时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-给朱丽叶的信


英语课

  [00:01.76]It’s a truffle. It’s a tartufo.  是块菌

[00:04.02]It’s the thing that you put on top of pasta, you know? 是那种放在意面上的东西 明白吗?

[00:05.67]A tartufo?       It’s something else. It’s... 块菌?      不是寻常物 而是...

[00:07.10]Come on, you’ve been having a good day, right? 好了 你会喜欢的 好吗?

[00:08.64]It was fine. 还好

[00:10.20]But now, I just... 但现在 我...

[00:11.74]To be honest, I don’t really feel like going to see a mushroom. 说真的 我不太想出去看蘑菇

[00:16.28]Okay, fine, I get it. I get it. It’s fine. I get it.  好吧 我明白了 没事的

[00:18.93]I mean, just don’t call it a mushroom, okay? 但是别叫它蘑菇 好吗?

[00:20.71]Yeah, okay. 好吧 好吧

[00:22.45]You know what? Why don’t you go see the truffle place 要不这样 你去看长块菌的地方

[00:24.89]and I’ll go do my thing and sightsee?        Really? 我做我想做的 去观光      真的吗?

[00:27.92]Yeah. Win-win. 是的 双赢

[01:12.87]"My dear Juliet... " "亲爱的朱丽亚...

[01:21.34]"Dear Juliet, the man that I love is not my husband. " "亲爱的朱丽叶 我爱的男人不是我丈夫"

[01:45.63]Are you okay? 你还好吗?

[03:47.72]Take this basket and... Come si dice 1? Dig in. 用这个篮子... 往下挖

[03:52.59]Dig in? 挖?

[03:53.89]You are the translator from the employment 2 office? 你是职业介绍所的翻译?

[03:56.86]No. No, I mean...       I have been waiting two weeks. 不 我是说...      我等了两周了

[03:59.30]I’m sorry. My name is Sophie. I just... I followed you, 对不起 我叫索菲 我只是... 跟着你而已

[04:03.27]and I saw that you put the letters into a basket, 我看到你把信装进了篮子

[04:07.04]and I just wondered why. 我只是好奇你这么做的原因

[04:10.08]Why? 原因?

[04:14.15]You are a writer? 你是作家?

[04:16.92]Yeah, I am. I am a writer. 是的 我是作家

[04:24.99]Come. I show you. 过来 带你看看



[04:32.03]They come from all over the world every day. 每天 世界各地的人蜂涌而来

[04:34.67]But taking their letters? 但是带走她们的信

[04:35.87]Is that not like taking pennies from a wishing well? 这跟从许愿池拿硬币有什么本质区别吗?

[04:40.11]How else can we give them answers? 要不怎么能给她们答案?

[04:44.34]Oh, my God. So, you write all of them back. 天哪 是你们给她们回信

[04:47.75]Yes. 是的

[04:50.08]You’re all Juliet?       Her secretaries. 你们都是朱丽叶?      她的秘书们

[04:56.76]Donatella has been married 51 years to the same man. 多妮特拉已经结婚51年了

[05:00.49]She handles husband problems. 她专管夫妻关系


 



1 dice
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
2 employment
n.雇用;使用;工作,职业
  • A large office requires the employment of many people.一个大办事处需要雇用好多人员。
  • The state of employment in this city is improving.这个城市就业状况正在改善。
学英语单词
above reproach
alternative-use
ambisinistrous
analog controller
annexes
antimony pentaiodide
as-welded ductility
bank notes
Beiliu
Bemberg's stretch spinning apparatus
boratian
break-even probability
bronzite chromitite
burmester
busyty
buterbaugh
can-tho
career soldier
carriwitchets
cesspools
chester drawers
colour constancies
concrements
confirmingly
coupulo
cour-
crepusculario
crime lords
delta gasket closure
dielectric tank
dual-photon absorptiometry
entire functions
erection with cableway
extraordinaria judicia
farm stock
fast reactor
fetch sb a wipe
flemingin
frictional attachment
frowsting
goal structure
griew
healthy mind
Helmezine
hexadecenoic
interprice
isosorbide dinitrade
jubilance
Lonicera kungeana
mammosum
marshiale
microbial flocculant
multiple arm relay
nasologic
nazir
net room area
non-woven fabrics
Nooitgedacht Dam
norlan
Norsabite
nose-bridge-lid reflex
nuclear halogenation
number of division
ocean thermology
on an imperial scale
pangelin
period of inspection and repair
permeabilising
pigs in clover
PMMA
polyenone
polymerization autoclave
primary terminal
rack toothing
raid
re-positionings
record of tooth position
respiratory dead space
Rhea Silvia
saiva formosana
satin-vellum glaze
science parks
Scoville heat unit
simple message desk interface
slender-horned gazelles
socket screw
steer signal
stray magnetic flux
talking around
three-horned
tilting motion
transmuters
tuning triode
unfoldest
Vaccinium serrulatum
vena iliolumbalis
vis medicatrix naturae
Vitória da Conquista
wedge core lifter
wheelbarrow race
Windows CE
wrapped surface