夏洛的网 第210期:最后一天(9)

Templeton crept into the crate and buried himself in the straw. 坦普尔顿爬进板条箱，钻到麦草里去。 He got out of sight just in time. 它正好及时不见。 Lurvy and John Arable and Mr. Zuckerman came along at that moment, 就在这时

夏洛的网 第208期:最后一天(7)

Get up! screamed Wilbur. Stop acting like a spoiled child! 起来！威尔伯尖叫，别再像个惯坏的孩子了！ Templeton grinned and lay still. 坦普尔顿咧开嘴笑，躺着不动。 Who made trip after trip to the dump? he asked. Why, i

高中英语人教版高一下讲解14

[03:47.71]MODERN AGRICULTURE [03:53.59]For thousands of years traditional agriculture in China did not change very much. [04:01.14]Most farms were one-family businesses. [04:05.68]Although China is a very big country, [04:09.84]only seven percent of

夏洛的网 第205期:最后一天(4)

Don't be ridiculous, said Charlotte. You can't stay here. 别胡说了，夏洛说，你不能留在这里。 Zuckerman and Lurvy and John Arable and the others will be back any minute now, 现在，朱克曼先生、约翰阿拉布尔和其他人随时

夏洛的网 第164期:上集市去(2)

Down in the barn cellar, the animals, too, went to sleep early, 在下面谷仓底，动物也睡得很早， all except Charlotte. 只除了夏洛。 Tomorrow would be Fair Day. 第二天就是赶集市的日子。 Every creature planned to get up e

夏洛的网 第153期:多里安医生(7)

Do you understand how there could be any writing in a spider's web? 明白蜘蛛网上怎么会有字。 Oh, no, said Dr. Dorian. I don't understand it. 噢，不，多里安医生说，我不明白。 But for that matter I don't understand how a spi

夏洛的网 第148期:多里安医生(2)

What kind of story did she tell? asked Mrs. Arable. 它讲什么故事啦？阿拉布尔太太问她。 Well, began Fern, she told us about a cousin of hers who caught a fish in her web. 哦，弗恩说起来，它告诉我们，它的一个堂姐用它

夏洛的网 第118期:奇迹(9)

When Fern told her mother that Avery had tried to hit the Zuckermans' spider with a stick, 当弗恩告诉妈妈，说艾弗里曾经想用树枝打朱克曼家的蜘蛛时， Mrs. Arable was so shocked that she sent Avery to bed without any supper a

46 亚洲环境问题亟待解决

Catastrophic Environmental Changes Brewing in Asia Alisha Ryu Hong Kong 19 Jun 2001 09:55 UTC Experts in Asia say 1)catastrophic environmental changes now brewing in the region could cause as many as

夏洛的网 第180期:叔叔(6)

All morning people wandered past Wilbur's pen. 整个上午人们走过威尔伯的猪圈。 Dozens and dozens of strangers stopped to stare at him 几十几百个陌生人停下来看它， and to admire his silky white coat, 赞美它一身丝一样细

夏洛的网 第175期:叔叔(1)

CHAPTER 17 Uncle 第十七章 叔叔 When they pulled into the Fair Grounds, 车子开进集市场地时， they could hear music and see the Ferris wheel turning in the sky. 他们听到音乐声，看到费里斯转轮在空中旋转。 They could

夏洛的网 第174期:上集市去(12)

Mr. Zuckerman and Mr. Arable and Lurvy 朱克曼先生、阿拉布尔先生和勒维 grabbed the pig and pushed him headfirst toward the crate. 把猪抱起来，头朝前推进板条箱。 Wilbur began to struggle. 威尔伯开始挣扎。 The harde

夏洛的网 第171期:上集市去(9)

Be quiet, Templeton! said the sheep. 别响了，坦普尔顿，老羊说， Pull in your head they're coming. 把你的脑袋缩进去他们来了。 Look radiant, Wilbur! 做出光彩照人的样子，威尔伯！ Lay low, Charlotte! Talk it up, ge

夏洛的网 第181期:凉爽的晚上(1)

CHAPTER 18The Cool of the Evening 第十八章凉爽的晚上 In the cool of the evening, when shadows darkened the Fair Grounds, 在暮色笼罩了集市场地、傍晚的凉爽下来以后， Templeton crept from the crate and looked around. 坦普尔

夏洛的网 第194期:卵袋(9)

We have no time to lose! shouted Mr. Zuckerman. Lurvy, help with the crate! 我们不能再耽搁时间了！朱克曼先生叫道，勒维，帮忙装箱吧。 Can I have some money? asked Fern. 能给我点钱吗？弗恩问道。 You wait! said Mr

夏洛的网 第193期:卵袋(8)

Attention, please! it said. 请注意！它说， Will Mr. Homer Zuckerman bring his famous pig to the judges' booth in front of the grandstand. 现在请霍默朱克曼先生把他的名猪带到大看台前面的评判员席去。 A special award w

夏洛的网 第183期:凉爽的晚上(3)

The rat grinned. 老鼠龇着牙齿笑。 I'm going to make a night of it, he said. 我要来个欢乐今宵，老鼠说， The old sheep was right - this Fair is a rat's paradise. What eating! And what drinking! 老羊说得对这集市是老鼠的乐

夏洛的网 第197期:胜利时刻(3)

Templeton crouched under the straw at the bottom of the crate. 坦普尔顿蜷伏在板条箱底的麦草下面。 What a lot of nonsense! muttered the rat. 真是胡闹！老鼠嘟哝说， What a lot of fuss about nothing! 真是无事瞎忙乎！

夏洛的网 第196期:胜利时刻(2)

Unload your pig, please! said the loud speaker. 请把你的猪放下来！扩音器里说。 All together, now, boys! said Mr. Zuckerman. 大家一起来，上，伙计们！朱克曼先生说。 Several men stepped forward from the crowd to help li

夏洛的网 第195期:胜利时刻

CHAPTER 20 The Hour of Triumph 第二十章 胜利时刻 Special announcement! said the loud speaker in a pompous voice. 现在郑重宣布！扩音器用庄严的声音说， The management of the fair takes great pleasure in presenting Mr. Homer L.