副监察长

初级英语听力(新版) Lesson33 Actress Virginia Darlington, who plays Judy in the TV soap opera Texas, got married yesterday surrounded by armed bodyguards at the most luxurious hotel in Texas, the Mansion. The 39-year-old star exchanged vows wi

发表于:2018-12-01 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 经典英文广播剧

高级口译笔记:称谓口译 一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general ag

发表于:2018-12-01 / 阅读(209) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

想要进阶到高级口译,日积月累很重要,但是,词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓,大家都熟知,但凡大小会议,都有重要人士出席,如果连称谓都模凌两可,会场翻译就要败在开场戏了

发表于:2018-12-01 / 阅读(187) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

省级机关有关职衔翻译 、 中国共产党山西省委员会 Shanxi Provincial Committee of the CPC 书记 Secretary 副书记 Vice Secretary 常务委员 Member of the Standing Committee 委员 Member 秘书长 Secretary-General 常务副秘书长 Executive Vice Secretary-General

发表于:2018-12-12 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

Actress Virginia Darlington, who plays Judy in the TV soap opera Texas, got married yesterday surrounded by armed bodyguards at the most luxurious hotel in Texas, the Mansion. The 39-year-old star exchanged vows with plastic surgeon Henry Jones under

发表于:2018-12-17 / 阅读(192) / 评论(0) 分类 初级英语听力

From NPR News in Washington, I'm Jack Speer. President Obama today left open the possibility of criminal prosecution for Bush administration officials who authorized harsh interrogation techniques. NPRs Scott Horsley reports. President Obama reassur

发表于:2018-12-17 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 2009年NPR美国国家公共电台4月

NOEL KING, HOST: Hospice services can offer some peace at the end of life, helping to relieve pain and providing emotional support. But a new government report highlights the ways in which some hospices cheat Medicare and neglect patients. NPR's Ina

发表于:2018-12-18 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 2018年NPR美国国家公共电台8月

一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general agent 总教练 head coach 二、一

发表于:2018-12-18 / 阅读(208) / 评论(0) 分类 英语口译

AKP Mochtan, Deputy Secretary-General of ASEAN for Community and Corporate Affairs [Photo: Beijing Review] This year marks the 50th anniversary of the ASEAN and the 26th anniversary of China-ASEAN dialogue relations. Relationship between China and AS

发表于:2018-12-20 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 2017CRI中国国际广播电台

To begin tonight's Keeping the Modest, with stunning last minute developments in the Fast and Furious story. Just hours away from tomorrow's house vote on whether to cite Attorney General Eric Holder for contempt of congress, a heavily researched sto

发表于:2018-12-24 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 CNN2012年(七)月

WASHINGTON, Jan. 22 (Xinhua) -- The Inspector general of U.S. Defense Department has cleared U.S. commander in Afghanistan John Allen of misconduct following an investigation into whether he exchanged inappropriate e-mails with Tampa socialite Jill K

发表于:2019-01-07 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 英语新闻

副字在英语中可以用vice、deputy、assistant、associate、under、sub等词表示。 副总裁 Vice President 国防部副部长(美国) Deputy Secretary of Defence 副总经理 Assistant General Manager 副国务卿 Under Secretary of S

发表于:2019-01-08 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 英语笔译

ROBERT SIEGEL, HOST: A congressional hearing to fill top posts at the Justice Department today turned into a proxy war over the Trump administration's ties to Russia. Democrats pressed the nominee for deputy attorney general to appoint an independent

发表于:2019-01-16 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 2017年NPR美国国家公共电台3月

AUDIE CORNISH, HOST: Rod Rosenstein is still the deputy attorney general at the Justice Department despite conflicting reports about his fate earlier today. TV cameras recorded him leaving his home for a meeting at the White House. A short while late

发表于:2019-01-17 / 阅读(166) / 评论(0) 分类 2018年NPR美国国家公共电台9月

在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良

发表于:2019-01-17 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 英语口译

Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International. In This EditionChinese top leadership urges emergency measures over the missing Beijing-bound Malaysian flight with more than 150 Chinese nationals on board. Foreign Minister Wang Yi

发表于:2019-01-22 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语新闻与报道—News and Reports

立法机关 LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s

发表于:2019-02-05 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

常用称谓 校长(大学) President eg:president of Beijing University 校长(中小学) Principal /Headmaster eg:principal/headmaster of Fudan Middle School 院长(大学下属) Dean eg:dean of the Graduate School 系主任(大学学

发表于:2019-02-13 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 实用英语

1) 职位有正职、副职之分。各种机构有自己独特的职位名称,不可混淆。英语有相应的约定俗成的译名。专门表示正职的词有: chairman 主席 president总统 premier总理 minister 部长 governor省长 mayo

发表于:2019-02-18 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 英语口译

在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种

发表于:2019-02-19 / 阅读(200) / 评论(0) 分类 英语口译
学英语单词
adenomethionine
adjustable choke
affections
American Association of Port Authorities
anarcho-naturism
asbestos-like minerals
Azotus
ballgown
bare-rooteds
bed circulation
bollore
bonne bouche
buffoonish
bump that
catechistic
catemer
Chakhmāq Bolāgh-e Pā'īn
chinacrine
coded arithmetic data
comitadji
control of silviculture
copper(ii) chromate
copperbars
corycaeus (ditrichocorycaeus) affinis
crevecoeur
critical capability
cultural implication
cytohydrolist
dacryocystomycosis
Diablo, Mt.
discard electrode cinder
disprofess
EA-modulator
electric equipotential surfaces
electroscope
Ethatab
excorse
extremely long wave propagation
field-resistance line
flatus enema
foundry defect
free astray
gambons
grant method
hand die
hard stop
heat additive
home-tapings
ILPC
intermediate boson hypothesis
Java Java
jay cookes
kinetic theory of plasma
La Venta
long way to go
magmatic flow
mauthner
melgarejoes
Mergus merganser
mesopelagic organism
meyerhof reaction
Misaka-tōge
morocochite
multifragmentation
mumbly
no case to answer
nominal diameter
ongang
overseas money order
Oxazolazepam
oxygen cutter
paries tympanicus ductus cochlearis
perfume
phase-undervoltage relay
pottawatomie
pound-force foot
product sets
production design
queen's birthday
recording flow meter
release valve gasket
restricted area (r)
Rubus malifolius
serpiginous syphilide
Silene ningxiaensis
stability of towed body
stansmore
Stratfordian
surge up
symic
systematics of mineral deposit
tamping support
theoretical air requirement
thiochrome reaction
three-phase shunt commutator motor
thyrotrophins
tprt
transformer-coupled load
Trichostrongylosis
unmistrusting
weighted-resistor digital-to-analog converter
white wax trees