时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-给朱丽叶的信


英语课

  [00:06.93]I am Lorenzo Bartolini. 我就是洛伦佐·巴托里尼

[00:13.04]Sophie. I think this is... 索菲 我觉得这...

[00:15.34]Do you know a Lorenzo Bartolini?       I asked him and... 你认识洛伦佐·巴托里尼吗?      我问他了 而且...

[00:18.14]I am Lorenzo Bartolini.       You are! 我就是洛伦佐·巴托里尼      是吗

[00:21.51]Oh, my... Sophie, he’s the grandson! 天... 索菲 他是他孙子!

[00:26.35]Can I help you?       Yes. 我能帮你吗?      是的

[00:27.62]We’re looking for a Lorenzo Bartolini. 我们在找一位洛伦佐·巴托里尼

[00:30.25]I am Lorenzo Bartolini. 我就是洛伦佐·巴托里尼

[00:31.52]He’s Lorenzo, too.       Do you have a father also named Lorenzo? 他也叫洛伦佐       你父亲也叫洛伦佐吗?

[00:34.79]Yes, he went out riding. But what can I do for you? 是的 他在外面骑马 我能帮你们做点什么?

[00:38.56]I’m sorry. We’re being terribly rude. 对不起 我们这是过分无礼了

[00:41.10]I’m Charlie Wyman.       I’m Sophie. 我是查理·怀曼      我是索菲

[00:43.00]Lorenzo. Lorenzo. 洛伦佐 洛伦佐

[00:44.43]We have been on quite a journey for your father. 我们找你父亲找得好苦

[00:47.47]You see, my grandmother, Claire, knows him. 我奶奶克莱尔认识他



[00:50.44]Charlie. Charlie, let’s go! 查理 查理 我们走!

[00:53.64]Let’s go! 快走!

[00:55.95]All right. 好的

[01:01.59]Nana, Nana, Nana, Lorenzo is here. 奶奶 奶奶 洛伦佐在这儿

[01:04.99]He’s out riding, but he’s going to be back any minute. 他在骑马 但他随时会回来

[01:09.29]Well, then, let’s go before he comes back. 呃 那就在他回来前快走

[01:12.30]Nana, we’ve come all this way. 奶奶 我们这么大老远的来了

[01:15.13]Come on.       I’ve been ridiculous. 好了      我是脑子坏了

[01:17.33]I’ve been completely ridiculous. 完全乱七八糟

[01:19.67]He knew me when I was 15 years old, a girl. 他认识我时我才15岁 还是少女

[01:25.71]That girl’s gone. 那个少女已经不在了

[01:34.02]Oh, my God. 我的天哪

[02:39.78]Claire? 克莱尔?

[02:44.89]Yes. 是的

[02:53.30]So many years. 已经这么多年了

[02:55.27]Yes, 50. 是的 50年

[03:51.79]If you allow me. 请允许

[03:55.29]I really don’t know how to express myself. 我真的不知道应该怎么表达

[03:59.96]Well, I went for a ride this morning as an old man, 我今早去骑马时是个老头

[04:04.87]and I came back as a teenager again. 回来时又变成青年了

[04:08.71]I’m so very happy you all meet Claire 我很高兴你们能见到克莱尔

[04:12.44]and her grandson, Charlie, 还有她孙子查理

[04:15.31]and their lovely friend, Sophie. 还有他们的好朋友索菲

[04:21.65]My dear Claire, 亲爱的克莱尔


  [04:25.49]you have told me you lost your Jack 1. 你告诉你你失去了你的杰克

[04:29.43]And you know I lost my Rosa.       Yeah. 你也知道我失去了我的露丝      是的

[04:33.36]But destiny 2 wanted us to meet again. 但是命运让我们再见面

[04:42.31]Health to the Bartolini family. 祝巴托里尼一家身体健康

[04:46.08]To the Bartolinis. 敬巴托里尼一家

[04:55.29]I’m sorry I was late. 抱歉我来晚了

[04:58.76]No. 不



1 jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 destiny
n.命运,定数,天命
  • Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
  • It was her destiny to become famous.她命里注定出名。
学英语单词
abashlessly
albero
antimagnetic force
Assekaifaf
Babongo
be under an obligation to sb.
booster smplifier
brush contact
bucket seats
C-face centered lattice
castrophilia
ceraceous
Charon evagatus
Chey Thum
collar deposit
comparative analysis of financial statements
crank guide way
critical molecular weight
crumminess
cutter location
domain registrar
drosty
dwindlement
fancy wood chipboard
faramir
five twins
forced-feeding
furnace charging gear
genus Varanus
Hemswell
heptadecylamine
high temperature grease
hondziekte
i-egged
imposition of tax
infrared radiation curve
insurance expense
interaction
introducing foreign investment
Kanak
know no measure
korce
Koulouguidi
labeouf
lamina vasculosa
linear homogeneous production function
log-it
mean effective diameter
meissner oscillator
merks
metal powder printing
mongon
mug.
mulai
musculi pectineus
null reading manometer
nullity plea
Oakura
omnirange
over-turning
Parrot's ulcer
Pasargadae
peak board
phase-sequence
phytogeographer
Poa hirtiglumis
polyallele crossing
primary parentelic group
primeval atmosphere
principle of redundancy of potential command
proca field
Processus dorsi sellae
ranunculus chinensis bunge
reproductive efficiency
resistance capacity filter
resonant pitching
rough peas
semi portal crane
separate cylinder
shugert
slow-breaking emulsion
social diversity
source tape preparation
span bearing
speedometer main shaft
state financed student
sub-governor
temperature recording controller
three wheel plow
ticket seller
tilted layer
toupe
traffic on railroad flatcar
transmitting rod accelerating pump
ultra-accelerator
universal program
upsteamed
Urocydal
ventricularflutter
wall teeth
winding-stair