TED演讲:为何闪亮的玻璃高楼对城市生活有害(7)

But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale. 但事实是这些往往都只是个例，精品工程没办法轻易的在全球范围内普及。 And that is the point. When you use mater

TED演讲:为何闪亮的玻璃高楼对城市生活有害(8)

The firm Ennead clad the Utah Natural History Museum in Salt Lake City in copper and zinc, Ennead公司用铜和锌包裹了位于盐湖城的犹他自然历史博物馆， ores that have been mined in the area for 150 years and that also camouflage

TED演讲:为什么最棒的雇员并没有完美的简历(6)

And that reminds me -- humor. 这不禁让我想起--幽默感。 Scrappers know that humor gets you through the tough times, and laughter helps you change your perspective. 拳击手知道，幽默能够帮你度过最艰难的时刻，嘲笑你的人

TED演讲:我们能够避免老化(7)

It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, 这些研究的钱的来源最好是慈善，因为利润会分散生物技术研究公司的注意力， but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this. 但我

TED演讲:为何闪亮的玻璃高楼对城市生活有害(2)

But that's getting harder to do, because cities are becoming smooth. 但这样的机会已经越来越少了，因为城市正在变得光滑。 New downtowns sprout towers that are almost always made of concrete and steel and covered in glass. 高塔在

TED演讲:怎样才能教会电脑理解我们的情感(4)

So, even the more objective parts about being human are hard to describe. Like, conversation. 甚至很多关于人性的客观方面也很难描述。比如，对话。 Have you ever really tried to break down the steps? 你曾经尝试过分解谈话

TED演讲:怎样才能教会电脑理解我们的情感(5)

So while it might be grammatically correct and uses all the right hashtags and emojis, 尽管它的语法也许正确，用对了所有的话题标签和符号表情， it can end up sounding mechanical and, well, a little creepy. And we call this th

TED演讲:怎样才能教会电脑理解我们的情感(6)

So I wanted to explore how something like human intuition could be directly translated to artificial intelligence. 所以，我想探究如何将像人类直觉的东西直接地翻译给人工智能。 And I created a piece that explores computer-ba

TED演讲:怎样才能教会电脑理解我们的情感(7)

So these are just a few examples of how I'm using art to feed into my work as a designer and researcher of artificial intelligence. 这些都是我在自己的人工智能设计和研究的工作中如何利用艺术的例子。 And I see it as a cru

TED演讲:为什么最棒的雇员并没有完美的简历(5)

One of my colleagues had his life completely upended as a result of the Chinese Cultural Revolution in 1966. 我有一位同事，因为中国1966年的文化大革命，他的人生彻底颠覆了。 At age 13, his parents were relocated to the coun

TED演讲:我们如何研究生活在肠道中的微生物(5)

Now this brings us to the human part of the story. 我们自然就要谈到人的问题。 Obviously, the microbiomes in the USA aren't causing premature death as frequently as in the zoo, 显然，美国人体内微生物群的失衡，并没有造成

TED演讲:怎样才能教会电脑理解我们的情感(1)

I consider myself one part artist and one part designer. 我自认为既是一位艺术家，又是一位设计师。 And I work at an artificial intelligence research lab. 我在一个研究人工智能的实验室工作。 We're trying to create te

TED演讲:怎样才能教会电脑理解我们的情感(2)

See, for every qualitative thing about us -- you know, those parts of us that are emotional, dynamic and subjective 关于我们的每一个定性的特征，比如属于我们情感的、动态的、主观的部分， we have to convert it to a quan

TED演讲:我们如何研究生活在肠道中的微生物(6)

So we know that moving to the USA is sufficient to cause a dramatic change in your microbiome, probably not for the better. 因此我们得出结论，移居到美国生活后，会造成体内微生物群发生巨大改变，很可能不是在变好。

TED演讲:为什么最棒的雇员并没有完美的简历(1)

Your company launches a search for an open position. 你的公司发布了一个公开招聘的职位。 The applications start rolling in, and the qualified candidates are identified. Now the choosing begins. 申请表开始滚滚而来，合格的候

TED演讲:我们如何研究生活在肠道中的微生物(3)

Now, of course, we were very interested to find out what are these so-called invasive species that are taking over in the zoo. 因此，我们对找出这些所谓的入侵物种很感兴趣，它们主宰着动物园里动物体内的微生物群。

TED演讲:为什么最棒的雇员并没有完美的简历(2)

A resume tells a story. And over the years, I've learned something about people whose experiences read like a patchwork quilt, 一份简历讲述了一个故事。过去的那些年，我了解到那些经历好似拼布床单的人， that makes me

TED演讲:为什么最棒的雇员并没有完美的简历(3)

I'm the fourth of five children raised by a single mother in a rough neighborhood in Brooklyn, New York. 我是一位单身母亲五个孩子中的第四个，我们在纽约布鲁克林一个混乱的街区生活。 We never owned a home, a car, a w

TED演讲:为什么最棒的雇员并没有完美的简历(4)

In one study designed to measure the effects of adversity on children at risk, 在一项设计用来衡量逆境对困苦的孩子会产生怎样影响的研究表明， among a subset of 698 children who experienced the most severe and extreme condi

TED演讲:不要公开宣布个人目标(1)

Everyone, please think of your biggest personal goal. 请大家想想你们最大的人生目标。 For real -- you can take a second. You've got to feel this to learn it. 实际的人生目标。你得想一会儿。你有感觉知道你的目标。