单词:contract stipulated price
单词:contract stipulated price 相关文章
买方 buyer 卖方 seller 项目名称 Project name 地址 address 电话 phone 传真 fax 联系人 contact person 本合同由买卖双方签订,根据本合同条款,买方同意购买,卖方同意出售以下产品。 This contract is made
[00:00.00]We are ready to sign a contract for housing. [00:01.73]我们准备签订一份住房合同。 [00:03.46]Who will sign the contract on behalf of your Corporation. [00:05.69]请将代表你们公司在合同上签字? [00:07.92]I have the
Does he need a ticket? 他需要票吗? As stipulated, chikfren over the height of one meter should be charged. 按规定,超过1米高的孩子都应该买票。 Children can travel half fare. 儿童可以半票乘车。 Is he an adult or a chil
Resort to arbitration 诉诸仲裁 A: Last May we bought 500 tons of red beans from you, but there was a shortage of 30 tons. According to what you requested, we supplied all the documents necessary, but the problem has not been settled yet. It's sti
第69期:支付方式 Im afraid we only accept payments by L/C. 恐怕我们只能接受信用证付款方式。 A:Do you think this is acceptable to you? A:你认为你可以接受这种结算方式吗? B:I'm afraid we only accept payments by L/C.
第74期:检验与仲裁 We think all disputes between us shall be settled amicably through negotiation. 我们认为我们之间的所有争议应该通过友好协商加以解决。 amicably(adv.) 友善地 We heartily wish you would agree to settl
The conclusion of negotiation 谈判结语 So,now we have covered all the important points. 现在,所有的主要问题我们都已讨论过了 Yes.I think so. 我想是的 Before we draft the contract.let's examine the details. 在起草之前,我
Article 9 Software copyright shall belong to the software creators, unless otherwise specified in this Regulation. 第九条 软件著作权属于软件开发者,本条例另有规定的除外。 Fa
Article 16 Owners of lawful copies of software shall enjoy the following rights: 第十六条 软件的合法复制品所有人享有下列权利: 1. To load the software into such devices having in
三、慎重处理合同的关键细目实践证明,英译合同中容易出现差错的地方,一般来说,不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目.比如:金钱、时间、数量等。为了避免出差错,在英译
买方 buyer 卖方 seller 项目名称 Project name 地址 address 电话 phone 传真 fax 联系人 contact person 本合同由买卖双方签订,根据本合同条款,买方同意购买,卖方同意出售以下产品。 This contract is made
拟订英文合同是进出口买卖中一项重要的工作。这个合同都包括哪些内容,其中的语言该怎么表达呢。下面给大家提供一段参考范文: 合同 CONTRACT日期: 合同号码: Date: Contract No.: 买 方:
Resort to arbitration 诉诸仲裁 Last May we bought 500 tons of red beans from you, but there was a shortage of 30 tons. 去年五月,我方从您处购买500吨红小豆,竟然短重30吨。 According to what you requested, we supplied all the
Disputes of quality 质量纠纷 Mr. Brown.I am very sorry for the unpleasant happenings, 布朗先生,对所发生的事情我深感遗憾。 and that you had to come from Britain to pay us a personal visit in China to clarify the ins and outs of
Discussion about inspection 商检协议 There is another point which should be discussed and cleared up. 还有一点要讨论和澄清, That's the commodity inspection. 这就是检验问题。 How will the clause of inspection be stipulated in t
Product Quality 产品质量 We'd like to have you help straighten out the trouble concerning the bicycles. 我们希望您能帮我们解决有关自行车产品的麻烦。 OK, can you give me the facts? 当然,能讲讲情况吗? We have here
Discrepancy about Inspection 检验争议 Shall we talk about the question of inspection? 我们讨论一下商品检验问题好吗? Sure, go ahead. 好的,开始吧。 What terms of commodity inspection are stipulated in the contract? 合同中的
We found the goods didnt agree with the original patterns. 我们发现货物与原式样不符。 These two grades are very much in demand. 这两种等级(的货)目前需求甚殷。 The quality of the fertilizer is inferior to that stipulated
合同一般分为首部(Head),主体(Body)和尾部(End)三部分。今天我们先来详细地讲解一下首部应该包括那些内容。 首部一般包括以下几点内容: 1. 合同的名称。 合同一般写作Contract,如果