音标：[inˈtə:pritid] ；

v. 解释( interpret的过去式和过去分词 ); 理解; 把…理解为; 演绎（按自己的感觉演奏音乐或表现角色）

s. understood in a certain way; made sense of

词性分布：

形容词100%

interpret的用法和样例：

例句

用作动词(v.)

To interpret at the UN is a difficult task.在联合国做口译是件难度很大的差事.
We need somebody to interpret from Russian into English.我们需要一个把俄语口译为英语的人。
She interpret his silence as arrogance.她把他的沉默解释为傲慢。
The guide interpreted the woman's remarks for us.向导把那个女人的话翻译给我们听。
Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance.并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释,但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。

常见句型

用作动词(v.)

用作及物动词S+～+ n./pron.

Please interpret the comments of our foreign guest.请把外宾的话翻译一下。
I'm not quite sure how to interpret that question.我对如何说明那个问题没有把握。
The psychiatrist interpreted John's ghastly dream.精神病医生解释了约翰那可怕的梦。
He interpreted a difficult passage in a book.他解释了书中一段难懂的文字。
The actor interpreted the role of Hamlet wonderfully.这个演员把哈姆雷特这个角色演得精彩极了。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +as n.

He interpreted their laughter as an insult.他把他们的笑声看成是对他的一种侮辱。
We interpreted his silence as a refusal.我们把他的沉默看作是拒绝的表示。

The election result is being interpreted as a serious setback for the government.选举的结果被认为是政府遭受的巨大挫折。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.小心,你的沉默有可能被认为是承认自己有罪。

常用短语

用作动词(v.)

interpret for (v.+prep.)

The girl is interpreting for foreign visitors.

那女孩在替外宾当口译。

Will you please interpret for me?

请你为我翻译一下好吗?

interpret in (v.+prep.)

We have to interpret his words in a modern light.

我们不得不用现代观点来解释他的话。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

interpret a dream释梦
interpret a hard passage in a book解释书中一段难以理解的文字
interpret a part in a play在剧中扮演一个角色
interpret this poem解释这首诗

～+副词

interpret boldly勇敢地解释
interpret falsely错误地解释
interpret literally逐字翻译
interpret narrowly勉强地解释
interpret objectively真实地解释
interpret rightly正确地解释
interpret sympathetically有同情心地说明
interpret variously作各种各样解释
interpret wonderfully翻译得非常精彩

～+介词

interpret as把…理解为
interpret sb's laughter as an insult把某人的笑声理解为侮辱
interpret sb's response as an admission of guilt把某人的回答理解为认罪的表示
interpret sb's silence as consent把某人的沉默看作是同意
interpret sb's silence as a refusal认为某人沉默是拒绝的表示
interpret for为…做翻译
interpret for foreign visitors为外国来访者作口译
interpret sth from the viewpoint of用某种观点来解释某事
interpret into解释成
interpret out of context断章取义
interpret with用…来解释

经典引文

Father Lynch would interpret this..saying that by that 'place' Kruger undoubtedly meant a physical location.
出自：C. Hope

【近义词】

explain说明
clarify澄清
translate翻译
construe解释
read识字
understand懂得
account for(在数量方面)占...
elucidate阐明
shed light on照亮
illuminate照明
take拿
infer推断
read between the lines体会字里行间的意思, 领...
decode解码
decipher译解
unravel解开
figure out算出
analyze分析
annotate注解
diagnose判断
render提供
represent表现
rede忠告
see看见

考研英语长难句讲解第351期

1995年翻译延伸 1、The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill informed or incompetent users. 【分析】多重复合句。句子的主干为The target is wrong。 for引导原因状

发表于:2018-12-01 / 阅读(214) / 评论(0)

考研英语长难句讲解

北师大版高中英语模块6--Uint 18 Beauty Lesson1-3

[00:00.00]Judging the appeal of a person's inner beauty [00:03.47]is much more subjective. [00:05.68]It takes more than a casual blance [00:07.41]to appreciate,and it is arguably. [00:09.86]much more important than physical beauty. [00:13.53]Beauty,t

发表于:2018-12-13 / 阅读(317) / 评论(0)

北师大版高中英语模块6(选修)

金融世界第十二讲(有声)

在上一讲中我们提到英国经济学家凯恩斯的经济理论曾在经济学领域掀起了一场革命。他认为经济衰退是由对商品和服务的有效需求不足而引起的，政府可

发表于:2018-12-26 / 阅读(194) / 评论(0)

