音标:[inˈtə:pritid] ;
v. 解释( interpret的过去式和过去分词 ); 理解; 把…理解为; 演绎(按自己的感觉演奏音乐或表现角色)
s. understood in a certain way; made sense of

词性分布:
形容词100%

interpret的用法和样例:

例句

用作动词(v.)
  1. To interpret at the UN is a difficult task.在联合国做口译是件难 度很大的差事.
  2. We need somebody to interpret from Russian into English.我们需要一个把俄语口译为英语的人。
  3. She interpret his silence as arrogance.她把他的沉默解释为傲慢。
  4. The guide interpreted the woman's remarks for us.向导把那个女人的话翻译给我们听。
  5. Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance.并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释,但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。

常见句型

用作动词(v.)
用作及物动词S+~+ n./pron.
  1. Please interpret the comments of our foreign guest.请把外宾的话翻译一下。
  2. I'm not quite sure how to interpret that question.我对如何说明那个问题没有把握。
  3. The psychiatrist interpreted John's ghastly dream.精神病医生解释了约翰那可怕的梦。
  4. He interpreted a difficult passage in a book.他解释了书中一段难懂的文字。
  5. The actor interpreted the role of Hamlet wonderfully.这个演员把哈姆雷特这个角色演得精彩极了。
用作宾补动词S+~+ n./pron. +as n.
  1. He interpreted their laughter as an insult.他把他们的笑声看成是对他的一种侮辱。
  2. We interpreted his silence as a refusal.我们把他的沉默看作是拒绝的表示。
  3. 1
  4. The election result is being interpreted as a serious setback for the government.选举的结果被认为是政府遭受的巨大挫折。
  5. Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.小心,你的沉默有可能被认为是承认自己有罪。

常用短语

用作动词(v.)
interpret for (v.+prep.)
    为(某人)做翻译 act as an interpreter for (sb)interpret for sb

    The girl is interpreting for foreign visitors.

    那女孩在替外宾当口译。

    Will you please interpret for me?

    请你为我翻译一下好吗?

interpret in (v.+prep.)
    用(言语或表演)解释 show; make clear the meaning of (either in words or by artistic performance)interpret sth in sth

    We have to interpret his words in a modern light.

    我们不得不用现代观点来解释他的话。

词汇搭配

用作动词 (v.)
~+名词
  • interpret a dream释梦
  • interpret a hard passage in a book解释书中一段难以理解的文字
  • interpret a part in a play在剧中扮演一个角色
  • interpret this poem解释这首诗
~+副词
  • interpret boldly勇敢地解释
  • interpret falsely错误地解释
  • interpret literally逐字翻译
  • interpret narrowly勉强地解释
  • interpret objectively真实地解释
  • interpret rightly正确地解释
  • interpret sympathetically有同情心地说明
  • interpret variously作各种各样解释
  • interpret wonderfully翻译得非常精彩
~+介词
  • interpret as把…理解为
  • interpret sb's laughter as an insult把某人的笑声理解为侮辱
  • interpret sb's response as an admission of guilt把某人的回答理解为认罪的表示
  • interpret sb's silence as consent把某人的沉默看作是同意
  • interpret sb's silence as a refusal认为某人沉默是拒绝的表示
  • interpret for为…做翻译
  • interpret for foreign visitors为外国来访者作口译
  • interpret sth from the viewpoint of用某种观点来解释某事
  • interpret into解释成
  • interpret out of context断章取义
  • interpret with用…来解释

经典引文

  • Father Lynch would interpret this..saying that by that 'place' Kruger undoubtedly meant a physical location.

    出自:C. Hope
【近义词】

1995年 翻译延伸 1、The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill informed or incompetent users. 【分析】 多重复合句。句子的主干为The target is wrong。 for引导原因状

发表于:2018-12-01 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 考研英语长难句讲解

[00:00.00]Judging the appeal of a person's inner beauty [00:03.47]is much more subjective. [00:05.68]It takes more than a casual blance [00:07.41]to appreciate,and it is arguably. [00:09.86]much more important than physical beauty. [00:13.53]Beauty,t

发表于:2018-12-13 / 阅读(205) / 评论(0) 分类 北师大版高中英语模块6(选修)

