时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-热血教师


英语课

  [00:32.98]泰肖恩

[00:41.30]tayshawn. 泰肖恩?

[00:43.58](soft Groan)

[00:47.58](sobbing)

[00:48.98]tayshawn?

[00:49.66]哦...

[00:54.90](moaning) Ohh...

[00:55.66]i'm Here. 我在这里

[00:59.06]get Away, Get Away! 走开 走开!

[01:00.34]i Ain't Worth It. I Ain't Worth It. 我不值得你来关心 我不值得

[01:00.54]i Ain't Worth It. 我不值得你来关心

[01:00.98]no, No, No. I Know You Are. 不 不 不 我知道是你画的画

[01:05.98]i Saw Your Work. 我看见了你的作品

[01:08.98]and It's Beautiful. 真的太漂亮了

[01:14.38]it's Ok. 没事了

[01:14.94]oh, It's Ok. It's Ok. 哦 没事了 没事了

[01:16.38]it's Ok. 没事了

[01:17.58]it's Ok. 没事了

[01:28.62]where Am I Gonna Go Now, Mr. Clark? 我现在该去哪里 克拉克先生?

[01:35.14]i'm Gonna Help You. 我会帮助你的

[01:38.06]i'm Not Going Anywhere. 我不会离开你

[01:42.98]ok? 好吗?

[01:59.54]here We Go. 我们到了

[02:07.34]tayshawn. 泰肖恩

[02:11.34]you'll Be Staying Here For A While. 你会在这里待一段时间

[02:14.74]thanks, Mr. Turner. 谢谢你 特纳先生

[02:16.82]you're Welcome. 不客气

[02:18.22]hey. 嘿

[02:20.30]you're Gonna Be Safe Here. 你在这里会很安全的

[02:35.26]but, Uh, We'll Find Him A Place. 但是,呃 我们会帮他找个地方

[02:35.66]it May Take A While, Ron, 或许要花上一段时间 伦

[02:40.82]i Give You My Word. 我向你保证

[02:46.26]so, Which Room Was Yours? 哪间屋子是你的?

[02:52.06]i'll See You First Thing In The Morning. 我明早第一时间就会来找你

[02:56.86]yes, Sir. 好的 先生

[03:03.34]for Highest Achievement In Science, 科学最高成绩颁给

[03:07.06]badriyah Santhanam. 班德里娅.桑坦纳姆

[03:10.18]thank You, Mr. Clark. 谢谢你 克拉克先生

[03:13.18]you Are Welcome, Doctor. 不客气 医生

[03:17.74]for Most Outstanding Achievement 在数学方面有最杰出

[03:18.22]in Mathematics 1, 表现的人是

[03:20.78]julio Vasquez. 胡里奥.瓦茨奎兹

[03:26.30]thank You, Mr. Clark. 谢谢你 克拉克先生

[03:36.38]tayshawn Mitchell. 泰肖恩.米歇尔

[03:44.22]and Last, But Not Least... 最后呢...

[03:46.90]shamei-- 莎美..

[03:47.90](door Opens)

[03:49.90]i'm Sorry To Interrupt 2 我很抱歉要打断

[03:53.06]your End Of The Year Party, Mr. Clark, 你们的年终派对 克拉克先生

[03:53.74]but I Just Received A Fax 但我刚刚收到了一份

[03:56.46]from The Board Of Education, 来自教育部的传真

[03:58.18]informing Me Of The Results 给我提供了这次

[03:59.62]of The State Exam. 州立统考的结果

[04:01.22]i Felt It Was Important 我觉得我亲自来告诉

[04:02.06]to Give You The Scores Myself. 你们这个分数是非常重要的

[04:07.66]these Are Probably 这些或许

[04:09.38]not The Scores You Expected. 不是你们所期待的分数

[04:15.86]this Class, 这个班

[04:16.62]this Sixth Grade Class, 这个六年级班

[04:18.02]tested Higher Than Any Other Class. 测试成绩比其他所有班级都要高

[04:34.86]than The Honors 3 Class. 优等生班的成绩还要好

[04:35.30]you Even Tested Higher 你们的成绩甚至比

[04:44.70]congratulations. 祝贺你们

[04:49.26]congratulations, Mr. Clark. 祝贺你 克拉克先生

[04:50.94]thank You. 谢谢

[04:52.06]very Impressive 4. 非常感人

[04:53.70](parents Laugh)

[04:59.82]shameika, Your Award Wasgoing To Be 是要赋予你英语成绩最优秀奖

[05:00.74](sighs) 莎美卡 你本来的奖项



1 mathematics
n.(用作单)数学;(用作单或复)计算(能力)
  • He has come out in front in the study of mathematics.他在数学方面已名列前茅。
  • She is working at a difficult problem in mathematics.她在做一道数学难题。
2 interrupt
vt./vi.打断;中断;插嘴
  • It is not polite to interrupt when someone is talking.在别人讲话时插嘴是不礼貌的。
  • You'd better not interrupt him.He is sleeping.你最好别打扰他,他在睡觉。
3 honors
n.礼仪;荣典;礼节; 大学荣誉学位;大学优等成绩;尊敬( honor的名词复数 );敬意;荣誉;光荣
  • He aims at honors. 他力求名誉。 来自《简明英汉词典》
  • We did the last honors to his remains. 我们向他的遗体告别。 来自《简明英汉词典》
4 impressive
adj.给人深刻印象的,感人的
  • This cinema is so impressive that we can't help crying.这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来。
  • The suit made him look especially impressive.他穿上这套衣服真精神。
学英语单词
Alger, Wilaya d'
Amashai
amerce
Amu-Dar'ya
arinc
ather-
atomic orbital
attitude rate control
awdls
bacterial equilibrium
beernaert
BisalaxBisacodyl
biscogniauxia citriformis
bordered compact Riemann surface
botew
branch cutout
brontolith
butenoic acid
callithrix aurita
Calmuril
carboloy brush holder
Carigara
cauphe
changingover
commutative justice
convexed
creamed latex
crocynia gossypina
crotalus antitoxin
daily case list
dead rubber
diffuse flow
diffusion amplifier
diploid incompatibility
disciplinary proceedings
dwble
ecosocial
eduskuntas
Endagikot
firm as a rock
florentine weave
foul deck
fremished
froth overflow
gaggery
gallizinite
go for a pull
guide pillar type die
handknitting
heat of decomposition
Heliangelus
hydrogenous elements
hydroxyhistidine
ilamas
intermediatetype
legal deed
liquid styrene butadiene rubber
liquid-suspension reactor
loop disconnect pulsing
manager placement
mccaughrean
mechanical-efficiency
meurer
mudjack
nonreportable
nsima
order for equipment
preacher bird
pressure oil atomizer
pro-provincial
pure binary numeration systems
pusher barge line
pylemphraxis
registered jack-11
reichardts
rolling drum
ruddied
sanding machinery
saponification column
sell someone down the river
Sendzimir process
short base-line interferometer
shunting by pushing off wagons
shweat
somaesthetically
St-Lunaire, B.de
stepwise seal
struma lingualis
tactile seta
thersileion (ancient greece)
timekeepers
tin electroplating
total crotch length
trachypus humilis
triiodo-acetic fluoride
Veracruz incident
void filler
Washo
wedge prop
whiskeytown
wilske
wipe