实用英语

英语听力暮光之城•暮色第293期:第十七章游戏(18)

Then why? I whispered, remembering the black moods that pulled him away from me, 那是为什么？我低声说着，记起了把他从我身旁拉开的那些阴暗的情绪， that I'd always interpreted as well-justified frustration 我一直把那解

发表于:2018-12-26 / 阅读(137) / 评论(0)

暮光之城•暮色

早安英文第77期:为什么美国人看起来这么"开放"?

outlet n. 折扣店 hardship n. 困苦，苦难 outspokenness n. 坦白 subjective adj. 主观的 peer pressure 来自于同龄人的压力 What makes americans so open？是什么让美国人如此开放？ Media - movies, music, books, TV shows. 电

发表于:2018-12-28 / 阅读(195) / 评论(0)

早安英文

玩转商务英语900句第138期:表示错误的句子

You've got it all wrong. 你全弄错了。 You've interpreted the sentence wrong. 你把句子翻译错了。

发表于:2018-12-31 / 阅读(147) / 评论(0)

玩转商务英语900句

北师大版高中英语模块7--Unit19 lessons3-3

[00:00.79]They note that in some countries like Australia [00:03.30]Canada and England, [00:04.99]it is considered rude not to look some directly [00:07.61]in the eyes as they speak [00:09.75]while in other countries like Japan and Korea, [00:12.67]l

发表于:2019-01-10 / 阅读(371) / 评论(0)

北师大版高中英语模块7(选修)

CCTV9英语新闻：Test ends, examiners begin to mark papers in China

More than 9.4 million college candidates in China finished their annual national college admission examsknown as gaokaoyesterday. Tens thousands of examiners have started to check the subjective items of the papers online. Each answer will be checked

发表于:2019-02-05 / 阅读(162) / 评论(0)

cctv9英语新闻2015年

同事之间应该如何称呼

F: Welcome aboard! 欢迎你来本公司工作！ C: Thank you, I'm delighted to be working here, Mr. Buchwald. 谢谢。我很高兴能来这里上班，布奇华先生。 F: Call me Buck, will you? My name is Reginald Buchwald but everybody calls m

发表于:2019-02-13 / 阅读(146) / 评论(0)

实用英语

英语小达人 308 Men's Rules

Men's Rules 男人制定的规则 If Men Were to Rewrite The Rules 如果男人们能够重写规则 Rule 1 Anything we said several months ago is inadmissible in an argument. All comments become null and void after seven days. 规则一吵架中，我

发表于:2019-02-17 / 阅读(183) / 评论(0)

英语小达人

老人携已故妻子照片就餐：去哪都会带着她

This picture of an elderly man eating out with a photo of his late wife has melted the hearts of thousands after it went viral last week. It was tweeted by Madina Bashizadah, who clicked the picture while having lunch with a friend at In-N-Out Burger

发表于:2019-02-18 / 阅读(148) / 评论(0)

英语新闻

赖世雄进阶英语词汇3500 Unit113

machinery n.机器（集合名词，不可数） They purchased new machinery for the factory. 他们为这工厂添购新的机器。 The general manager believes that more machinery/ machines should be bought to increase productivity. 总经理认为

发表于:2019-03-17 / 阅读(377) / 评论(0)

赖世雄进阶英语词汇3500

最新学习文章

热门学习文章

热门标签

英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲口语听力提高听力材料听力教程英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语美国国家电台儿童英语 VOA英语小学英语 cnn VOA常速英语标准英语英文歌曲听电影学英语英语单词英文电影慢速英语 CRI 美联社新闻美国有线新闻加州分级澳洲新闻流行歌曲常速英语 ABC新闻快递疯狂英语英语读物听力棚车少年经济学人英语词汇商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语英语听力网站 VOA英语教学词汇万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念分级英语英语广播听力精选英语播客英文绘本 TED演讲赖世雄英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻初中英语学英语英语语法历史上的今天英文广播剧英语游戏原版英语小说英语有声读物书虫英语牛津英语读物访谈录新闻一分钟考研英语英语每日在线听新闻 Us 新概念英语地道英语单词第二册自然百科高中英语 sports 实用英语 MP3听力辛沛沛 ESL英语第一册英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力

学英语单词

automatic paying-out gear

backed

Barika, Oued