时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-给朱丽叶的信


英语课

  [00:02.09]May I join you? 我能加入吗?

[00:03.66]Please. 请便

[00:15.64]I am sorry, Sophie. 对不起 索菲

[00:25.08]I used to lay out under the stars as a kid, in the summertime. 我小时候经常躺着看星星 在夏天时

[00:31.86]"Doubt thou the stars are fire "怀疑星星是火

[00:35.63]"Doubt that the sun doth move" "怀疑太阳是不是移动"

[00:39.40]"Doubt truth be a liar 1 "怀疑真相是个骗子

[00:42.33]"But never doubt I love" "但我从不质疑爱"

[00:51.84]Do you think he’s out there? Lorenzo? 你觉得他真的还在吗? 洛伦佐?

[00:54.88]Yeah. 是的

[00:57.82]He’s somewhere. 他就在某处

[01:02.09]And am I wrong? To insist she quit? 我错了吗? 让她放弃?

[01:06.09]No, you know, 不 要知道

[01:09.46]you can’t go on forever. 也不能永远这样下去

[01:11.83]At some point, you have to stop. 在某些时候 必须停止



[01:16.30]Then why is it that I feel like a schoolboy on Sunday? 那我为什么觉得像是星期天的小学生?

[01:23.37]It’s nearly tomorrow and I don’t want to go. 快到周一了 但我不想去上学

[01:28.15]Me, either. 我也是

[01:31.25]And I always liked school. 虽然我一直很喜欢学校

[02:41.75]Morning.       Morning. 早安      早

[02:43.79]Thank you. 谢谢

[02:44.92]How’d you sleep? 睡得怎么样?

[02:46.29]I slept fine. How about you? 很好 你呢?

[02:48.76]Yes. Great. Thanks. 非常好 谢谢

[02:55.97]Good morning. Good morning. 早安 早上好

[02:58.74]How are you?       Good morning, my darling. 你好吗?      早上好 亲爱的

[03:01.67]It’s a beautiful day. 今天真晴朗

[03:07.68]Sophie, would you mind going in the front?  索菲 你到前面去坐好吗?

[03:10.31]Because I’d love to stretch my legs for a bit. 我想伸伸腿

[03:15.52]Okay. 好的

[03:19.26]Fantastic, darling. 太好了 亲爱的

[03:24.43]The stars were spectacular 2 from my window. 当时从窗外看过去 星星美极了

[03:45.52]Look. That vineyard. That’s our favorite wine. 看 这葡萄园 它能酿成我们最喜欢的酒

[03:50.12]Let’s turn in there and have a goodbye toast. 我们进去 喝点告别酒

[03:54.49]Okay. 好的

[04:17.92]Charlie, stop! 查理 停下!

[04:35.43]Nana, what is it? 奶奶 怎么了?

[04:39.90]It’s Lorenzo. 是洛伦佐

[04:43.61]Who? 谁?

[04:46.84]The boy? 这男孩?

[04:51.55]All right, Nana. Let’s get you in the shade. Shall we? 好了 奶奶 我们到树阴下去好不好?


 



1 liar
n.说谎的人
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
2 spectacular
adj.引人注目的,出色的,与众不同的
  • This is a spectacular film.这是一部场面壮观的电影。
  • This is the most spectacular financial crash of the decade.这是10年里最引人注目的金融破产事件。
学英语单词
Abū Fulah
accessory gear
acetins
actifs
Adrados
advice-boat
alanineketoacidtransaminase
ampere meter
badly-decomposed
baked clay
Bang Pa Han
brazenface
burr and chip relief
cathode noise
ceiling plan
compiled language
complex adjustment
description language
diary fatigue
differential freight rate agreement
distance range
distressingnesses
distributed function terminal
downbeat
dyspneic respiration
eco-resorts
elastomeric seal
explosive power
exponent transform
flexibility of wood
forgetting error
ginnee
hanafizes
Hatshetsup
heteromorphic homologues
high alkalinity
hole gauge
IASLIC
immunomodulatory
implementation procedures
in transition
input-data strobe
internal and external
Irano-
jennison
labrea
land of promise
large-tailed antshrikes
lead-minings
liquation process
luminous surface
marketing researcher
minor telephone office
mislaird
momentary aspect
Mulgathing
multi-stemmed
multiple measurements
nist-traceable
non-viral
Ordram
pelagophile
pentlandites
phallomere
photosensitization disease
pigpens
plank board
postact
potpourris
predominancy
present serviceability rating
prevalence
primary program operator interface task
proportionated
pulpal wall
raik
re-use of forms
responser speed
ring resonator length
river bed profile
rodmen
Satanizing
scavenging compressor
screw plate
seedling selection
selvedge mark
slap-dab
slavatas
small hole
SNOMED
snow white and the seven dwarfs
steam valve bronze
structure initialization
summer
take no prisoners
tapetum cell
tennist
terezin
Transportation Secretary
traveling-salesman
upbreathing
Vitis quinquangularis