时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:TED演讲科学篇


英语课

   So we know that moving to the USA is sufficient to cause a dramatic change in your microbiome, probably not for the better. 因此我们得出结论,移居到美国生活后,会造成体内微生物群发生巨大改变,很可能不是在变好。


  Are these microbes actually causing the obesity 1, or is the obesity causing a change in the microbes? 这些微生物群真的会导致肥胖,还是肥胖造成了微生物群的改变?
  This is something that we're following up on, 这是我们正在跟进的事情,
  and the evidence we have now in my lab combined with evidence from a number of labs around the world tells us that 我们实验室发现的证据,以及来自世界各地一些实验室的证据都告诉我们,
  certain changes in the microbiome do lead to obesity, and a number of other modern, kind of Westernized diseases. 微生物群的某些变化会导致肥胖以及其它一些现代病,或者说西方病。
  The good news is that your microbiome can actually change. 好消息是,你体内的微生物群是可以改变的。
  Unlike your own genome, it's a living, breathing thing, 和你的基因组不同的是,它(微生物群)是活生生、会呼吸的东西,
  and there's a broad front of research happening right now to better understand 科学家们正在进行一项广泛的前沿研究,以便更好地了解
  how we can restore our microbiomes when something goes wrong, using diet, using live microbes. 当微生物群出现问题时,如何通过饮食、使用活的微生物,去恢复体内的微生物群。
  And in fact, one of the next steps for us is collecting and preserving microbes from healthy people around the world 事实上我们下一步要做的是,为那些(患病)的人群收集和保存来自世界各地健康人士的微生物,
  so that they can be kept as cultural assets for those groups to potentially protect them as they adapt to modern society, 以便作为文化资产进行保存,在他们适应现代社会时对之进行潜在保护,
  and to protect future generations who are currently growing up to have increased risk of these diseases with every generation. 保护正在成长、后代有较高风险患西方病的这一代人。
  I'm looking forward to a future where we have the tools that we need to restore and replenish 2 our microbiomes, 未来,我期待会有我们需要的工具,以修复和补充我们体内的微生物群,
  and in that world, the monkeys will live happier and healthier lives, and so will we. 在未来世界里,不但猴子们会过上更快乐、更健康的生活,我们也会!

1 obesity
n.肥胖,肥大
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
2 replenish
vt.补充;(把…)装满;(再)填满
  • I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。
  • We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
标签: TED演讲
学英语单词
adrenic
aero engines
aerogenic bacteria
air force-navy
air-glass interface
al-qaradawi
antifestival
argentoproteium
astern approaching method
atua
austrian capitals
automatic message accounting system
basalt clay(basalt wacke)
basophobia
be taken off allocation
bear's weed
binder stud
black market transaction in foreign exchanges
business concept
charge forward
chronotherapeutics
clear light size
common-mode input impedance
commutating brush
corner the market
coupling rod
curtain effect
cyatotheca
decrement viscosity gauge
designation plate
diclofenac potassium
direct coal-fired MGD generator
disembitters
distance between rolls
eileen farrells
El Uarot
emergency-lighting set
fines removal
finger biscuit
flight-comparison
gasinduced osmosis
gear unit
golfese
good-government
governing institution
half-drunk
heat conduction calorimeter
hierarchy configuration
hierarchy of subnet
Hüfingen
immovable
implied answer
incarnata
incorded
it's a dog's life
lachnum brasiliense
landing navigation system
languid
lead dithionate
lead zirconate
magnetic flux density
malconformation
megalocorneas
membrane expansion theory
Miaolin
moderance
National Center for Atmospheric Research
nelkins
nonabsorbable ligature
nonquantum
norm space
normal thickness of blade
Novoil'inovka
old-men
on purpose
pacinian collagenoma
Pelymskiy Tuman, Ozero
perruque
photosynthesizers
polymetallic catalyst
push board
quantitative analysis in decision making
same manner
sand-mold
shifting of load
sitdowner
sixty-ninth
skar
smokeless burner
spiral milling cutter
stratigraphic hiatus
sub-grade capacity
suturae temporariara
take advantage of
Valdagno
vital virus
Wardian cases
waried
well I declare!
wet rot
Wondai
Zagora