在上一讲中我们提到英国经济学家凯恩斯的经济理论曾在经济学领域掀起了一场革命。他认为经济衰退是由对商品和服务的有效需求不足而引起的,政府可

发表于:2018-12-26 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 实用英语

Then why? I whispered, remembering the black moods that pulled him away from me, 那是为什么?我低声说着,记起了把他从我身旁拉开的那些阴暗的情绪, that I'd always interpreted as well-justified frustration 我一直把那解

发表于:2018-12-26 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

outlet n. 折扣店 hardship n. 困苦,苦难 outspokenness n. 坦白 subjective adj. 主观的 peer pressure 来自于同龄人的压力 What makes americans so open? 是什么让美国人如此开放? Media - movies, music, books, TV shows. 电

发表于:2018-12-28 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 早安英文

You've got it all wrong. 你全弄错了。 You've interpreted the sentence wrong. 你把句子翻译错了。

发表于:2018-12-31 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 玩转商务英语900句

[00:00.79]They note that in some countries like Australia [00:03.30]Canada and England, [00:04.99]it is considered rude not to look some directly [00:07.61]in the eyes as they speak [00:09.75]while in other countries like Japan and Korea, [00:12.67]l

发表于:2019-01-10 / 阅读(252) / 评论(0) 分类 北师大版高中英语模块7(选修)

More than 9.4 million college candidates in China finished their annual national college admission examsknown as gaokaoyesterday. Tens thousands of examiners have started to check the subjective items of the papers online. Each answer will be checked

发表于:2019-02-05 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 cctv9英语新闻2015年

F: Welcome aboard! 欢迎你来本公司工作! C: Thank you, I'm delighted to be working here, Mr. Buchwald. 谢谢。我很高兴能来这里上班,布奇华先生。 F: Call me Buck, will you? My name is Reginald Buchwald but everybody calls m

发表于:2019-02-13 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 实用英语

Men's Rules 男人制定的规则 If Men Were to Rewrite The Rules 如果男人们能够重写规则 Rule 1 Anything we said several months ago is inadmissible in an argument. All comments become null and void after seven days. 规则一 吵架中,我

发表于:2019-02-17 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 英语小达人

This picture of an elderly man eating out with a photo of his late wife has melted the hearts of thousands after it went viral last week. It was tweeted by Madina Bashizadah, who clicked the picture while having lunch with a friend at In-N-Out Burger

发表于:2019-02-18 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语新闻

machinery n.机器(集合名词,不可数) They purchased new machinery for the factory. 他们为这工厂添购新的机器。 The general manager believes that more machinery/ machines should be bought to increase productivity. 总经理认为

发表于:2019-03-17 / 阅读(274) / 评论(0) 分类 赖世雄进阶英语词汇3500
学英语单词
accelerator system
acute corrosive esophagitis
alloskin
ammonium phosphotungstate
archhydra
armed forces history
aulacaspis actinidiae
authorized surveyor
Barsukovskaya
bloodguiltiness
boot compartment
boratrane
bowl metall
brisk commerce
building-materials
cabin passenger's ticket
cavolina gibbosa
chain floor trolley
common ram
comptes
conditional instability rate
corporate policy
dennebol
dermosol
dial into
dialefes
Directory System Agent
dispense notes
edge ahead
elapsed time value
enclosed lamp sign
explosive-ordnance disposal
family Phaethontidae
feed on animal's blood
fire size class map
fornix conjunctivae superior
freshlings
gilhool
graphical solution
hunt-and-peck
ill-defined
inactive front
infect tube
instrument line break accident
internal reference electrode
Ismotic
isolating cock
logic behaviour
LPG platforming
manabozho
maritime trade
masnulonucleus
membrane compressor
membron
midget socket
mini-dvd
Mogenson screen
momentum screw
monilated
musths
no reporting knowing crimes
non-performings
Open Source Initiative
out of the dark
own court
PEC (printed electronic circuit)
perlita
permanent base
pin rib
pinnatin
polysemant
postcard paper
programming language research
promontoires
public discussion format
quartz spectral photometer
quick disconnection
rice leaf roller
rocard
Rostrospirifer
self-taughts
seminarize
sex-chromatin body
sexually mature
sfw
souray
Spergularia rubra
steel-tape sheath
sublayering
suction hose
tail production
take a wife
tax on price of land
tractus corticobulbaris
trailing spark plug
uninformedness
unit element of ring
vertical digester
vertical edge l head half round scraper
Wampumpeag
warm nersery paper
woolsorter's pneumonia