实用英语综合教程第三册-6

UNIT 6 Text A PRE-READING TASK Exercise 1 Before reading the passage, think over the questions. 1. What is the significance of the year 1997 to both China and Hong Kong? 2. According to the Joint Decl

CCTV9英语新闻：What do we know about the Sino-US Strategic and Economic Dialogue?

What do we know about the Sino-US Strategic and Economic Dialogue? The SED is a forum for China and the United States to mutually discuss a broad range of strategic, long-term, and global issues. The forum was formally established on April 1st, 2009,

外贸英语一点通第46期:投资环境(5)

Sino-American trade relation 中美贸易关系A: How many years have you done business with China? B: Let me see, about five years. We established our business relationship with Huamei of China Import Export Corporation in 2003. A: Do you have any d

各种企业的英文翻译

个人独资企业：sole proprietorship enterprise/sole investment engerprise 国营企业：state-run enterprise 国有企业：state-owned enterprise 集体企业：collectively-run enterprise 乡镇

同声传译自我训练方法

首先声明：以下方法必须以非凡的努力为前提，否则同传便无法实现 自我训练：提高同声传译技能的一条重要途径就是自我训练。毕竟不是人人都有机会得到专门化的职业训练。有些译员已经

2016年CRI Premier Li: Sino-Lao relationship is like a full moon

The Lieu Tou School opened in 1937. It's the oldest Chinese school in the Lao capital of Vientiane. Upon his arrival on Friday, the Chinese Premier received a warm welcome. In a classroom, Li Keqiang encouraged the students to study Chinese thoroughl

美国文化脱口秀 第656期:北京老外和上海老外的区别

外国人 外国人用英语叫做： Foreigners: 外国人 Expats: 居住在国外的人 但以前的节目也提到过，最好不要一直叫外国人老外 、foreigner，显得非常见外和疏远。这点大家平时要注意。 北京的外国人

经济学人61:中国依赖指数

The Sinodependency index 中国依赖指数 Declaration of Chindependence 跨国企业对中国市场的独立宣言 For an American multinational, is exposure to China still a good thing? 对于美国的跨国企业来说，把命运寄托在中国市

美丽新世界Brave New World 第18章(1)

THE DOOR was ajar; they entered. 门半开着，他们俩进来了。 John! 约翰！ From the bathroom came an unpleasant and characteristic sound. 一种不愉快的、带他的特性的声音从浴室传来。 Is there anything the matter? Helmhol

中美文化交流专题词汇

Confucius Institute 孔子学院 sister cities 友好城市 culture shock 文化冲击，文化休克 culture pollution 文化污染 cross-cultural communication 跨文化交流 high culture 高雅文化 counter-culture （上世纪六十至七十年代

中国企业欲收购利物浦俱乐部

Liverpool takeover: State-backed Chinese group want to buy club from Fenway for ￡700m 中国国家支持的企业想以7亿英镑收购利物浦俱乐部 An investment group supported by the Chinese state government is attempting to purchase Liverp

CCTV9英语新闻：Indian president delivers speech at Peking University

Indian president Pranab Mukherjee's trip to China. After addressing the China-India Business Forum in Guangzhou to pitch business opportunities for Chinese investors in India, he traveled to Beijing to meet Chinese President Xi Jinping and deliver a

CCTV9英语新闻：Indian president on Sino-Indo boundary issue

While addressing at Peking University on Thursday morning, Pranab Mukherjee says India and China need to comprehensively address the boundary issue. Visiting Indian President Pranab Mukherjee told an audience at Peking University that India and China

Sino-Russia ties enter new chapter with booming trade

HARBIN, June 15 (Xinhua) -- The volume of trade between China and Russia in 2012 will hit 90 billion U.S. dollars, close to the 100-billion target for 2015 set during Russian President Vladimir Putin's visit to China earlier this month, a Russian tra

CCTV9英语新闻：第一次抗日战争第一百二十周年

Guangji Temple in Jinzhou, a city located by Liaodong Bay, holds historical records of the 1st Sino-Japanese war. Those records include Qing Dynasty-era inscriptions describing Chinas fight with the enemy, the number of casualties and the causes of d

Agenda set for Sino-US economic, trade meeting

BEIJING, Dec. 12 (Xinhua) -- A spokesman for China's Ministry of Commerce (MOC) said on Wednesday that China and the United States will exchange in-depth views on economic and trade issues at the upcoming 23rd meeting of the China-U.S. Joint Commissi

China reiterates position on relations with Japan

BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- China's Foreign Ministry on Friday reiterated its position on current China-Japan relations, urging the Japanese side to make tangible efforts to properly address relevant issues in order to improve bilateral ties. Spokesm

美国语文第六册 第111期:皮特对罗伯特沃尔浦尔爵士的答复(2)

In the first sense, the charge is too trifling to be confuted, and deserves only to be mentioned that it may be despised. 这一指责太过轻佻，不值一驳，只配受到鄙视时才会提及。 I am at liberty, like every other man, to use my

英闻天下——167 Expert on Sino-US Relations

As Barack Obama was sworn in for a second term as the US president, China-US relations have been at the top of the agenda at a forum in Beijing. American studies expert Tao Wenzhao is optimistic about Sino-US relations during Obama's 2nd term. China'

2015年CRI Sino-US Ties to be on Track Despite Splits

Ruan Zongze is a former Minister Councilor in the Chinese embassy in Washington, and now work with the China Institute for International Studies. He suggests the relationship today between China and the United States has progressed through the years