副书记

高级口译笔记:称谓口译 一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general ag

发表于:2018-12-01 / 阅读(192) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

想要进阶到高级口译,日积月累很重要,但是,词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓,大家都熟知,但凡大小会议,都有重要人士出席,如果连称谓都模凌两可,会场翻译就要败在开场戏了

发表于:2018-12-01 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

Well briefly, Sir, I am the Permanent Under Secretary of State, known as the Permanent Secretary. Woolley here is your Principal Private Secretary, I too have a Principal Private Secretary and he is the Principal Private Secretary to the Permanent Se

发表于:2018-12-03 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 跟着英剧练发音

Through its Bi-national Commission with Nigeria, the U.S. hopes to find new areas of collaboration with regard to security cooperation; economic growth and development; and democracy and governance. 通过与尼日利亚的两国委员会,美国希望

发表于:2018-12-08 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2017年(12月)

The United States is committed to expanding its economic and cultural partnership with Iraq, said U.S. Deputy Secretary of State John Sullivan on a recent trip to Baghdad. The Deputy Secretary congratulated the Iraqi people and Iraqi Security Forces,

发表于:2018-12-08 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2018年(二月)

省级机关有关职衔翻译 、 中国共产党山西省委员会 Shanxi Provincial Committee of the CPC 书记 Secretary 副书记 Vice Secretary 常务委员 Member of the Standing Committee 委员 Member 秘书长 Secretary-General 常务副秘书长 Executive Vice Secretary-General

发表于:2018-12-12 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general agent 总教练 head coach 二、一

发表于:2018-12-18 / 阅读(181) / 评论(0) 分类 英语口译

副字在英语中可以用vice、deputy、assistant、associate、under、sub等词表示。 副总裁 Vice President 国防部副部长(美国) Deputy Secretary of Defence 副总经理 Assistant General Manager 副国务卿 Under Secretary of S

发表于:2019-01-08 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 英语笔译

学习英汉翻译也不短的时间了,但是要真正翻译一篇文章时还是不知道该如何处理?恩恩,我想不少英语学习者在翻译实践的过程中还是会遇到类似的问题,那么你真的了解了英汉之间的差异

发表于:2019-01-09 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 实用英语

By Stephanie Ho Washington 22 July 2007 Iraq's deputy prime minister Barham Salih is calling on U.S. officials and the American people to be patient with the pace of political reforms in his country. VOA's Stephanie Ho has more on the story from Wash

发表于:2019-01-12 / 阅读(147) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语(七月)

By Peter Heinlein United Nations 05 January 2007 U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon has named Tanzania's Foreign Minister Asha-Rose Migiro as his deputy. As VOA's Peter Heinlein reports from the U.N. Mr. Ban is also asking 60 top officials to turn i

发表于:2019-01-16 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语(一月)

在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良

发表于:2019-01-17 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 英语口译

In a government work report delivered to NPC deputies, Premier Li Keqiang said that China will continue to focus on the next-generation of research and development into Artificial Intelligence, or AI. In the city of Hangzhou, a smart city solution ca

发表于:2019-01-19 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 2018CRI中国国际广播电台

By Delia Robertson Johannesburg 09 August 2007 South African President Thabo Mbeki has fired the outspoken Deputy Health Minister Nozizwe Madlala-Routledge following reports of an unauthorized visit to an AIDS conference in Spain. However, as VOA's D

发表于:2019-01-31 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语(八月)

The United States and Vietnam have discussed possible U.S. sales of weapons and spare parts to Vietnam, as well as American military help with disaster relief and a range of other issues. The two nations' first strategic dialogue on political, defen

发表于:2019-02-05 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(十月)

立法机关 LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s

发表于:2019-02-05 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

By Ravi Khanna Washington 28 February 2008 Deputy Secretary of State John Negroponte says US looks forward to working with new Pakistani leaders

发表于:2019-02-08 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(三月)

By David Gollust Washington 05 May 2006 Robert Zoellick U.S. Deputy Secretary of State Robert Zoellick, who helped reach Friday's Darfur peace accord in Nigeria, calls the deal an important step on th

发表于:2019-02-12 / 阅读(191) / 评论(0) 分类 2006年VOA标准英语(五月)

It has been about six months since the Obama Administration unveiled a new strategy boosting efforts to rebuild Afghan civil society. That is part of a comprehensive strategy for Afghanistan and Pakistan. A top State Department official is acknowled

发表于:2019-02-12 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2009年(九月)

在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种

发表于:2019-02-19 / 阅读(179) / 评论(0) 分类 英语口译
学英语单词
actinic balance
ad valorem goods
amphiarkyochrome
Angye-ri
azodine
baulk end
bonser
botryis
brush-holder spring
buteonine
cathepsis
cattlewoman
caudate ligament (or hepato-renal ligament)
cavucrol
Chlorobi
chylidrosis
circus cyaneus cyaneus
Citizen's Advice Bureau
combined bolting and shotcrete
conduit benders
corpora pancreatis
cumulative yield
cuproan
Curibaya
de-energise
decult
dehydroshikimate
deparin
dhanapala
diameter limit selection cutting
distenia formosana
does work
dry-beat
earls of warwick
eiras
encirclement
epicranium
error summary
exaltedness
external void fraction
extrusion prevention
first-cut-linters
flexibacteria
gas and air
gasoline tank engine
have strong nerves
herder
Ibriktepe
immediate access memory
iresane
K-complexes
krablite
lever-type vibrograph
light-transfer characteristic
malacopoeous
mitochondrial membrane
Mount Royal
multi-part key
multilevel vectored interrupt logic
natrikalite
nikkola
non contact recording
nucleolytic
nyntene
offenders in corruption
oligocone
one-hit model
oxygen belt
pale-faceds
Pinguicula villosa
pitch spot
Polygonum blumei Meisn.
presses transfer
pressurized reservoir
professional hyperkinesia
pulse width method
residual toxicity
rock shelter
rudaceous
rumbuds
run-time display
sekiguchi
sex activity
sheet silicate
Sidros
sko
skylines
solvent immobilization
spectra-physics
stiffened expanded metal
teach sb a lesson
Tesla, Sa.de la
took her flight
trabecular cell carcinoma
traditional keynesian hypothesis
transfer case cover gasket
ulosonic acid
underground resources
unreluctant
varietal development
water requirement ratio of cement mortar
yard crane system