15篇文章贯通六级词汇Unit15-Part2

[00:00.00]More recently, [00:02.07]during the spy plane incident over Hainan, [00:04.91]American President Bush [00:07.21]changed the American position toward China [00:10.01]from that of being a world partner [00:12.41](the approach of the Clinton A

美国有线新闻 CNN 委内瑞拉经济失控 通胀率可能超过1600%

This January 11th, we're starting with the report on Venezuela. The nation is in an economic tailspin. It's located in South America. It's home to around 31 million people. And even though its president, Nicolas Maduro, increased Venezuela's minimum

2015年笔译考试必备30个术语翻译

2015年笔译考试必备30个术语翻译 1、四个全面战略布局 【释义】全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。 Four-Pronged Comprehensive Strategy The Four-Pronged Comprehensive Strategy

中高级口译翻译经典词群

口译员不是一个翻译机器，虽然是翻译别人的话语，但也应该有一个演讲者的风范，不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。记住一定量经典的词群翻译，当然会对整个翻译过程起到

VOA慢速英语2018--委内瑞拉搜捕无人机攻击者

Venezuela Hunts for Drone Attackers Venezuelan officials are searching for people responsible for an attack on President Nicholas Maduro. Drone aircraft carrying explosives flew close to Maduro. He was giving a speech in Caracas on Saturday. The pres

英语四级考试写作范文：论对外开放政策

论对外开放政策(On Open Policy) The open policy means that our country is open to investment, trade and technical and economic cooperation with other countries on the basis of equality and mutual benefit. The purpose of open policy is to acquir

CCTV9英语新闻：习主席访问委内瑞拉的目的是加强经济联络

By CCTV correspondent Martin Markovits Chinese President Xi Jinping is visiting Venezuela to strengthen economic development and the rapidly growing relationship between the two countries. This is the third stop for Chinas President Xi Jinping-- afte

美国国家公共电台 NPR Portugal Basks In Post-Bailout Economic Revival

STEVE INSKEEP, HOST: Now we have the results of a test of economic policy. Europe has spent years recovering from the financial crisis, and some nations adopted austerity programs. But a year and a half ago, a socialist government in Portugal said th

India's PM-Designate Pledges Balance between Reform and Deve

Anjana Pasricha India's prime minister-designate Manmohan Singh is promising to balance economic reforms with development for the poverty-stricken. He also says he will continue the peace process with

法国或面临制裁的风险

PARIS, Sept. 15 (Xinhua) -- European Commission (EC) President, Jose Manuel Barroso on Sunday said sanction measures would be considered if France failed to meet its financial commitment He urged the government to take more audacious reforms to respe

经贸英语词汇

经贸英语词汇 （M0）money in circulation 流通中的现金 （M1） narrow money 狭义货币 （M2） broad money 广义货币 a minimum living standard system 最低生活保障系统 Account 帐户 Accounting equation 会计等式 Accounting system 会计系统 All Risks 一切险 Ame

古巴推出私人非农业合作社

HAVANA, July 1 (Xinhua) -- Cuba launched its first batch of private nonagricultural cooperatives Monday, as part of reforms pushed by Cuban leader Raul Castro. There are 124 such cooperatives in the sectors of construction, transportation, waste coll

Greece Readies Tough Austerity Package for Bailout

Greek Prime Minister George Papandreou is now pushing for approval of unpopular austerity measures that are aimed at securing emergency international bailout funds to keep the country from defaulting on its debt. Earlier Wednesday, Papandreou survive

French Presidential Campaign Enters Final Phase

French voters will cast their ballots on Sunday (4/22/12) in the first round of a presidential election that should ultimately see France's first Socialist leader in nearly two decades. The campaign enters it's final phase as Conservative President N

French President Outlines New Economic Plans

The embattled president of France, Nicolas Sarkozy, is outlining new economic proposals during a broadcast Sunday that observers say is aimed at boosting his poor standing with voters ahead of April's general election. Though Sarkozy has yet to annou

Commentary: Reform of labor re-education system inevitable

Commentary: Reform of labor re-education system inevitable BEIJING, Oct. 11 (Xinhua) -- After prolonged public complaints and a series of scandals, China's controversial re-education through labor system will finally be reformed, a move that is inevi

2011年12月英语四级优秀范文:On Open Policy

On Open Policy The open policy means that our country is open to investment, trade and technical and economic cooperation with other countries on the basis of equality and mutual benefit. The purpose of open policy is to acquire advanced technology,

十八届三中全会公报要点双语对照

中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议，于2013年11月9日至12日在北京举行。全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于全面深化改革若干重

经济学人:经济政策与承诺背道而驰 奥朗德能够俘获民心?

French economic policy 法国经济政策 Which way for Mr Hollande? 奥朗德何去何从？ Elected on the left,Frances president seems to be veering towards the centre 左翼当选，而今法国总统似向中间摇摆 THE longer Francois Holland

地道口语：“搞”字当头

地道口语：搞字当头 导读：你在搞什么？有没搞错？当今搞子当头，在生活中随处可见，如果不考虑风格和情感，倒有点像英语的do，几乎是个万能动词。 1. 译为动词或动词短语 搞最常见的意