音标:['sʌb.taitl] ;
n. 副标题
n. translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
n. secondary or explanatory title
v. supply (a movie) with subtitles
词型变化:名词复数形式 : subtitles ; 过去式 : subtitled ; 过去分词 : subtitled ; 现在分词 : subtitling ; 第三人称单数 : subtitles
考试类型:[IELTS]
词性分布:
名词79%
动词21%

subtitle的用法和样例:

例句

用作名词(n.)
  1. China is indeed the fragile superpower of her book's subtitle.中国确实是个虚弱的大国,如书的副题所言。
  2. Good subtitle translation of film dialogues can contribute to successful cross-cultural communication.摘要电影对白的字幕翻译,若为佳译,则能促进跨文化交际的成功。
  3. Therefore, the subtitle translation of this film deserves investigation.因此值得探讨影片中的字幕翻译。
【近义词】

B: so, have you seen all three The Lord of the Rings movies? T: yes, but I didn't really like the third one at all. B: that's the Return of the King, right? T: yeah. Even though the customs were brilliant, I didn't think it was as good as the first t

发表于:2018-11-30 / 阅读(238) / 评论(0) 分类 生活英语情景口语

Wednesday's air quality index in Atlanta, Georgia, miles away from any of the fires, was unhealthy. In Chattanooga, Tennessee, it was 151. What exactly does that mean? SUBTITLE: What is the AQI? JENNIFER GRAY, CNN METEOROLOGIST: The one thing you nee

发表于:2018-12-02 / 阅读(230) / 评论(0) 分类 CNN美国有线新闻2017年1月

考研英语考试前该干啥?!为了帮助大家顺利拿到英语高分,千千万万的考研作文模板已经向我们飞奔而来。小编特意汇总最全的模板分享给大家,仅供参考! 文化交流类模板1: It is a very eye-ca

发表于:2018-12-18 / 阅读(192) / 评论(0) 分类 英语作文

We're starting the show in the African country of South Sudan. It's considered the newest or youngest nation on Earth. It's got its independence from Sudan in 2011 and it has struggled. According to the U.S. Central Intelligence Agency, less than a t

发表于:2018-12-20 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 CNN美国有线新闻2017年3月

Welcome to Science Talk, the weekly podcast of Scientific American for the 7 days starting March 26, 2008. Im Steve Mirsky. The baseball season is already underway, so this week on the podcast well talk about some baseball related science with editor

发表于:2018-12-24 / 阅读(156) / 评论(0) 分类 Scientific American(三)月

AA: I'm Avi Arditti with Rosanne Skirble, and this week on WORDMASTER: Our guest is English professor Jack Lynch, author of the new book The Lexicographer's Dilemma. RS: Why did you write this book? JACK LYNCH: Well, because I have a number of guides

发表于:2018-12-30 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 词汇大师(Wordmaster)

Rich Dad, Poor Dad Most parents would probably be extremely grateful to be shown an easy way to instill into their children an appreciation of the value of money and a better understanding of how to m

发表于:2018-12-31 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 有声英文阅读

Many people effectively learn English from Hollywood movie. Yet, you can see some friends, who watch thousand of hollywood movie, do not speak any words!! Right, the thing is you don't just watch it but you have to watch by learning purpose to create

发表于:2019-01-07 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 实用英语

Many people effectively learn English from Hollywood movie. Yet, you can see some friends, who watch thousands of hollywood movies, do not speak any words!! Right, the thing is you don't just watch it but you have to watch by learning purpose to crea

发表于:2019-01-08 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 实用英语

本杰明的美国朋友托德的女儿罗拉来中国玩,住在本杰明家里。雪莉打算这个周末带她去看中国传统戏剧。这不,她现在正在打电话订票呢。 Listen Read Learn Telephonist: Good morning. Vane Theater, at your service. Shirley: Hello. I'm thinking about watching a Ch

发表于:2019-01-11 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 英语口语大赢家

How to Learn More Words In English, we have a saying that goes, Use it or lose it. It means that if you do not continue to use a skill, you might lose the ability to do so. We can say this about language learning, including learning new words. If you

发表于:2019-01-11 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 2018年VOA慢速英语(十二)月

