今年全球发债6.6万亿美元创纪录

Global debt sales reached a record this year, led by companies gorging on cheap borrowing costs that are now threatened by Donald Trumps pledge to fire up the US economy. 今年全球债务发售达到了创纪录的水平，主要发债方是那些积

乔布斯传 第97期:最年轻的亿万富翁(2)

He was not particularly philanthropic. 乔布斯并不是一个特别乐善好施的人。 He briefly set up a foundation, but he discovered that it was annoying to have to deal with the person he had hired to run it, who kept talking about venture p

领导者是否失败？这5点就能看出来

The best leaders I have witnessed over the years are committed to understanding how to meet the needs of employees from every generation. 这些年来，我观察过许多优秀的领导者，他们致力于理解不同员工的需求。 Have you not

经济学人:一周商业要闻3

Business this week. 一周商业要闻 The American economy grew at an annualised rate of 1.7% in the three months to June, compared with 1.1% in the previous quarter. 今年三至六月，美国经济年增长率达到1.7%，而上一季度增长率仅

中国股市引入熔断机制

The planned introduction of an index circuit breaker system would be similar to trading-curb triggers currently used on the markets in New York. It would help limit volatility by temporarily cutting off, or restricting, trading during intra-day perio

如何争取到自己理想的薪水?

A tight job market might have taken away some jobseekers' leverage in a salary negotiation, but that doesn't mean they should roll over and accept the first offer, says New York-based executive coach Rabia de Lande Long. To get the top compensation p

高效人士有哪些好的日常行为

What Are the Best Daily Routines of Highly Productive People? 高效的人都有哪些好的日常行为？ Plan for the next day before bed. 睡觉前计划好明天的一切。 Wake up early. 早起。 Get enough sleep. 睡足。 Frame your emotion

你不知道的英式地道日常用语

假如不想赴英国留学惨遭众白眼袭击，那就赶紧拿出一些空闲时间学习一下英国人最喜欢的日常生活用语表达吧！ 1、Can I get a 英国人吐槽：当某些人想要什么东西时，我经常听到他们说：Ca

男女有别或同工不同酬 你敢晒工资吗

Whats the solution to ending gender-based pay disparities and all income inequality in the office? For a US programmer named Lauren Voswinkel, a simple way to start is by making it clear what everyone makes. After all, we cant know we are being paid

万科向监管机构指控宝能融资违规

Baoneng Group faces the forced liquidation of its investment in China Vanke unless it can meet impending margin calls on its borrowing in a demonstration of the risk of using leverage to build a stake for a hostile bid. 宝能集团(Baoneng Group)对万

高大上 美国有家用微信控制的酒店

On the sidelines of CES in Las Vegas, Ceasars Entertainment partnered up with WeChat to give tours of new smart hotel rooms at The LINQ, a local hotel and casino. Visitors could use an app inside WeChat to control lighting, thermostats, and curtains.

标普下调复星评级展望至负面

Samp;P yesterday lowered its outlook on Fosun Internationals BB-minus rating to negative, illustrating that even rating agencies cannot agree on the risks of a debt-fuelled deal spree. 标准普尔(Samp;P)昨日将复星国际(Fosun International)的评

与中国女孩约会的9个原因

I have met a lot of friends who have said really nice things about being with a Chinese girl. And truthfully, it is a subject worth considering. Dating a Chinese woman poses a different experience from dating Western women or perhaps women from any o

工作不开心怎么办

What do I do if Im unhappy at Work?Every person becomes unhappy at work at some time or another. Itsthe natural emotional ebb and flow of being human.Even the best job has its problems. Ive put together a list of 5tasks that will help you work happie

大手提包可能带来健康隐患

With big handbags becoming a key fashion accessory附件(1) for working women, health experts are warning they can also become a key health concern. 大手提包逐渐成为职业女性主要时尚配件之一，但是健康专家提醒它们同时也是

快乐工作 幸福生活

Nothing in career strategy is more important than picking the career field that's right for you. Get that right, and you may be headed to happiness and fulfillment in your work. 选择合适的职业领域才是所有职业策略中最重要的一步。

乔布斯传 第342期:飞越太空!(4)

In the first half hour, the stock shot up to $45, and trading had to be delayed because there were too many buy orders. 开盘半小时，股票价格就飙升至45美元，因为买盘太多交易不得不延迟进行。 It then went up even further

乔布斯传 第337期:停下来!(4)

Ed Catmull, more diplomatic than Jobs, was able to reach a compromise new budget. 埃德卡特穆尔比乔布斯要圆滑得多，他能够解决问题。 I had a much more positive view of Jeffrey than some of the folks working on the film did, he s

7 Ways to Simplify Your Life

7 Ways to Simplify Your Life Our life is frittered away by detail. Simplify, simplify. Henry David Thoreau It is my habit to rise amidst the burgeoning daylight of each day before even the kookaburras let forth a recognizable burst of uncanny laughte

PBS高端访谈:外交专家预测英国退欧对全球的影响

JUDY WOODRUFF: As we heard earlier, President Obama, during a trip to the United Kingdom in April, said that it should stay in the European Union. Today, from Stanford University in California, the president gave his appraisal of yesterday's outcome.