时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-爱是妥协


英语课

  [00:01.96]Cut it off. Please. 剪掉求求你

[00:03.44]Please! 求求你

[00:07.32]Cut it off. 剪掉

[00:09.72]Please. 求求你

[00:13.88]-Aren't you full of surprises? -Yeah. -你真是充满了惊喜 -是啊

[00:25.68]Yeah. 是啊

[00:30.04]Yes. 太好了

[00:37.00]You're beautiful. 好美

[00:39.68]Open your eyes so I know you hear me. 睁开眼睛,我要确定你听到了

[00:46.20]Beautiful. 好美

[01:05.44]What about birth control? 要不要避孕?

[01:05.76]Menopause. 停经了

[01:10.60]Who's the lucky boy? 我的运气可真好啊

[01:16.00]Okay. Okay. 好,好

[01:37.48]-My blood pressure? -I think it's irresponsible not to. -量血压? -不量就太不负责了

[01:45.60]-Nobody but you would stop-- -Yeah, so you're lucky. -只有你有办法中途喊停 -对,那是你运气好

[01:49.68]Oh, God, I can't-- I can't see. 天哪,我看不见

[01:52.76]-My glasses. -Okay. -眼镜借你 -好

[01:55.16]1 20/80! Oh, baby! 120/80! 血压正常,猛男!

[02:06.08]Oh, my God. 天哪

[02:10.28]I do like sex. 做爱的感觉真好

[02:15.36]-You certainly do. -Wow! -你说得对极了 -哇!

[02:19.72]Oh, God. 天哪

[02:23.96]So this is what you're supposed to do on a rainy afternoon, huh? 早在午后大雨就该做这档事

[02:36.12]I really thought I was... 原本还以为…

[02:39.40]...sort of closed up for business. 我已经不行了呢

[02:44.24]I never expected this. 真是出乎我意料之外

[02:56.48]Nothing's ever surprised me more. 出乎意料的人应该是我吧

[03:04.84]This is crazy. 太夸张了

[03:07.44]I can't remember the last time I cried. I.... 我都忘了上次哭是什么时候

[03:12.96]I think I'm overwhelmed 1. 我太感动了

[03:19.36]Me too. 我也是

[03:22.64]That's the perfect word. 天哪,这就是所谓的感动

[03:25.12]Baby, I had sex three days after a heart attack, and I didn't die. 我心脏病发之后三天就做爱 居然没死

[03:30.16]That's gotta be some kind of a record. 一定破记录了

[03:37.12]Yeah. 对啊

[03:43.08]Let's just not brag 2 about this to your doctor, okay? 千万别向你的医生吹嘘这件事

[03:49.24]I may not be many things, but one thing I am is discreet 3. 我或许不是什么好东西 但就是处事严谨

[03:49.28]Honey. 亲爱的

[03:53.76]Yeah. 对

[04:00.48]Erica? 爱莉卡?

[04:04.20]Erica. 爱莉卡

[04:06.08]Yeah? 怎样?

[04:07.28]Erica? 爱莉卡?

[04:10.56]You know I'm not good at being monogamous, right? 你知道我不太习惯从一而终吧?

[04:15.88]Monogamous? 从一而终?

[04:19.36]Please. I hardly know you. 拜托,我才认识你没多久

[04:45.52]But why Paris? 为何要选在巴黎?

[04:47.00]I just always wanted to write a play that ended there. 我早就想写结局在巴黎的剧本了

[04:50.52]People need that romance 4, and if someone like me doesn't write it... 观众需要那种浪漫的气氛 若我这种人不写

[04:53.36]-...where will they get it? Real life? -Excuse me? -现实生活中要上哪儿找? -你说什么?

[04:58.56]What do you call this? 这不浪漫吗?

[04:59.72]Eating eggs by candlelight, in our robes 5... 穿着睡袍在烛光下吃鸡蛋



1 overwhelmed
[ overwhelm ]的过去式
  • She was overwhelmed by feelings of guilt. 她感到愧疚难当。
  • If (one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders. 当感情完全淹没理智时,就可能铸成大错。
2 brag
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
3 discreet
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
4 romance
n.恋爱关系,浪漫气氛,爱情小说,传奇
  • She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。
  • They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。
5 robes
礼服( robe的名词复数 ); 法衣; 睡袍; 长袍
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • His Indian robes contrasted oddly with his fluent English. 他的印度长袍与他流利的英语形成奇特的对照。
学英语单词
Alagez Mount
alcine
Allium victorialis
analog-digital simulation computer
atmospheric lapse rate
Bathyergidae
blau
BMP program
branch type instruction
breakup of voyage
cerisies
chabola
chano
computer-controlled memory test system
conchiplasty
controlled avalanche transit time triode
Corsican mints
crown spring
cyclostylar
date indicator core
deigneth
diagnosis ex juvantibus
dicellispora lelebae
direction of deposition
domafic
Dutch Colonial
e-texts
ecash
elaphoglossum angulatum
euplica deshayesi
EVLW
execution circuit
extension crystallization
fetch operand
gad-fly
giartinine
good opportunity
Gosen
herbert a. simons
horse-hoof sleeve
hypochordal longmuscle
immediately following
indefectuous
inquiry agency
International Relations and Security Network
Joghatāy, Kūh-ye
Juan Ramon Jimenez
kietyoite
kinematic extrapolation
lovers' vows
macrobrachium horstii
mimela confucius formosana
Mundjura Cr.
nitrocomplex
noninstitute clause
normal high water level
nukkas
off your face
omega minus
Phaeosphaerida
phone-ins
Pipeline, distribution
plutonyl(vi) chloride
pocket dosimeter
policy making level
Ponente, C.
pothunter
rally caps
random minelaying
repetendum
rib and loin
rice sieve
rolling steel door
rough pipe
semiautomatic seal
seminarcosis
Setcreasea
skunkhead
stack allocation
stand head and shoulders above
sterile creep
strict double counterpoint
strombus labiosus
sunk screw
target flow transmitter
the poles
thermit mixture
TIRC
to use
try every shift available
untabify
uthinia albisignalis
varitypes
Vincadar
Vita glass
vyny
weighted approximation
weighted spectral responsivity
wireline corer
wooden moulding wiring
yester-day
zigzag value