Which of these island nations would you find off the west coast of western Africa? 以下哪个岛国位于非洲西部西海岸? Cape Verde, Seychelles, Malta or Mauritius? 佛得角、塞舌尔、马耳他还是毛里求斯? Only one of these natio

发表于:2019-01-19 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 CNN美国有线新闻2018年6月

Brand ran the Whole Earth Truck Store, which began as a roving truck that sold useful tools and educational materials, 布兰德经营着一桩名为全球卡车商店的生意,刚开始只是一辆四处游荡的卡车,出售各种很酷的工具和

发表于:2019-01-22 / 阅读(254) / 评论(0) 分类 乔布斯传

Sitting in a dark movie theater, leaning forward with your eyes fixed on the screen and hands clenching the edge of the seat, you hear the couple behind you whisper: Is that Matt Damon? 坐在漆黑的电影院里,双眼紧紧盯着前方的屏幕,

发表于:2019-02-02 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 阅读空间

电视节目 television program 电视选秀 selective TV trials 季(部)season 集 episode 字幕 subtitles 黄金时段 prime-time 预告片 trailer 肥皂剧soap opera 电视剧 TV show 角色characters 情节 plot 美剧 series 广告commercial 本

发表于:2019-02-03 / 阅读(328) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

Its good news for movie lovers that more Hollywood blockbusters are reaching Chinese theaters now. However, when you go to the cinema to enjoy a foreign feast, you might get a slice of Chinese. 越来越多的好莱坞大片争相登陆国内各大影院

发表于:2019-02-09 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

film industry 电影业 cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, movie theater 电影院 premiere 首映 film festival 电影节 distributor 发行人 shooting schedule 拍摄日程;拍摄计划 censor's certificate 审查证书 banne

发表于:2019-02-12 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 实用英语

Learning English by watching movies 看电影学英语 Without subtitles. 不要字幕。 I know it can be really challenging to watch a film in a foreign language without subtitles. So here's my recommendation. When you watch a film the first time,

发表于:2019-02-16 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 英语听力广播—Listening

Topic1 TV Subtitle Websites Shut DownChinese film and TV show buffs who love foreign flicks mourn recently after the 2 of their favorite websites yyets and shooter shutdown. The news took fans by surprise. But were they shut down for good reasons? To

发表于:2019-02-22 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 英语角-圆桌会议

Married Love is the subtitle of the opera Fidelio. A woman disguises herself as a man in order to rescue her husband from prison. It's perhaps not too fantastic or surrealistic to think that his obsession with the Fidelio theme which after all he wen

发表于:2019-02-25 / 阅读(197) / 评论(0) 分类 英语听力:文化博览2008年
学英语单词
ago
Agriculture Adjustment Act
anti-Christianism
be content with one's lot
bismuth albuminate
blaze
capacity property
caulfeild
Chain too slack!
circular-front format
closed captions
Clypeasteroida
Cohn's test
conspiratory
consumer credit agreement
counter-ermine
counterlaths
cymatosyrinx impolita
cytotaxis
debye waller factor
deque
derating curve of dissipation
dielectric-isolation substrate
direct short-circuit
doped crystal laser
drag technique
dried female insect
dwts
earth-moon-sun
effective magnetic moment
eponges
Export Administration Regulations
fire-refining copper
flaking station
fluid nutrient medium
foreign income limitation on tax credit
galliun phosphide
gathering line
genus Falco
Gleditsia vestita
haddams
halogen stoves
hard (china) clay
head-scratcher
high voltage silicon stack for TV
immunosurveillance theory
index segment
internal duct drag
jumper leads
kadesh
kargotheca
knobber
labializing
laser line follower
lists
Lysimachia rubiginosa
manful
metasternal wing
metronomes
Milky Bar
Mohr liter
Naibandan
number-eight
Obetrol
oedemas
one hour rating
outside cone
pabstite
parasympathetic nervous
passado
penton
physiologic dead space
pineal calcification
Platyrrhini
power shift
previllous embryo
public resource
re-epithelialisation
reseed
resonance parameter
sensitometrically
setas
shitbaggery
sight payment
sissonne battue
slide-wire
snow-drift
southern flying squirrels
standard system tape
statement code
studding of tubes
subjective vertigo
sublimating
symboic parameter standard value
teradyne
tiba
to speak volumes
tresch
unbreakables
Virchow
Vo.po
warfore