成长的烦恼第六季:Midnight Cowboy

Jason: So he moved out. That little no good, ungrateful...My son's gone. My first born. My Name's sake, if we decided to go that way. (Flashback) Mike: I want to go to school here. Maggie: Phillip Boynton State Teachers college. Mike: Exactly. Mike:

成长的烦恼第四季:Paper Route

Carol: Mom, Dad, it's a very generous offer, but, I don't I don't need to look over the dorms of Boston College to...to convince me. I've already made my decision, and I know where I want to go next year...Columbia University, in near by and conveni

成长的烦恼第二季:Fast Times at Dewey High

A long, long time ago--September a place far, far away--Long Island three children faced the challenge of their young lives--the first day of school. Jason: One million students report back for first day of school. Two million parents giggle hysteri

成长的烦恼第七季:The Kid's Still Got It

Luke: Ok, now hold this down and be careful, it those to wires touch you can get a nasty shock. Mike: Ben. Ben: Yow. Mike: Hold this down for me. Ben: Sure, aww. Luke: Got it yeah. Mike: Alright, alright, look at that this one cable, three sets diffe

成长的烦恼第六季:Roommates

Previously on Growing Pains. Maggie: So what happened to your State Teachers College? Mike: I'm not going. Jason: Exactly what's going on mike? Mike: I lied. Jason: You want that same rent. You want the Sever meal deal, then you've got to study some

成长的烦恼第六季:Happy Halloween 1

Chrissy: How's it going Dwayne? Dwayne: Great. I puked three times already. Chrissy: Mum, dad, let's go already. People are going to run out of candy and start handing out sticky fruit. Maggie: Hang on a minute Chrissy. Chrissy: And the time it's ta

成长的烦恼第六季:Let's Go Europe 2

Previously on growing pains: Mike: Hello, Mrs. Seaver Wouldn't you like to put the thrill back into your marriage by touring Europe for just pennies a day? Maggie: Mike, the day your dad springs for a trip to Europe, is the day pigs fly. Seats in fi

成长的烦恼第六季:Let's Go Europe 3

Mike: Oh, this is a nightmare. It all started when I sold my parents a trip to Europe and I got one for free. That's when my troubles began. And that's when I met Amy. Amy: Do you realize that according to the itinerary, we're missing the grave of V

成长的烦恼第六季:Divorce Story

Jason: Well I loved it, and I generally don't like musicals, right Maggie? Maggie: Oh you loved La Cage au Folles. Jason: Yeah, but that wasn't for the music; I like men in dresses. Maggie: Jason! Carol: Don't anybody look, but that cute waiter has

成长的烦恼第六季:The World According to Chrissy

TV: Channel nineteen, Long Island News... Maggie: Five more minutes, Chrissy, then bed time. Chrissy: Oh, great! For the first time I'm drawing inside the lines, I've got to go to bed. Ben: Chrissy, a tip; Mom's a sucker for cute. Trust me, it never

成长的烦恼第七季:The Big Fix

Ben: See you later dad, I'm going to the movies with Kenny. Jason: Ben what did I tell you to do the last time you and I had a serious talk Ben: Hmm wait till I'm married. Jason: No!! Rake the leaves. Ben: Oh come on dad, Handy man Bob is guaranteed

成长的烦恼第七季:Paper Tigers

Tiffany: Tiffany Ching here at the Sufa county court house where the trial of Oliver Martin continues today. Martin the noted Jockey was sworn in then testified that he indeed throw the briskee handy ca, but only because his horse Bone Weary told him

成长的烦恼第七季:Stop, Luke, and Listen

Jason: Freeze!!! Maggie: Jason, what are you doing? Jason: Me!?? Maggie what are you doing up!? It's 5:30 in the morning, I thought I heard a burglar. Maggie: So you grabbed a coat rack??? What were you going to do? Take his rack? Jason: If it came t

成长的烦恼第七季:Back to School

Maggie: Hi honey. Jason: Oh you're backhave you seen my credit cards? Maggie: Oh yesDid you know that you could double a spending limit with just one call? Jason: You're kidding! You didn't. Maggie: Relax; we only shopped at the back to school sales.

成长的烦恼第七季:Bad Dad Cafe

Mike: Wow you guys must find this civil ore stuff pretty interesting to stay 5mins late. Mr. Tenneco: I believe I just did an involuntary fandangle. Mike: Yea Mr. Tenneco how can I help you. Mr. Tenneco: Actually I wanted to speak to your father. Mik

成长的烦恼第七季:B = Equals MC2

Loudspeaker: Ben Seaver get your hollow head in here! Mr. Dewitt: M-i-s-t-e-r Seaver? Do you think that I'm a fool? Ben: Sir, I was just repeating what everyone else was saying. Mr. Dewitt: Oh, don't smart-mouth me. You have requested an application

成长的烦恼第七季:It's Not Easy Being Green

Maggie: Hey are you sure you and Mike can't stay for dinner? I'm making a figment: Lettuce! Kate: That's really sweet Mrs Siever but Mike and I have tickets to the Nut Cracker tonight. Maggie: The Ballet? Does Mike know they don't sell peanuts and yo

成长的烦恼第五季501

Mike: I got something I'd like to say. Grandma: Go ahead Mike. Mike: First I'd like to thank Mom and Dad and...and Grandma Erma and Grandpa Wally, for showing us all how great love and marriage really can be. And, I've also got kind of a surprise fo

成长的烦恼第五季511

Maggie's mom = Kate (Grandma) Maggie's dad = Ed (Grandpa) e Top of the morning to you. j Hi Ed, Kate. Ed!! Ed, what are you doing here? e Got your key out from under the mat; first place a burglar would look, by the way. k I tried to use the micro w

成长的烦恼第五季512

Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到好的听力原文，请发贴到 听力原文收集区 ，您将会获得10到30积分的奖励! Thank you！