step forward, especially in Europe 银行有变,资本家须出手,尤其是向欧洲

发表于:2019-02-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Europe Irelands budget 欧洲 爱尔兰的财政预算 Light at the end of the tunnel 一线希望 Irelands sixth austerity budget 爱尔兰的第六次收缩预算 Since mid-2008, successive governments have taken 25 billion euro ($33 billion) out o

发表于:2019-02-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Europe French taxation 欧洲 法国税收 A bas les riches! 对富人的严厉打击 Francois Hollande remains intent on introducing a punishing top income-tax 弗朗索瓦奥朗德继续致力推行严厉的富人税 As Socialist candidate for the

发表于:2019-02-17 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Britain The public finances 英国 公共财政 Off target 偏离目标 Despite a good month, George Osborne is far from balancing the budget 纵然一月好光景,平衡收支路漫漫 January is always a bumper month for the public purse. Governm

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Britain Sterling 英国 英镑 Weaker still and weaker 屋漏偏逢连天雨 The downgrade of British sovereign debt by Moodys did not spook the markets. But investors were already worried 穆迪公司下调了英国主权债务评级,没有引起市

发表于:2019-02-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Europe Frances economy 欧洲 法国经济 Austerity stakes 紧缩困境 A reluctant government faces the imperative of public-spending cuts 法国削减公共支出势在必行,政府陷入两难境界 Franses finance minister, Pierre Moscovici, s

发表于:2019-02-17 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Business: Hospitality Stay with me 商业:酒店业,别离开我 As online rivals whizz ahead, hotels try to be both big and nimble. 眼看网络竞争对手飕飕前进,各酒店力求变得大而灵活。 HOTEL companies check out well just n

发表于:2019-02-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Business: Travel visas A strange sort of welcome 商业:旅行签证,奇怪的欢迎方式 Governments are deterring business travellers and tourists with cumbersome visa requirements that do little to make their countries more secure. 多国政府

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Global finance 全球金融 Where's the next Lehman? 下一个雷曼兄弟在哪儿? Five years after the maelstrom of September 2008, global finance is safer. But still not safe enough 五年前国际金融历经了2008年9月金融危机的冲击,

发表于:2019-02-17 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

You can find bubbliness in bits of American finance, including the corporate-bond market, and some nasty off-balance-sheet liabilities like student loans and public-sector pensions, but America does not look like a source of imminent trouble. 你可以

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

French economic policy 法国经济政策 Which way for Mr Hollande? 奥朗德何去何从? Elected on the left,Frances president seems to be veering towards the centre 左翼当选,而今法国总统似向中间摇摆 THE longer Francois Holland

发表于:2019-02-17 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

To Minsky, this was an unfair and naive representation of Keynes's subtle and sophisticated views. 对于明斯基而言,这是对凯恩斯的精妙且成熟的观点的一种不公平且天真的表述。 Minsky's financial-instability hypothesis

发表于:2019-02-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics: Free exchange Optimising romance 财经:自由交流,优化浪漫 To find true love, it helps to understand the economic principles underpinning the search. 为找到真爱,理解支撑寻找的经济学原理是有帮助的

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

As he struggled with ill health, however, his equilibrium became more and more central to the discipline. 然而,就在他与病痛搏斗时,他的均衡之于这门学科变得越来越核心了。 The share of economics papers citing the Nash e

发表于:2019-02-17 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Economics brief: six big ideas. 经济概要:六大经济思想。 Game theory: Prison breakthrough 博弈论:越狱 The fifth of our series on seminal economic ideas looks at the Nash equilibrium. 六大经济思想之五纳什均衡。 JOHN NAS

发表于:2019-02-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Signalling explains all kinds of behaviour. 信号行为能够解释各种各样的行为。 Firms pay dividends to their shareholders, who must pay income tax on the payouts. 企业给股东支付红利,股东必须为这笔支出缴纳收入税。

发表于:2019-02-17 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Economics brief: six big ideas. 经济概要:六大经济思想。 Information asymmetry: Secrets and agents 信息不对称:秘密和代理 George Akerlof's 1970 paper, The Market for Lemons, is a foundation stone of information economics, the f

发表于:2019-02-17 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列
学英语单词
aapor
affears
alendronate
anchor by the stern
batardier
batteryless
beloe
bge
blue-pencilling
brand management
cantilever traffic sign
carbon printing
classification surveyor
cocaethyline
commutator end head cover
competency-based compensation
constant torque
crematory system of sewage disposal
cyclohexenyl
deucer
dynamo-electric machine
Errol Flynn
Eurikem
ex-dock
extra-high pressure
free-swimming diver
freedom battery
gas-tanker
gear grinders with forming grinding wheel
glacial recession
high-temperature
iacc
Ikauna
illegitimates
immune lysin
indicator gate
information giving
injection mould for thermoset
instantaneous image
interior designer
internal image
interval(space)
iodine metabolism
keyframe
lefton
less than cumulative frequency table
let go and let God
low light
low-abundance isotope
Ludwig Mies Van Der Rohe
margins of error
mary-louise
mean spherical luminous intensity
meddler
medium nucleus
meminductive
micraspis discolor
modern portfolio theory
more-advanced
my radiogram
nrea
odditis
on-line process gas chromatograph
oxy-Tobias acid
page memory
parallel channel printer
Pastry War
penertration phosphors
phagocytic vacuole
philtring
pholocell
Potamogeton obtusifolius
reflection effect
reineskarvet (reine fjeld)
research paradigm
rolling and cutting
Sand Fork
scope sight reticule
seasonal periods
self-dual configuration
series solution
skewed pole
SPCP
succulences
take sb into custody
the rush
tohu
tractive competence
transfer matic
turn one's back upon
ulba
Umm al Hashīm, Jab.
unbiassed regression estimator
underbelly
unexcusable
universal joint roller
Ursk
v.-c.
viaeneite
water abandon-ship water
wrought-iron scrap
ZPR