CCTV9英语新闻：Tomb sweeping and spring outing mark traditional Chinese festival

China's traditional Qingming Festival, also called Tomb Sweeping Day, usually falls on the first day of the fifth solar term on the lunisolar calendar, and this year, it's the 4th of April. Tomb Sweeping is the most important custom of the festival.

情景会话口袋书人际篇11:节日问候(2)

7.Tomb-sweeping Day is from Chinese lunar calendar. 清明节是一个农历节日。 还可说成： The Tomb-sweeping Day derives from Chinese lunar calendar. Chinese lunar calendar is the origin of the Tomb-sweeping . 8.Christmas is in the air. 圣诞

德语歌曲：danse avant de tomber

这首歌属于德文经典，早在1972年就收录在 Esther 的同名专辑中，当然是以LP的形式。1982年出版了CD版，至今仍为人们所喜爱。歌词取自德国诗人海涅（Heinrich Heine，1797-1856）的诗篇《归乡》（Die Heimkehr，1823-1824），有删节。怀旧是民谣类歌曲的永恒主题。这首歌

法语歌曲：danse avant de tomber

Danse avant de tomber 《只要不摔倒，跳吧

Scientists Open Tomb, Hoping to Identify Mona Lisa

Researchers in Italy have excavated bones in a tomb in Florence in a bid to identify the Renaissance model for Leonardo da Vinci's Mona Lisa. The research team says that the remains in the crypt have an inscribed stone indicating that they belonged t

2017年CRI Cemetery shortage in Shanghai

Monday is the second day of China's three-day Tomb-Sweeping Day Holiday when people across the country pay tribute to their deceased loved ones. But as CRI's Ding Heng reports, in China's major first-tier city, Shanghai, citizens are finding it more

这句英语怎么说第141期:"清明节"用英语怎么说

清明节的几种译法： Tomb Sweeping Festival Tomb-sweeping Day 扫墓节、扫墓日，重强调了清明节的重要习俗扫墓。老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。 Qingming Festival Pure Bright Festival Clear Bright

愉悦口语:第20期 清明节英文怎么说

讲解文本： Tomb-sweeping Day 清明节 tomb 坟墓 sweep 清扫 Qingming Festival 清明节 The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves. 清明节是扫墓拜祭先人的日子。 ancestral 祖先的 grave 坟墓

国家地理-2008-06-02 Pagan Tomb 世上最大的异教徒陵墓

The Valeri Mausoleum, the largest and most luxurious of 22 pagan tombs buried under St. Peter's Basilica [1] in Vatican City, was reopened on Tuesday, according to the Associated Press. The mausoleum lies a few hundred feet away from the burial plac

学英语 13 Tomb-sweeping Day清明扫墓

Tomb sweeping day is one of our continuous holidays. We got up very early to sweep a tomb in the south. Because of the traffic jam, we didn't get home until three o'clock p.m. It was kind of late but we still took sacrificial offerings to my ancesto

清明节相关英语词汇

追终慎远，寄托哀思，清明节来临之际，我们都在用自己的方式表达对已故亲人的思念之情。古人过清明节要祭扫先祖、踏青游玩、植柳驱鬼，而如今的清明节人们又发明出了网上悼念等既经

2018年CRI Tomb Sweeping Day, a day for remembering heroes

As part of the activities during the Qingming Festival, or China's Tomb Sweeping Day, people pay respects to the revolutionary martyrs and national heroes who shed their blood in their service for the country. In Tongliao City of north China's Inner

Dog stew offerings found in ancient Chinese tomb

XI'AN, March 31 (Xinhua) -- Archeologists(考古学家) in the northwestern Shaanxi Province confirmed Thursday, after weeks of lab work, that the bones they found in a bronze cooking vessel from a 2,400-year-old tomb belonged to a male dog under a y

英闻天下——330 A Second "Tomb Flattening Movement" in Henan?

The local government in Central China's Zhoukou city forcibly flattened over two million rural tombs over the last year in order to increase arable land. By the end of this Spring Festival, more than half of those flattened tombs were restored by loc

英语新词:清明节的节气VS节日

英语新词:清明节的节气VS节日 清明节是我国重要的传统节日。从二十四节气上讲，它又是节气之一。它是唯一一个节日和节气并存的日子，可见古人对这一天的重视程度。 清明的具体日期在仲

3,300 year-old tomb of army chief discovered in Egypt

CAIRO, May 30 (Xinhua) -- Egyptian archeologists(考古学家) said Sunday that they have discovered a 3,300-year-old tomb（坟墓） that belongs to a high-profile army commander in south Cairo. The tomb dating back to Egypt's 19th Dynasty (about 1

CCTV9英语新闻：Chinese turn to greener tomb-sweeping

During the Qingming Festival, Chinese custom calls for burning fake money or set off fireworks as an offering to loved ones who've passed away. But as times change, more and more people are turning to some environmentally-friendly ways to pay their r

美国文化脱口秀 第322期:怎么跟老外解释清明节?

清明节英语怎么说？美国有类似的节日吗？中美对生老病死又有何不同的理解？ 关键词： 清明节 Tomb Sweeping Day: 清明节 Tomb: 坟墓 Sweep: 扫 Sweep the floor: 扫地 The lunar calendar: 阴历 There's no equiva

2016年CRI Occupant of 2,000-year-old Tomb Confirmed

According to the excavation experts, a jade seal found in the interior coffin of the tomb has helped identify its master as the Marquis of Haihun. The printing base of the seal is inscribed with the characters of Liu He, the name of the Marquis, who

美国文化脱口秀 第464期:清明好传统美国人也羡慕

今天是清明节，大家都在这个日子缅怀先人。这个中国好传统让许多外国人也羡慕。今天的节目我们就聊聊清明节。 关键词： Tomb-Sweeping Day: 清明节 Tomb：墓地 Sweep：扫；比如sweep the floor 扫地