时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-爱是妥协


英语课

  [00:10.72]Ouch. 好痛

[00:12.76]Oh, my God. 天哪

[00:14.16]Came in via cab. 搭计程车来的

[00:18.56]Vital signs are stable. Respiratory is on its way. 生命迹象稳定,待会儿检查呼吸

[00:22.12]Chest pain, hospitalized a week ago with an Ml. 胸痛,一周前心肌梗塞住院

[00:25.68]-Switch over to monitors. -Hang a nitro drip. -接上监测器 -替他打点滴

[00:28.28]You can't. 不行

[00:31.96]I took Viagra. 我吃了威而刚

[00:33.48]You have been through this before. 你很有概念嘛

[00:35.92]Let's run a 1 2-lead EKG. You having chest pain right now? 接上十二导程心电图 胸口还会痛吗?

[00:37.40]No. And the pain I was having was sharp... 不会,我刚才是一阵刺痛

[00:41.92]-...not like before. -Good. -和上次不一样 -很好

[00:45.36]“Not like before” is what we like to hear. 听到这句话就放心了

[00:46.08]I was really out of breath... 我呼吸困难

[00:49.56]...like I couldn't catch it. 好像喘不过气似的

[00:51.12]Okay. Give him an aspirin 1, and let's run a blood gas. 给他吃颗阿斯匹灵,替他验血

[00:55.32]Mr. Sanborn, what were you doing at the onset 2 of the pain? 赛伯恩先生,胸痛时你在做什么?

[00:59.12]Having a fight with someone. A woman. 和人吵架,一个女人

[01:02.96]-Can a woman give you chest pains? -Are you kidding? -女人会使人胸口痛吗? -别开玩笑了

[01:03.48]-Love hurts, haven't you heard? -I've heard. -爱情会伤身,你没听说吗? -我听说了

[01:08.32]I just never personally experienced it. 只是没有亲身体验过

[01:09.96]-Well, you've been lucky. -Yeah. Lucky. -那是你运气好 -是啊,运气好

[01:11.64]All right. Your EKG looks perfectly 3 normal. 心电图看起来很正常

[01:14.92]Your heart rate's good. The pain you described... 你的心律正常 你的疼痛…

[01:19.28]I think what you experienced was hyperventilation... 你应该只是换气过度

[01:19.60]...is not the kind we worry about. 没什么好担心的

[01:24.36]...brought on by stress. 压力太大所造成的

[01:27.12]-Stress? -And in case you haven't heard... -压力? -你可能没听说过

[01:28.52]...stress can give you a heart attack. 压力会导致心脏病发

[01:32.40]I have no idea what you're up to, gallivanting out at this hour... 我不知道你哪根筋不对 心脏病发后才一周…

[01:34.56]...one week after having a heart attack... 就在半夜乱晃

[01:36.24]...but if you were my dad, I would have you home in bed... 但若你是我爸 我会带你回家躺在床上…

[01:41.92]...recuperating 4. 休养

[01:52.60]“lf you were my dad....” “若你是我爸…”

[02:47.56]Hi, it's Erica. I'm not here, so leave me a message. 我是爱莉卡,我不在家,请留话

[03:02.36]Ouch. 唉喲

[03:22.16]You have one new message. 你有一通新留言

[03:23.04]Message one. 第一通留言

[03:25.80]Erica, hi, it's Julian. I'm in the restaurant... 爱莉卡,我是朱利安 我在餐厅里

[03:27.28]...and I'm just wondering if you're on your way. It's about 8: 20. 不知道你出发了没有 现在8点20分了

[03:33.48]It's a lovely night out here. It's a nice-- 今晚天气不错 在这里…

[03:59.32](爱蜜莉:我告诉你怎么回事)

[04:08.20](她哭泣着)

[04:11.68](我爱上了…)

[04:20.84](我女儿的男朋友)



1 aspirin
n.阿司匹林
  • The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
  • She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店,买了些阿司匹林。
2 onset
n.进攻,袭击,开始,突然开始
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
3 perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 recuperating
v.恢复(健康、体力等),复原( recuperate的现在分词 )
  • He's still recuperating from his operation. 他动了手术,还在恢复。
  • He is recuperating from a serious back injury. 他背部受了重伤,目前正在康复中。 来自辞典例句
学英语单词
aerodrome beacon
alkyl boric acid
all purpose bit
aluminium tanningagent
bathycongrus guttulatus
Birkdale Sands Airport
blow hot coals
bole area
brachinuss
bromodosis
Chishima current
clip wound
closed-loop cryogenic cooling
coasting trade
cognized
contour furrowing
copye
Corea
counterpressure die casting
courthey
cowpool
crystalline thermoplastics
cyclobalanopsis globosa bosa
dctx
Deccan Plateau
degradation failure rate
devows
dirty superconductors
drafting apparatus
droopingly
earth-center inertia coordinate system
educational economics
entertainments
entodermal epithelium
fb data set
flat wrench
fleet management
foetor ex ore
fold filament
gentlefolks
gorming
guide bar unit
Hessian normal form
honeycomb cellular structure
hypopesinia
inherdance
inspection copy
kibitzed
kuyte
Ll. & W.
low-affinities
Marcoing
marriage by proxy
measured power
merleau-ponty
multiple comparator method
multistage stretching
needle-holding forceps
Neuglobsow
nitrophilous
noise blanker
non deferrable
non ferrous alloy electrode
non-judicial matters
nonreferenced
operating index
orang-outangs
pan-s
paracord
Passyng Sunday
Paton.
photodisintegration threshold
photoelectrolytic cell
pitch lap
point of singularity
political management
ProcDump
proclitically
propagation angle
rail laying machine with cantilever
recall an order
resaw
richtuis
rocket engine plume
sabres
salicslic acid plaster
sammetblende (przibramite)
shape syringe pear
Sienkiewicz
slide bar bracket
spectroscopes
stage designer
subject to tax
taksim
toxicity of pesticide
trumpets
turf out
utriqueing
Vanaja
vertical redundancy code
weire
working tension