经济学人(翻译版)

Leaders 社论 Video games 电子游戏 The price of free 免费的代价 The rush to extract money from players risks a regulatory backlash 急于榨取玩家资金会带来监管反弹风险 Moral Panics over new media are old hat. 新媒体带来的

发表于:2019-02-17 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Climate change and geoengineering 气候变化与地质工程学 Fears of a bright planet 地球发光,令人担心 Experiments designed to learn more about ways of geoengineering the climate should be allowed to proceed 为更好地利用工程学手

发表于:2019-02-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Our country of the year 年度国家奖 Hope springs 希望在跳跃 This has been a bad year for nation-states. But someand one in particulardeserve congratulations 今年对于国家来说并不好,但是一些国家,特别是有一个国家,还

发表于:2019-02-17 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Germany and the euro 德国和欧元 You Kant do that 请依法办事 Many Germans fear that the European Central Bank is not on their side 很多德国人担心欧洲央行不是他们这一阵营的 HORST SEEHOFER, premier of Bavaria, sums up Germa

发表于:2019-02-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Reforming Leviathan 处于改革浪潮中的庞大机构 Mandarin lessons 政府官员的经验之谈 Governments need to rethink how they reward and motivate civil servants 政府需要重新思考如何去奖励和提升公务员的工作动力。

发表于:2019-02-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Refugees The hard journey Europe's plan to cope with maritime refugees needs to go further 难民 艰难的旅途 欧洲为应对海飘难民而制定的计划还需要做的更多,考虑的更深远。 THE gulf between sentiment and action is as w

发表于:2019-02-17 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Voting habits 投票习惯 Movers and voters 搬家与选票 Why moving house makes people more right-wing 为何搬家会让人更右翼 DO PEOPLE move to Conservative bastions in shires and small-town England because they tend to vote Tory? Or do t

发表于:2019-02-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Pfizer and AstraZeneca 辉瑞-阿斯利康 A matter of trust 信任问题 British politicians are understating their nation's appeal to drugs firms 英国政客低估了英国对制药企业的吸引 IAN READ, the chief executive of Pfizer, an Americ

发表于:2019-02-17 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Leaders 社论 Cosmology 宇宙学 Man suddenly sees the start of the universe 揭秘宇宙的起源 The quest to understand reality takes a great leap backwards 科学新突破探索宇宙诞生之初的真相 IN THE beginning was the word and the w

发表于:2019-02-17 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Leaders 社论 The new world order 国际新秩序 The post-Soviet world order was far from perfect, but Vladimir Putin's idea for replacing it is much worse 后苏联时代世界秩序远不够完美,普京构建新秩序的想法却更糟 IN PEOP

发表于:2019-02-17 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Finance and economics 财经商业 The new head of the Federal Reserve 新任联邦储备局长 Dove ascendant 鸽派主政 Janet Yellen will stick to her predecessor's expansionary policies 詹尼特将会继续推行前任扩张性经济政策 FOR

发表于:2019-02-17 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and economics 财经商业 Economic data 经济数据 Peeking early 先人一步,偷瞄一眼 A continuing kerfuffle over releases of privately sourced data 私人发布的数据持续引发热议 DATA releases stir emotions as well as movi

发表于:2019-02-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

The NRA also claims to be a potent force in elections; it says it defeated 19 of the 24 congressmen who were on its hit-list back in 1994. But a recent article in American Prospect disputes such assertions, arguing that the NRAs impact is marginal th

发表于:2019-02-17 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Books and Arts;Book Review;New American fiction;Tainted love;Dirtby DAVID VANN. 文艺;书评;一部新的美国小说;堕落的爱;《丑事》大卫范恩著。 DAVID VANNs first short-story collection, Legend of a Suicide, was an arresting

发表于:2019-02-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Books and arts;book review; 文艺;书评; James Fenton's poetry;Flower power; 詹姆士.芬顿的诗;诗歌的力量; A modern master goes from strength to strength; 一位逐渐成长起来的当代诗坛巨匠; Yellow Tulipspoem;by JAMES

发表于:2019-02-17 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人综合

MORMONS are outing themselves. In 2010 the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints launched a multi-million-dollar campaign to counter misconceptions about the religion, and last October it was vastly expanded. Billboards have now gone up in a do

发表于:2019-02-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人综合

CHEERS greeted Barack Obamas hiring of Cass Sunstein away from the University of Chicago. Mr Sunstein, a lawyer, now head of the Office of Information and Regulatory Affairs, is in charge of lifting the heavy hand of regulation from Americas economy.

发表于:2019-02-17 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人综合

OCCUPY WALL STREET may be long gone from lower Manhattan, but worries persist about the gap between Americas richest 1% and the rest. Talk of inequality pervades the presidential race. In his January state-of-the-union message, Barack Obama called th

发表于:2019-02-17 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Science and technology 科学技术 Arachnology 节肢动物学 Having a mate for dinner 情人为食 Male spiders make the supreme sacrifice for their children 雄蛛对后代的无私奉献 AMONG spiders, the female of the species really is more de

发表于:2019-02-17 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

Science and technology 科学技术 Air travel 空中旅行 Preparing for take-off 起飞准备 A cheaper, cleaner way for the long taxi to the runway 一种更便宜更清洁的飞机跑道滑行方式 ENGINES on airliners are highly efficient when

发表于:2019-02-17 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列
学英语单词
adjoint differential expression
aliphatic anesthetic
Apomiterl
ash-sluicing water treatment
auction by government
avrs
Bessel transform
bloom shears
Boké Diégé
Bol'shoy Semlyachik, Gora
Camellia longissima
cheek muscles
child neglect
cinesiometer
coincident technique
cortical dependency
covariant derivative
data bus buffer
decyl
discrete cruralium
disposal of ash and slag
domainname
drip pots
drove of livestock
Edinburgh Duke of
enamel cleavage
Energostim
erythema mycoticum infantile
euro-america
Fagus
featheredged coping
fibre tension
file information language executive routine
file security function
film companies
finger gage
folkland
forgetting curve
general word and phrase database
grain drier
grefeous
hatch cover jacking device
headboroughs
heat of water body
heating in the open
Hemineura
high-lift safety valve
homity pies
indicating wattmeter
inverted papilloma
isoelectrofocusing
joint grease
karadeniz kemence (turkey)
lattice pole
linguistic psychology
lollapaloosas
maitrise
marginal geosyncline
mathematical line
metal tray
monoubiquitylated
mouth-to-mouth insufflation
Musculus fusiformis
Myxocyprini
non-watertight door
on the first day
open excavation foundation
open outcry trading
out of one's power
par value share
parallel chord truss
pay by installments
placeables
Potamocypris
promuscidate
rear steering car
Received Standard
record retention
Rhodymenia
ridealong
ridge trace
run something in
setosecundus formosanus
Sinacalia macrocephala
snoek peak
sodalis
split(cotter) pin
sunfilled
surface roughness meter
tally-roll
threading hob
Titanclinogumite
torrential flood drainage works
trip leasecar
type prefix
unlime
upcast air
uteroglobulin
water hardness ions
working anchorage
xenic oligidic diet