时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-给朱丽叶的信


英语课

  [00:02.09]May I join you? 我能加入吗?

[00:03.66]Please. 请便

[00:15.64]I am sorry, Sophie. 对不起 索菲

[00:25.08]I used to lay out under the stars as a kid, in the summertime. 我小时候经常躺着看星星 在夏天时

[00:31.86]"Doubt thou the stars are fire "怀疑星星是火

[00:35.63]"Doubt that the sun doth move" "怀疑太阳是不是移动"

[00:39.40]"Doubt truth be a liar 1 "怀疑真相是个骗子

[00:42.33]"But never doubt I love" "但我从不质疑爱"

[00:51.84]Do you think he’s out there? Lorenzo? 你觉得他真的还在吗? 洛伦佐?

[00:54.88]Yeah. 是的

[00:57.82]He’s somewhere. 他就在某处

[01:02.09]And am I wrong? To insist she quit? 我错了吗? 让她放弃?

[01:06.09]No, you know, 不 要知道

[01:09.46]you can’t go on forever. 也不能永远这样下去

[01:11.83]At some point, you have to stop. 在某些时候 必须停止



[01:16.30]Then why is it that I feel like a schoolboy on Sunday? 那我为什么觉得像是星期天的小学生?

[01:23.37]It’s nearly tomorrow and I don’t want to go. 快到周一了 但我不想去上学

[01:28.15]Me, either. 我也是

[01:31.25]And I always liked school. 虽然我一直很喜欢学校

[02:41.75]Morning.       Morning. 早安      早

[02:43.79]Thank you. 谢谢

[02:44.92]How’d you sleep? 睡得怎么样?

[02:46.29]I slept fine. How about you? 很好 你呢?

[02:48.76]Yes. Great. Thanks. 非常好 谢谢

[02:55.97]Good morning. Good morning. 早安 早上好

[02:58.74]How are you?       Good morning, my darling. 你好吗?      早上好 亲爱的

[03:01.67]It’s a beautiful day. 今天真晴朗

[03:07.68]Sophie, would you mind going in the front?  索菲 你到前面去坐好吗?

[03:10.31]Because I’d love to stretch my legs for a bit. 我想伸伸腿

[03:15.52]Okay. 好的

[03:19.26]Fantastic, darling. 太好了 亲爱的

[03:24.43]The stars were spectacular 2 from my window. 当时从窗外看过去 星星美极了

[03:45.52]Look. That vineyard. That’s our favorite wine. 看 这葡萄园 它能酿成我们最喜欢的酒

[03:50.12]Let’s turn in there and have a goodbye toast. 我们进去 喝点告别酒

[03:54.49]Okay. 好的

[04:17.92]Charlie, stop! 查理 停下!

[04:35.43]Nana, what is it? 奶奶 怎么了?

[04:39.90]It’s Lorenzo. 是洛伦佐

[04:43.61]Who? 谁?

[04:46.84]The boy? 这男孩?

[04:51.55]All right, Nana. Let’s get you in the shade. Shall we? 好了 奶奶 我们到树阴下去好不好?


 



1 liar
n.说谎的人
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
2 spectacular
adj.引人注目的,出色的,与众不同的
  • This is a spectacular film.这是一部场面壮观的电影。
  • This is the most spectacular financial crash of the decade.这是10年里最引人注目的金融破产事件。
学英语单词
acoustic mismatch
activated-sludge effluent
adverbial case
air fuel ratio
anaphylodiagnosis
barium bisulfate
batch sample
be book
bicarboxylic acid cycle
Bolotnoye
bunted
chaperons
chattel real
coal-tar primer
combination logging instrument
consumer farm products
criterional
crossmodally
cut the pack
debromoaplysiatoxin
dense gneiss
detail condition
dextral displacement
dihydropyrans
diktyomas
display to
distilled mustard gas
douglas hemlock
eesi
effective isotropic radiated power dbw contour map
electron energy loss spectroscopy
enpowder
Entoconchidae
family alaudidaes
FIGR
flat lacquer
follow sth up with sth
foreign liquid assets
four phase single stage torque converter
fully controlled bridge
Glosset
good as wheat
hair-tailed moles
heat-resistant wire
hedonistic
human existence
humo ferric podzol
income and expense summary account
interactive simulator
interprocedural data-flow analysis
lactated
leucvorin
ligand-transfer reaction
limiting viscosity
lock banking stop
London School of Economics
make merit with
microsurgical technique
military economics
model-maker
morwong
MPS (mathematical programming system)
multiparameter
n-butylpyrrolioine
non-polarizing electrode
on exhibit
over one's dead body
parapsoriasis en plaques
Picardians
piloerector
prenticing
printing position
production operational capability
push tug boat
radiogeochemistry
Razgon
relative humidity adjustment range
retroperitoneal pneumography
Richard Coeur de Lion
Rondinha
schedule outage rate
scraper equipment
self aligning spherical rolling bearing
sludge box
solid state transformation
St-Aigulin
stepwise multiple regression analysis
sympathetic consideration
tangential cutter
tetralogies of fallot
to come across
Torstein
touchdown zone lights
Vesoul
Vitino
volumetric dilatation
warm-up jacket
weighted residue
Whack it Off
wilderness environment system
wind power plant
Yoshitaka